Төменде әннің мәтіні берілген Песенка о моде , суретші - Смешарики, Владимир Маслаков, Марина Ланда аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Смешарики, Владимир Маслаков, Марина Ланда
Нет не стоит,
Невинных слабостей стесняться.
Да признаться
Все любят модно одеваться.
И как пташки,
Летят чулочки да рубашки.
Застёжки, запонки, серёжки,
Блузки, кофточки.
Сапожки
И зелёные шнурки!
Как пережить мне эту боль,
Мой новый смокинг съела моль, моль, моль, МОЛЬ!
Лучше быть голодным,
Лишь бы только модным.
Да не скрою,
Все люди разного покрою.
Каждый хочет,
Примерить что-нибудь такое.
И как пташки,
Летят чулочки да рубашки
Береты, галстуки, манжеты,
Кардиганы и жакеты
И зелёные шнурки!
Как пережить мне эту боль,
Мой новый смокинг съела моль, моль, моль, МОЛЬ!
Лучше быть голодным,
Лишь бы только модным.
Ах, одежда,
Тебя не ценит лишь невежда.
Ты скрываешь,
Все наши тайны и надежды.
И как пташки,
Летят чулочки да рубашки
Гамаши, шарфы, панталоны,
Фраки, френчи, ботильоны,
Муфты, бриджи, капюшоны
Балахоны и бадлоны.
Пледы, бурки, мокасины.
Робы, треники, лосины.
Лапти, валенки, рубахи,
Кринолины и папахи.
Зипуны, кашне, пижамы.
Сарафаны и кафтаны.
Кепки, юбки, шорты, шляпки,
Душегрейки, тапки, тряпки.
И зелёные шнурки!
Как пережить мне эту боль,
Мой новый смокинг съела моль, моль, моль, МОЛЬ!
Лучше быть голодным,
Лишь бы только модным.
Жоқ, оған тұрарлық емес
Жазықсыз әлсіздіктерден ұялу.
Иә, мойында
Барлығы сәнді киінгенді ұнатады.
Және құстар сияқты
Шұлықтар мен көйлектер ұшып жатыр.
Қылшықтар, манжеттер, сырғалар,
Блузкалар, блузкалар.
етік
Және жасыл баулар!
Бұл ауырсынуды қалай жеңуге болады?
Менің жаңа смокингімді көбелек, көбелек, көбелек жеп қойды!
Аш болғаны жақсы
Тек сәнді болса.
Жасырмайын
Барлық адамдар әртүрлі.
Барлығы қалайды,
Осындай нәрсені көріңіз.
Және құстар сияқты
Шұлықтар мен көйлектер ұшып жатыр
Береткалар, галстуктар, манжеттер,
Кардигандар мен курткалар
Және жасыл баулар!
Бұл ауырсынуды қалай жеңуге болады?
Менің жаңа смокингімді көбелек, көбелек, көбелек жеп қойды!
Аш болғаны жақсы
Тек сәнді болса.
Ах, киім
Надандар ғана сені бағаламайды.
Сен жасырасың
Біздің барлық құпияларымыз бен үміттеріміз.
Және құстар сияқты
Шұлықтар мен көйлектер ұшып жатыр
Гейтерлер, шарфтар, панталондар,
Фрактар, курткалар, етіктер,
Жеңдер, бриджилер, капюшондар
Капустер мен бадлондар.
Плаидтер, плащтар, мокасиндер.
Халаттар, спорттық шалбарлар, леггинстер.
Басты аяқ киім, киізден жасалған етік, жейде,
Кринолиндер мен шляпалар.
Зипуни, шарф, пижама.
Сарафандар мен кафтандар.
Қалпақ, юбка, шорт, қалпақ,
Душқа арналған жылытқыштар, тәпішкелер, шүберектер.
Және жасыл баулар!
Бұл ауырсынуды қалай жеңуге болады?
Менің жаңа смокингімді көбелек, көбелек, көбелек жеп қойды!
Аш болғаны жақсы
Тек сәнді болса.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз