Дикие - Визави
С переводом

Дикие - Визави

Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
210990

Төменде әннің мәтіні берілген Дикие , суретші - Визави аудармасымен

Ән мәтіні Дикие "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дикие

Визави

Оригинальный текст

Вся такая милая, на вид, запускает динамит.

А время тикает, тикает.

Я падаю лави-лавинами, ты лови-лови, но мы такие дикие, дикие!

Куплет 1. Визави

Ты оставляешь свои цифры на бумаге, на столе.

Мы под утро разлетимся, нам не надо на сто лет.

Ты говорила, что я лучший.

Не любила, так и не мучай.

Лишь оставь меня на случай,

Когда тот и этот наскучит.

Я давно не доверяю лишь словам.

В голове есть идеал, его я сам нарисовал.

Ты сердца кидаешь в копилку.

Твоя жизнь всего лишь игра.

Тушь, помада, всё под копирку.

Новый пост в твой Инстаграм.

Но меня так тянет к тебе.

Мы оба знаем, так нельзя, но не знаем что сказать, и камнем на дно.

Что же с нами станет теперь?

Мы ведь знаем, так нельзя, но встречаем это утро в постели одной.

Да, мы не похожи на счастливую пару.

Мы похоже влипли, но меня не парит.

Ведь всё это выкинув за борт,

лишь с тобой, без забот, я почувствовал себя собой и вот…

Припев.

Визави

Вся такая милая, на вид, запускает динамит.

А время тикает, тикает.

Я падаю лави-лавинами, ты лови-лови, но мы такие дикие, дикие!

Куплет 2. Визави

Две параллельных прямых,

Дикие-дикие мы.

Как два несовместимых элемента, в одном флаконе.

Две параллельных прямых,

Дикие-дикие мы.

Крики и стоны, после дым на балконе.

С этим не поспоришь, детка, на тебе завис я.

Всё, что ты исполнишь, снова вывезу на бис.

Ты сердца кидаешь в копилку.

Я не глупый вроде бы, но

Пульса ноль, значит снова плюс одно.

Но меня так тянет к тебе.

Мы оба знаем, так нельзя, но не знаем что сказать, и камнем на дно.

Что же с нами станет теперь?

Мы ведь знаем, так нельзя, но встречаем это утро в постели одной.

Да, мы не похожи на счастливую пару.

Мы похоже влипли, но меня не парит.

Ведь всё это выкинув за борт,

лишь с тобой, без забот, я почувствовал себя собой и вот…

Припев.

Визави

Вся такая милая, на вид, запускает динамит.

А время тикает, тикает.

Я падаю лави-лавинами, ты лови-лови, но мы такие дикие, дикие!

Перевод песни

Барлығы соншалықты сүйкімді, сыртқы түрі динамитті ұшырды.

Ал уақыт зымырап өтіп жатыр.

Мен лава көшкініне құлаймын, сіз ұстайсыз, бірақ біз өте жабайы, жабайымыз!

Өлең 1. Қарама-қарсы

Сіз өз нөмірлеріңізді қағазға, үстелге қалдырасыз.

Таңертең ұшамыз, бізге жүз жыл керек емес.

Мен ең жақсымын дедіңіз.

Мен сүймедім, сондықтан қинамаңыз.

Болмаса мені қалдыр

Мынау да, мынау да жалыққанда.

Көптен бері мен тек сөзге сенбеймін.

Менің басымда идеал бар, оны өзім сыздым.

Сіз жүректерді шошқа банкіне лақтырасыз.

Сіздің өміріңіз жай ғана ойын.

Тушь, ерін далабы, бәрі көміртегі көшірмесі.

Инстаграмдағы жаңа жазба.

Бірақ мен саған қатты ұнадым.

Бұл мүмкін емес екенін екеуміз де білеміз, бірақ не айтарымызды білмей, таспен ұрып жатырмыз.

Енді біз не боламыз?

Біз бұл мүмкін емес екенін білеміз, бірақ біз бүгін таңертең төсекте жалғыз кездесеміз.

Иә, біз бақытты жұпқа ұқсамаймыз.

Біз кептеліп қалған сияқтымыз, бірақ маған бәрібір.

Ақыр соңында, мұның бәрін бортқа тастап,

тек сенімен, уайымдамай, мен өзімді және қазір өзімді сезіндім ...

Хор.

қарсы

Барлығы соншалықты сүйкімді, сыртқы түрі динамитті ұшырды.

Ал уақыт зымырап өтіп жатыр.

Мен лава көшкініне құлаймын, сіз ұстайсыз, бірақ біз өте жабайы, жабайымыз!

Өлең 2. Қарама-қарсы

екі параллель түзу,

Біз жабайы жабайымыз.

Бір құтыда екі үйлесімсіз элемент сияқты.

екі параллель түзу,

Біз жабайы жабайымыз.

Балкондағы түтіннен кейін айқайлайды және ыңылайды.

Мұнымен таласуға болмайды, балам, мен саған тәуелдімін.

Сіз орындаған барлық нәрсені мен қайтадан концертке шығарамын.

Сіз жүректерді шошқа банкіне лақтырасыз.

Мен ақымақ емеспін, меніңше, бірақ

Нөлдік импульс тағы бір плюс дегенді білдіреді.

Бірақ мен саған қатты ұнадым.

Бұл мүмкін емес екенін екеуміз де білеміз, бірақ не айтарымызды білмей, таспен ұрып жатырмыз.

Енді біз не боламыз?

Біз бұл мүмкін емес екенін білеміз, бірақ біз бүгін таңертең төсекте жалғыз кездесеміз.

Иә, біз бақытты жұпқа ұқсамаймыз.

Біз кептеліп қалған сияқтымыз, бірақ маған бәрібір.

Ақыр соңында, мұның бәрін бортқа тастап,

тек сенімен, уайымдамай, мен өзімді және қазір өзімді сезіндім ...

Хор.

қарсы

Барлығы соншалықты сүйкімді, сыртқы түрі динамитті ұшырды.

Ал уақыт зымырап өтіп жатыр.

Мен лава көшкініне құлаймын, сіз ұстайсыз, бірақ біз өте жабайы, жабайымыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз