Төменде әннің мәтіні берілген В невесомости , суретші - Визави аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Визави
Ее знакомы до боли глаза.
К черту законы, ведь это больше, чем просто азарт.
Я в этот омут с головой и ни шагу назад.
По любому за нас решили все на небесах.
Я интроверт и зануда, замкнут обычно;
И как ни странно, ей удалось отмычку.
Заготовлен шаблон, на вопрос о личном —
У нас любовь, а не просто привычка.
Описать не хватит слов, уверен в ней на сто.
Все обязательно срастется бедам назло.
Если Остапа понесло, знает где кнопка «Стоп!»,
И мы со старта за одно, вместе в унисон.
Я с головой в музон, ведь это мой стайл.
Она способна залипать часами, инсту листать (такие разные);
Ссоры и брань, крики и страсть —
Это походу игра, где оба выбили страйк (понеслась!)
Огни погасли, а мы не спим, снова парим в невесомости.
Дикие страсти разгонит сплиф.
Детка, взрывай меня полностью!
Огни погасли, а мы не спим, снова парим в невесомости.
Дикие страсти разгонит сплиф.
Детка, взрывай меня полностью!
Наше утро начнется ближе к обеду,
Но наше утро начнется явно не с кофе.
И если честно, мне стыдно перед соседом;
(Ну) если еще быть честнее — то пофиг.
Я есть ее главный минус, она мой плюс —
Мы сочетаемся так гармонично.
Если вокруг рок-н-рол, то она — мой блюз;
И там где нужно, она прибавит, а я вычту.
Описать не хватит слов, уверен в ней на сто.
Все обязательно срастется бедам назло.
Если Остапа понесло, знает где кнопка «Стоп!»,
И мы со старта за одно, вместе в унисон.
Я срываю с нее платье, медленно, жадно;
Медленно, жадно, медленно, жадно.
Кнопка пуска нажата —
Детка горит, вызывайте пожарных.
Огни погасли, а мы не спим, снова парим в невесомости.
Дикие страсти разгонит сплиф.
Детка, взрывай меня полностью!
Огни погасли, а мы не спим, снова парим в невесомости.
Дикие страсти разгонит сплиф.
Детка, взрывай меня полностью!
Оның көздері өте таныс.
Заңдарды бұзыңыз, бұл құмар ойындардан да көп нәрсе.
Мен бұл бассейнде басыммен және бір қадам артқа шегінбеймін.
Қалай болғанда да, біз үшін бәрі көкте шешілді.
Мен интроверт және скучно, әдетте жабықпын;
Бір қызығы, ол басты кілтте сәтті болды.
Жеке сұраққа шаблон дайындалды -
Бізде әдет емес, махаббат бар.
Оны сипаттауға сөз жетпейді, мен оған жүз пайыз сенімдімін.
Қиындыққа қарамастан бәрі бірге өсетіні сөзсіз.
Егер Остап зардап шексе, ол «Тоқта!» батырмасы қайда екенін біледі,
Ал біз әу бастан біртұтаспыз, біргеміз.
Мен Моузонда басыммен жүрмін, өйткені бұл менің стилім.
Ол бірнеше сағат бойы ұстануға қабілетті (соншалықты әртүрлі);
Жанжал мен қиянат, айғай мен құмарлық -
Бұл екеуі де соққыға жығылған ойын сияқты (асығыс!)
Жарық сөнді, бірақ біз ұйықтамаймыз, тағы да салмақсыздықта қалқамыз.
Жабайы құмарлықтарды таратады.
Балам, мені толығымен ұр!
Жарық сөнді, бірақ біз ұйықтамаймыз, тағы да салмақсыздықта қалқамыз.
Жабайы құмарлықтарды таратады.
Балам, мені толығымен ұр!
Біздің таң кешкі асқа жақын басталады,
Бірақ біздің таңымыз кофемен басталмайтыны анық.
Ал, шынымды айтсам, көршімнің алдында ұяламын;
(Жақсы) шынымды айтсам - онда бәрібір.
Мен оның басты кемшілігімін, ол менің артықшылығым -
Біз бір-бірімізге сондай жарасамыз.
Егер рок-н-ролл айналасында болса, онда ол менің блюзім;
Ал қажет жерде ол қосады, мен азайтамын.
Оны сипаттауға сөз жетпейді, мен оған жүз пайыз сенімдімін.
Қиындыққа қарамастан бәрі бірге өсетіні сөзсіз.
Егер Остап зардап шексе, ол «Тоқта!» батырмасы қайда екенін біледі,
Ал біз әу бастан біртұтаспыз, біргеміз.
Мен оның көйлегін жұлып аламын, ақырын, ашкөздікпен;
Ақырын, асықпай, ақырын, ынтамен.
Бастау түймесі басылды —
Бала өртеніп жатыр, өрт сөндірушілерді шақырыңыз.
Жарық сөнді, бірақ біз ұйықтамаймыз, тағы да салмақсыздықта қалқамыз.
Жабайы құмарлықтарды таратады.
Балам, мені толығымен ұр!
Жарық сөнді, бірақ біз ұйықтамаймыз, тағы да салмақсыздықта қалқамыз.
Жабайы құмарлықтарды таратады.
Балам, мені толығымен ұр!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз