Төменде әннің мәтіні берілген Девочка из юности , суретші - Владимир Бочаров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Бочаров
Девочка из юности стрижечка каре,
Как была прекрасна ты на фоне лета,
Ты осталась в той лихой поре,
А вот я исчез, я потерялся где-то.
Затянуло в омут в эту суматоху дней,
Но ни дня поверь, ни дня не проходило,
Чтобы не вернуться в мыслях к ней,
А душа кричит она тебя забыла.
Королевой ты по улице идёшь,
Не земною красотой мужчин пленяя.
Время то обратно не вернёшь,
Где душой чисты мы, словно жизнь другая.
Девочка из юности стрижечка каре,
Как была прекрасна ты на фоне лета,
Ты осталась в той лихой поре,
А вот я исчез, я потерялся где-то.
Жастық шақтағы қыз, боб шаш үлгісі,
Жаздың аясында қандай әдемі едің,
Сіз сол тым қиын уақытта қалдыңыз
Бірақ мен жоғалып кеттім, бір жерде адасып қалдым.
Осы аласапыран күндердің құйынына сүйреп,
Бірақ маған сеніңіз, бір күн өткен жоқ,
Оған қайта оралмау үшін,
Ал жан айқайлайды, ол сені ұмытты.
Сіз көшеде патшайым сияқты келе жатырсыз,
Ерлерді жердегі сұлулықпен емес, баурап алу.
Уақытты қайтара алмайсың,
Қайда жанымыз таза, Өмір басқа сияқты.
Жастық шақтағы қыз, боб шаш үлгісі,
Жаздың аясында қандай әдемі едің,
Сіз сол тым қиын уақытта қалдыңыз
Бірақ мен жоғалып кеттім, бір жерде адасып қалдым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз