
Төменде әннің мәтіні берілген Il funerale , суретші - Voina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Voina
Avrei voluto prenderti a pugni
Ma son rimasto fermo in fila con gli altri
Per distrarci si fumava
Perché scandiva il tempo
Perché il tempo colava
E sembravamo tutti così attenti a piangere
Per non sentirci diversi
Avrei voluto svegliarti ma non riuscivo a guardarti
Di tutto quel dolore non sapevo che farci
(Chissà cosa avrebbe pensato tuo padre)
Se mi fossi alzato, se avessi iniziato ad urlare
Se avessi detto
Finiscila (smettila di scherzare)
Vorrei parlarti ma non posso voltarmi
Pensarti ancora è da pazzi, dovrei guardare avanti
Ma non riesco a scordarmi i nostri vestiti orrendi
Le nostre idee, così confuse ma così splendenti
Ricordi
Le nostre giornate dorate, i nostri pomeriggi buttati, le nostre storie mancate
Ora
Dove sono andate?
Dovrei nascondere tutto dentro
Dovrei ripartire dall’ottimismo
Ma ti giuro che non c'è più dove l’ho messo
Ed ora che non ci sei più
Ti vedo ovunque
Ti vedo ovunque
Ed ora che non ci sei più
Ti vedo ovunque
Ti vedo ovunque
Così ho congelato quel momento e poi l’ho modificato per ricordare solo quello
che volevo
Ho tagliato tempi morti ci sono solo le urla, le bestemmie dette in silenzio
Ci guardo da fuori e sembriamo comete che vanno in direzioni opposte
Comete che hanno smesso di cercare risposte
Vorrei parlarti ma non posso voltarmi
Pensarti ancora è da pazzi, dovrei guardare avanti
Ma non riesco a scordarmi i nostri vestiti orrendi
Le nostre idee, così confuse ma così splendenti
Vorrei parlarti ma non posso voltarmi
Pensarti ancora è da pazzi, dovrei guardare avanti
Ma non riesco a scordarmi i nostri vestiti orrendi
Le nostre idee, così confuse ma così splendenti
Ed ora che non ci sei più
Ti vedo ovunque
Ti vedo ovunque
Ed ora che non ci sei più
Ti vedo ovunque
Ti vedo ovunque
Vorrei parlarti ma non posso voltarmi
Pensarti ancora è da pazzi, dovrei guardare avanti
Мен сені жоққым келді
Бірақ мен басқалармен бір қатарда тұрдым
Біз өзімізді алаңдату үшін темекі шегетінбіз
Өйткені ол уақытты белгіледі
Өйткені уақыт таусылып қалды
Және біз бәріміз жылап, жылап жүрміз
Басқаша сезінбеу үшін
Мен сені оятқым келді, бірақ саған қарай алмадым
Осыншама ауырсынумен не істерімді білмедім
(Әкең не ойлайтынын кім білсін)
Тұрсам, айқайлай бастасам
Егер айтқан болсам
Тоқта (әзілдеуді тоқта)
Мен сізбен сөйлескім келеді, бірақ айнала алмаймын
Сіз туралы тағы да ойлау ақымақтық, мен алға қарауым керек
Бірақ мен өзіміздің қорқынышты киімдерімізді ұмыта алмаймын
Біздің идеяларымыз соншалықты шатастырылған, бірақ жарық
Естеліктер
Біздің алтын күндеріміз, өткізген түстен кейінгі күндеріміз, сағындырылған оқиғаларымыз
Қазір
Олар қайда кетті?
Мен бәрін ішімде жасыруым керек
Мен оптимизмнен бастауым керек
Бірақ бұл енді мен қойған жерім емес деп ант етемін
Ал енді сен кеткен болдың
Мен сені барлық жерде көремін
Мен сені барлық жерде көремін
Ал енді сен кеткен болдың
Мен сені барлық жерде көремін
Мен сені барлық жерде көремін
Сондықтан мен сол сәтті тоқтаттым, сосын тек соны есте сақтау үшін оны өзгерттім
мен қалағаным
Мен тоқтау уақытын қысқарттым, тек айқайлар, күпірлік сөздер бар.
Мен бізге сырттан қараймын және біз қарама-қарсы бағытта келе жатқан кометалар сияқты
Жауап іздеуді тоқтатқан құйрықты жұлдыздар
Мен сізбен сөйлескім келеді, бірақ айнала алмаймын
Сіз туралы тағы да ойлау ақымақтық, мен алға қарауым керек
Бірақ мен өзіміздің қорқынышты киімдерімізді ұмыта алмаймын
Біздің идеяларымыз соншалықты шатастырылған, бірақ жарық
Мен сізбен сөйлескім келеді, бірақ айнала алмаймын
Сіз туралы тағы да ойлау ақымақтық, мен алға қарауым керек
Бірақ мен өзіміздің қорқынышты киімдерімізді ұмыта алмаймын
Біздің идеяларымыз соншалықты шатастырылған, бірақ жарық
Ал енді сен кеткен болдың
Мен сені барлық жерде көремін
Мен сені барлық жерде көремін
Ал енді сен кеткен болдың
Мен сені барлық жерде көремін
Мен сені барлық жерде көремін
Мен сізбен сөйлескім келеді, бірақ айнала алмаймын
Сіз туралы тағы да ойлау ақымақтық, мен алға қарауым керек
Voina • 2015
Voina • 2015
Voina • 2015
Voina • 2015
Voina • 2017
Voina • 2015
Voina, Marti Stone • 2015
Voina • 2020
Voina • 2017
Voina • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз