Milky Way - VIXX
С переводом

Milky Way - VIXX

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:22

Төменде әннің мәтіні берілген Milky Way , суретші - VIXX аудармасымен

Ән мәтіні Milky Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Milky Way

VIXX

Оригинальный текст

Yeah, you’re my bright light

We’re walking on the milky way

Neowa bareul majchweo geotgi shijakhan

Geunal huro everyday

Gwaeni eokkaega eusseukhaejigo

Mweol haedo jashin itge dwae

Hokshi nae meorie deureowa

Nareul ganjireopigo inni

Jakku ipkkoriga ollaga

Naeryeoojil anchana

Girl you are my bright light

Binnado neoreul deo binnage hallae tonight

Girl I am your bright light

Neon geujeo binnagiman haejweo girl

No more question answer

Seoroege jeongdapiya, yeah

Urideure gwangyereul uishimhaji ma

Nan ne apeseon jeoldae doraseoji ana

Saekkaman bamhaneure byeoreul

Modu moa moa

Neoreul deo nun bushige hallae

Baby you’re my, you’re my

Ne nun soge bichin nae eolgul

Geu sogen banjagineun miso ppun

Sesange binnaneun mueotboda

Nan neoya neoya

Ne maeryeogeun kkeutdo eopshi morachyeo

Reobeullihan heorigein

Swibge neol beoseonal suga eopseo

Jakku ppajyeodeulge dwae

Neon tto nae gaseume deureowa

Nae ondoreul nopigo isseo

Jakku nae shimjangi yodongchyeo

Jinjeongeul mot hajana

Girl you are my starlight

Sesangeul jeonbu da pureun bicheuro tonight

Girl I am your star right

Yeongweoni binnage hae julge girl

No more question answer

Seoroege jeongdapiya

Naega badeun gamdongboda

Keodaran gamdongeuro bodaphal geoya

Saekkaman bamhaneure byeoreul

Modu moa moa

Neoreul deo nun bushige hallae

Baby you’re my, you’re my

Ne nun soge bichin nae eolgul

Geu sogen banjagineun miso ppun

Sesange binnaneun mueotboda

Nan neoya neoya

A nega joaseo juchega jal andwae

Mami neomu yeppeun neo aegi nuna hae

A neomu neomu neomu joa

Busweobeoryeo apateu

Neomu neomu joa busweobeoryeo jigu

Malhhaetjana i badageul gaelleokshiro

Mandeul geoya nan neo animyeon shireo

Oneuldo bamhaneureda bireo

Jinaon shiganboda

Jinagal shigani gireo

Maebeon sangsanghaji mothan seonmulcheoreom

Dagagaji my girl

Byeoreul hyanghan seolleneun georeum

Binnaneun highway

You’re my milky way

Ireon gibunikka

Neon machi aicheoreom

Naege miso jinneun geol

Geureon neoreul dameun mami

Nogabeoril geot gata

Whenever neoreul barabomyeo

Binna julge so bright

Wherever hamkkeraneun geugeo

Hanamyeon dwae so bright

Seulpeumboda haengbokhal nari

Jigeumboda apeuroga deo

Uriegeneun useul iri

Deo manchana so right

Saekkaman bamhaneure byeoreul

Modu moa moa

Neoreul deo nun bushige hallae

Baby you’re my, you’re my

Ne nun soge bichin nae eolgul

Geu sogen banjagineun miso ppun

Sesange binnaneun mueotboda

Nan neoya neoya

Yeah, you’re my bright light

We’re walking on the milky way

너와 발을 맞춰 걷기 시작한

그날 후로 everyday

괜히 어깨가 으쓱해지고

뭘 해도 자신 있게 돼

혹시 내 머리에 들어와

나를 간지럽히고 있니

자꾸 입꼬리가 올라가

내려오질 않잖아

Girl you are my bright light

빛나도 너를 더 빛나게 할래 tonight

Girl I am your bright light

넌 그저 빛나기만 해줘 girl

No more question answer

서로에게 정답이야

Yeah

우리들의 관계를 의심하지 마

난 네 앞에선 절대 돌아서지 않아

새까만 밤하늘의 별을

모두 모아 모아

너를 더 눈 부시게 할래

Baby you’re my, you’re my

네 눈 속에 비친 내 얼굴

그 속엔 반짝이는 미소 뿐

세상에 빛나는 무엇보다

난 너야 너야

네 매력은 끝도 없이 몰아쳐

러블리한 허리케인

쉽게 널 벗어날 수가 없어

자꾸 빠져들게 돼

넌 또 내 가슴에 들어와

내 온도를 높이고 있어

자꾸 내 심장이 요동쳐

진정을 못 하잖아

Girl you are my starlight

세상을 전부 다 푸른 빛으로 tonight

Girl I am your star right

영원히 빛나게 해 줄게 girl

No more question answer

서로에게 정답이야

내가 받은 감동보다

커다란 감동으로 보답할 거야

새까만 밤하늘의 별을

모두 모아 모아

너를 더 눈 부시게 할래

Baby you’re my, you’re my

네 눈 속에 비친 내 얼굴

그 속엔 반짝이는 미소 뿐

세상에 빛나는 무엇보다

난 너야 너야

아 네가 좋아서 주체가 잘 안돼

맘이 너무 예쁜 너 애기 누나 해

아 너무 너무 너무 좋아

부숴버려 아파트

너무 너무 좋아 부숴버려 지구

말했잖아 이 바닥을 갤럭시로

만들 거야 난 너 아니면 싫어

오늘도 밤하늘에다 빌어

지나온 시간보다

지나갈 시간이 길어

매번 상상하지 못한 선물처럼

다가가지 my girl

별을 향한 설레는 걸음

빛나는 highway

You’re my milky way

이런 기분일까

넌 마치 아이처럼

내게 미소 짓는 걸

그런 너를 담은 맘이

녹아버릴 것 같아

Whenever 너를 바라보며

빛나 줄게 so bright

Wherever 함께라는 그거

하나면 돼 so bright

슬픔보다 행복할 날이

지금보다 앞으로가 더

우리에게는 웃을 일이

더 많잖아 so right

새까만 밤하늘의 별을

모두 모아 모아

너를 더 눈 부시게 할래

Baby you’re my, you’re my

네 눈 속에 비친 내 얼굴

그 속엔 반짝이는 미소 뿐

세상에 빛나는 무엇보다

난 너야 너야

Yeah, you’re my bright light

We’re walking on the milky way

After that day I started to match

My footsteps with you and walk Everyday

My shoulders don’t shrug at all

Whatever I do, it makes me be confident

Maybe you enter my mind

And make me ticklish?

The edges of my lips go up all the time

They don’t go down

Girl you are my bright light

Although you shine I’ll make you shine more tonight

Girl I am your bright light

You just shine girl

No more question answer

We are the right answer to each other, yeah

Don’t doubt our relationship

I will never turn away from you

I gather gather all

The stars of the pitch-black night sky

I will make you more dazzling

Baby you’re my, you’re my

My face reflects in your eyes

In them only a twinkling smile

More than anything else that shines in the world

For me it’s you, it’s you

Your charms are endlessly blowing

A lovely hurricane

I can’t escape you easily

I keep on falling in

Again you enter my heart

And increase my temperature

My heart jolts all the time

I can’t keep calm

Girl you are my starlight

Shine the whole world with a blue light tonight

Girl I am your star right

I will make you shine forever girl

No more question answer

We are the right answer for each other

You will be more moved

Than I am

I gather gather all

The stars of the pitch-black night sky

I will make you more dazzling

Baby you’re my, you’re my

My face reflects in your eyes

In them only a twinkling smile

More than anything else that shines in the world

For me it’s you, it’s you

Ah I like you so I can’t control my heart well

You are so pretty, my baby, my noona

Ah I like you so so so much

I will smash this apartment

I like you so so much, I’ll smash the earth

I told you, this floor I will turn it

Into a galaxy, if it’s not you, I hate it

Tonight as well I pray to the night sky

The time that will pass is longer than

The time it has passed

Every time like a present I can’t imagine

Approaching my girl

Fluttering steps towards the stars

A shining Highway

You’re my milky way

Is this the feeling?

You are like a child

You smile at me

You look like this and

This makes my heart melt

Whenever I look at you

I’ll make you shine so bright

Wherever we only need

To be together so bright

More happy days than sadness

From now on we will have more days ahead than before

To us there will be more things

To make us smile

I gather gather all

The stars of the pitch-black night sky

I will make you more dazzling

Baby you’re my, you’re my

My face reflects in your eyes

In them only a twinkling smile

More than anything else that shines in the world

For me it’s you, it’s you

Перевод песни

Иә, сен менің жарқын нұрымсың

Біз сүтті жолмен жүрдік

Neowa bareul majchweo geotgi shijakhan

Геуналь Хуро күнде

Gwaeni eokkaega eusseukhaejigo

Mweol haedo jashin itge dwae

Хокши нае меорие деуреова

Nareul ganjireopigo inni

Jakku ipkkoriga ollaga

Наэреоджил анчана

Қыз сен менің жарқын нұрымсың

Binnado neoreul deo binnage hallae бүгін түнде

Қыз         сенің жарқын нұрыңмын

Неон Геуджео биннагиман Хэджвео қызы

Басқа сұрақ жауабы жоқ

Сеореге Чонгдапия, иә

Urideure gwangyereul uishimhaji ma

Nan ne apeseon jeoldae doraseoji ana

Saekkaman bamhaneure byeoreul

Моду моа моа

Neoreul deo nun bushige hallae

Балам сен меніңсің, сен меніңсің

Не нун соге бичин нае еолгул

Geu sogen banjagineun miso ppun

Sesange binnaneun mueotboda

Нан неоя неоя

Ne maeryeogeun kkeutdo eopshi morachyeo

Reobeullihan heorigein

Swibge neol beoseonal suga eopseo

Jakku ppajyeodeulge dwae

Неон tto nae gaseume deureowa

Nae ondoreul nopigo isseo

Джакку наэ шимджанги йодончёо

Джинжонгеул мот хаджана

Қыз, сен менің жұлдызымсың

Бүгін кешке Сесангеул джонбу да пурун бичеуро

Қыз, мен  сенің жұлдызыңмын

Ёнвэни биннаж, ол қыз

Басқа сұрақ жауабы жоқ

Сеореге джондапия

Наэга бадеун гамдонгбода

Кеодаран гамдонгеуро бодафал геоя

Saekkaman bamhaneure byeoreul

Моду моа моа

Neoreul deo nun bushige hallae

Балам сен меніңсің, сен меніңсің

Не нун соге бичин нае еолгул

Geu sogen banjagineun miso ppun

Sesange binnaneun mueotboda

Нан неоя неоя

Нега joaseo juchega jal andwae

Mami neomu yeppeun neo aegi nuna hae

A neomu neomu neomu joa

Busweobeoryeo apateu

Neomu neomu joa busweobeoryeo jigu

Malhhaetjana i badageul gaelleokshiro

Мандеул геоя нан нео анимён ширео

Oneuldo bamhaneureda bireo

Джинаон шиганбода

Джинагал шигани гирео

Мэбеон ән айтты

Дагагажи менің қызым

Byeoreul hyanghan seolleneun georeum

Биннань тас жолы

Сіз менің сүт жолымсыз

Ирон гибуникка

Neon machi aicheoreom

Наэге Мисо Джиннеун Геол

Geureon neoreul dameun mami

Nogabeoril geot gata

Кез келген уақытта neoreul barabomyeo

Бинна өте жарқын

Қайда болсын hamkkeraneun geugeo

Ханамён два өте жарқын

Seulpeumboda haengbokhal nari

Jigeumboda apeuroga deo

Uriegeneun Useul iri

Део манчана өте дұрыс

Saekkaman bamhaneure byeoreul

Моду моа моа

Neoreul deo nun bushige hallae

Балам сен меніңсің, сен меніңсің

Не нун соге бичин нае еолгул

Geu sogen banjagineun miso ppun

Sesange binnaneun mueotboda

Нан неоя неоя

Иә, сен менің жарқын нұрымсың

Біз сүтті жолмен жүрдік

너와 발을 맞춰 걷기 시작한

그날 후로 күнделікті

괜히 어깨가 으쓱해지고

뭘 해도 자신 있게 돼

혹시 내 머리에 들어와

나를 간지럽히고 있니

자꾸 입꼬리가 올라가

내려오질 않잖아

Қыз сен менің жарқын нұрымсың

빛나도 너를 더 빛나게 할래 бүгін түнде

Қыз         сенің жарқын нұрыңмын

넌 그저 빛나기만 해줘 қыз

Басқа сұрақ жауабы жоқ

서로에게 정답이야

Иә

우리들의 관계를 의심하지 마

난 네 앞에선 절대 돌아서지 않아

새까만 밤하늘의 별을

모두 모아 모아

너를 더 눈 부시게 할래

Балам сен меніңсің, сен меніңсің

네 눈 속에 비친 내 얼굴

그 속엔 반짝이는 미소 뿐

세상에 빛나는 무엇보다

난 너야 너야

네 매력은 끝도 없이 몰아쳐

러블리한 허리케인

쉽게 널 벗어날 수가 없어

자꾸 빠져들게 돼

넌 또 내 가슴에 들어와

내 온도를 높이고 있어

자꾸 내 심장이 요동쳐

진정을 못 하잖아

Қыз, сен менің жұлдызымсың

세상을 전부 다 푸른 빛으로 бүгін түнде

Қыз, мен  сенің жұлдызыңмын

영원히 빛나게 해 줄게 қыз

Басқа сұрақ жауабы жоқ

서로에게 정답이야

내가 받은 감동보다

커다란 감동으로 보답할 거야

새까만 밤하늘의 별을

모두 모아 모아

너를 더 눈 부시게 할래

Балам сен меніңсің, сен меніңсің

네 눈 속에 비친 내 얼굴

그 속엔 반짝이는 미소 뿐

세상에 빛나는 무엇보다

난 너야 너야

아 네가 좋아서 주체가 잘 안돼

맘이 너무 예쁜 너 애기 누나 해

아 너무 너무 너무 좋아

부숴버려 아파트

너무 너무 좋아 부숴버려 지구

말했잖아 이 바닥을 갤럭시로

만들 거야 난 너 아니면 싫어

오늘도 밤하늘에다 빌어

지나온 시간보다

지나갈 시간이 길어

매번 상상하지 못한 선물처럼

다가가지 менің қызым

별을 향한 설레는 걸음

빛나는 тас жолы

Сіз менің сүт жолымсыз

이런 기분일까

넌 마치 아이처럼

내게 미소 짓는 걸

그런 너를 담은 맘이

녹아버릴 것 같아

너를 바라보며

빛나 줄게 өте жарқын

함께라는 그거 қайда болса да

하나면 돼 өте жарқын

슬픔보다 행복할 날이

지금보다 앞으로가 더

우리에게는 웃을 일이

더 많잖아 өте дұрыс

새까만 밤하늘의 별을

모두 모아 모아

너를 더 눈 부시게 할래

Балам сен меніңсің, сен меніңсің

네 눈 속에 비친 내 얼굴

그 속엔 반짝이는 미소 뿐

세상에 빛나는 무엇보다

난 너야 너야

Иә, сен менің жарқын нұрымсың

Біз сүтті жолмен жүрдік

Осыдан кейін мен сәйкес келдім

Менің қадамдарым сенімен және күнде жүремін

Менің иықтарым  мүлдем  қимайды

Мен не істесем де, бұл мені сенімді етеді

Мүмкін сен менің ойыма кірген шығарсың

Ал мені қытықтайсың ба?

Ернімнің жиектері үнемі жоғары                                                                                                                                                                                                                                                     шеттері

Олар төмен түспейді

Қыз сен менің жарқын нұрымсың

Сіз жарқырасаңыз да, мен сізді бүгін кешке көбірек жарқыратамын

Қыз         сенің жарқын нұрыңмын

Сен жай ғана жарқырайсың қыз

Басқа сұрақ жауабы жоқ

Біз бір-бірімізге дұрыс жауаппыз, иә

Біздің қарым-қатынасымызға күмәнданбаңыз

Мен сенен ешқашан бет бұрмаймын

Мен барлығын жинаймын

Қап-қара түнгі аспандағы жұлдыздар

Мен сені бұрынғыдан да таң қалдырамын

Балам сен меніңсің, сен меніңсің

Менің бетім сіздің көзіңізде көрінеді

Оларда тек жымыңдаған күлкі

Әлемдегі жарқыраған кез келген нәрседен артық

Мен үшін бұл сенсің, бұл сенсің

Сіздің сүйкімділігіңіз шексіз жарқырайды

Керемет дауыл

Мен сенен оңай құтыла алмаймын

Мен түсуді жалғастырамын

Тағы да жүрегіме кірдің

Менің температурамды көтеріңіз

Жүрегім үнемі соғып тұрады

Мен тыныштықты сақтай алмаймын

Қыз, сен менің жұлдызымсың

Бүгін түнде бүкіл әлемді көк жарықпен жарқыратыңыз

Қыз, мен  сенің жұлдызыңмын

Мен сені мәңгі жарқыратамын қыз

Басқа сұрақ жауабы жоқ

Біз бір-бірімізге дұрыс жауаппыз

Көбірек қозғаласыз

Маған қарағанда

Мен барлығын жинаймын

Қап-қара түнгі аспандағы жұлдыздар

Мен сені бұрынғыдан да таң қалдырамын

Балам сен меніңсің, сен меніңсің

Менің бетім сіздің көзіңізде көрінеді

Оларда тек жымыңдаған күлкі

Әлемдегі жарқыраған кез келген нәрседен артық

Мен үшін бұл сенсің, бұл сенсің

Сен маған ұнайсың, сондықтан жүрегімді дұрыс басқара алмаймын

Сен өте сұлусың, балапаным, менің түнім

Мен сені қатты ұнатамын

Мен бұл пәтерді қиратамын

Мен сені қатты ұнатамын, мен жерді жарып жіберемін

Мен сізге айттым, мен оны айналдырамын

Галактикаға, егер бұл сен болмасаң, мен оны жек көремін

Бүгін түнде мен түнгі аспанға дұға етемін

Уақыт   ұзақ өтеді

Ол өткен уақыт

Әр кезде мен сыйлық сияқты елестете алмаймын

Қызыма жақындау

Жұлдыздарға қарай дірілдеп қадамдар

Жарқыраған тас жол

Сіз менің сүт жолымсыз

Бұл сезім бе?

Сіз бала сияқтысыз

Сіз маған күліңіз

Сіз мынаған ұқсайсыз және

Бұл менің жүрегімді елжіретеді

Саған қараған сайын

Мен сізді өте жарқын жарқыратамын

Бізге тек қажет жерде

Бірге болу соншалықты жарқын болу

Қайғыдан гөрі бақытты күндер көп

Енді бізден бұрынғыдан көп күн болады

Бізге көп нәрсе болады

Бізді күлдірту үшін

Мен барлығын жинаймын

Қап-қара түнгі аспандағы жұлдыздар

Мен сені бұрынғыдан да таң қалдырамын

Балам сен меніңсің, сен меніңсің

Менің бетім сіздің көзіңізде көрінеді

Оларда тек жымыңдаған күлкі

Әлемдегі жарқыраған кез келген нәрседен артық

Мен үшін бұл сенсің, бұл сенсің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз