Төменде әннің мәтіні берілген Fantasy , суретші - VIXX аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VIXX
눈 뜨면 모두 꿈이기를
이뤄지지 않았어
지친 나는 갈 곳을 잃었어
제발 어디든 데려가 줘
난 뭐든 할 테니
Someone help
끝났단 걸 알았어
Someone help
너의 끝은 나였어
나의 환상이 모든 걸 삼키겠어
이 모든 걸 바꾸겠어
It’s just a fantasy
가시처럼 돋아나는 Pain
달을 잃어버린 밤처럼 비어 버린 Sign
My tragedy 단 하나 길이 열리면
날 구해 줘 Fantasy
Get back up off that dream (Off that dream)
날 채운 중독은 나의 맘을 찌르고
날 타고 진하게 흐르고
P다 타 버린 검은 내 천국이여
그 슬픔을 먹고 자라난 사랑이여
나를 질식하게 종일 헤매게 해
Someone help
늦었단 걸 알았어
Someone help
늦더라도 내 품에
나의 환상이 모든 걸 멈추겠어
난 그곳에 살고 싶어
It’s just a fantasy
가시처럼 돋아나는 Pain
달을 잃어버린 밤처럼 비어 버린 Sign
My tragedy 단 하나 길이 열리면
날 구해 줘 Fantasy
Fantasy 내게 쏟아지는 넌
나의 Tragedy 내게 남은 전부
뺏겨 버린 심장에
비틀어진 운명에
건넬 Fantasy fantasy
한순간 넌 연기처럼
온몸으로 퍼진 너를 들이마셔 Oh
Pain pain
고통 따위 더 받아도 돼
매일 찢기고 칼날에 베인다 해도
너만 가지면 돼
니 존재가 Heaven and hell
그 경계를 나누는 기준이 되고
너의 천사를 약속한 날
넌 가져야만 해
It’s just a fantasy
어지러이 차오르는 Pain
모두 깨져 버릴 빛으로 채워지는 Sign
My tragedy 내 전불 걸어 둘 테니
널 돌려줘 Fantasy
Fantasy (Just my fantasy)
너의 곳곳에 (Oh 남겨져)
지워 낼 수 없도록
나의 Fantasy fantasy (Fantasy)
It’s all mine, it’s my fantasy
You are (Whoo) my fantasy (Woa)
Just (Woa) my fantasy
Someone help
The end of you was me
My fantasy will swallow everything
It’ll change everything
It’s just a fantasy
Pain comes up like thorns
An empty sign like a night that lost the moon
My tragedy, if there’s only one way that opens
Please save me, fantasy
Get back up off that dream (Off that dream)
The addiction that fills me pierces my heart
It rides me and thickly flows
My burnt and black heaven
My love that grew from that sadness
It chokes me, makes me lost all day
Someone help
I know that it’s too late
Someone help
Even if it’s late
My fantasy in my embrace will stop everything
I want to live in that place
It’s just a fantasy
Pain comes up like thorns
An empty sign like a night that lost the moon
My tragedy, if there’s only one way that opens
Please save me, fantasy
Fantasy you spill onto me
You’re my tragedy, my remaining everything
In my stolen heart
In my crooked fate
I’m handing over to fantasy fantasy
In just one moment, like smoke
I’m drinking you who’s spreading throughout my body
Pain pain
I can be in more pain
Even if I get torn apart and cut by knives
I only need to have you
Your existence is heaven and hell
The standard to divide that line
I promised to be your angel
You need to have me
It’s just a fantasy
Pain rises from here and there
With broken lights, the sign fills up
My tragedy, I’ll give you my everything
So give yourself back to me, fantasy
Fantasy (Just my fantasy)
In each place (Oh you remain)
So I can’t even erase you
My fantasy fantasy (Fantasy)
It’s all mine, it’s my fantasy
Көзімді ашсам бәрі арман болар деп үміттенемін
орындалмады
Мен шаршадым, орнымнан айырылдым
өтінемін, мені кез келген жерге апарыңыз
мен бәрін істеймін
Біреу көмектеседі
Мен мұның біткенін білемін
Біреу көмектеседі
сенің соңың мен болдым
Менің қиялым бәрін жұтып қояды
Мен мұның бәрін өзгертемін
Бұл жай ғана қиял
Ауырсыну тікен тәрізді өседі
Ай жоғалған түн сияқты, бос белгі
Менің трагедиям, жалғыз жол ашылғанда
мені қиялдан құтқар
Бұл арманнан қайтыңыз (сол арманнан)
Мені толтырған тәуелділік жүрегімді тесіп өтеді
Үстіме мініп, қалың ағады
Күйіп кеткен қара менің жұмағым
Сол мұңды жеу арқылы өскен махаббат
Мені тұншығып, күні бойы қыдыртады
Біреу көмектеседі
Мен кеш екенін білемін
Біреу көмектеседі
Кеш болса да құшағымда
Менің қиялым бәрін тоқтатады
Мен сонда тұрғым келеді
Бұл жай ғана қиял
Ауырсыну тікен тәрізді өседі
Ай жоғалған түн сияқты, бос белгі
Менің трагедиям, жалғыз жол ашылғанда
мені қиялдан құтқар
Сіз маған құйып жатқан қиял
Менің қасіретім – менде қалғаны
жоғалған жүрекке
бұрмаланған тағдырға
Фантастикалық фантазия
Бір сәт түтін сияқтысың
Бүкіл денеме тараған сені ішке тартамын О
Ауырсыну ауруы
Мен көбірек ауырсынуды аламын
Күнде жыртылып, кесіліп кетсем де
Сізге бар керегі
Сенің тіршілігің жұмақ пен тозақ
Ол шекараны бөлетін критерийге айналады
Сен періштеге уәде берген күн
сізде болуы керек
Бұл жай ғана қиял
Бас айналуды толтыратын ауырсыну
Барлығын бұзатын нұрға толы белгі
Менің трагедиям мен бәрін саған тігемін
маған қиялды қайтар
Қиял (тек менің қиялым)
Сізде (о, артта қалды)
сондықтан оны өшіру мүмкін емес
Менің фантазиям (фантазиям)
Мұның бәрі менікі, бұл менің қиялым
Сіз (у) менің қиялымсыз (Woa)
Жай ғана (Уа) менің қиялым
Біреу көмектеседі
Сенің соңың мен болдым
Менің қиялым бәрін жұтып қояды
Ол бәрін өзгертеді
Бұл жай ғана қиял
Ауырсыну тікен сияқты пайда болады
Айдан айырылған түндей бос белгі
Менің трагедиям, егер ашылатын бір ғана жол болса
Өтінемін, мені құтқарыңыз, қиял
Бұл арманнан қайтыңыз (сол арманнан)
Мені толтырған тәуелділік жүрегімді тесіп өтеді
Мені мініп, қалың ағып жатыр
Менің өртенген және қара аспаным
Менің махаббатым сол қайғыдан пайда болды
Бұл мені тұншықтырып, күні бойы жоғалтады
Біреу көмектеседі
Мен тым кеш екенін білемін
Біреу көмектеседі
Кеш болса да
Құшағымдағы қиялым бәрін тоқтатады
Мен сол жерде тұрғым келеді
Бұл жай ғана қиял
Ауырсыну тікен сияқты пайда болады
Айдан айырылған түндей бос белгі
Менің трагедиям, егер ашылатын бір ғана жол болса
Өтінемін, мені құтқарыңыз, қиял
Сіз маған төгілген қиял
Сен менің трагедиямсың, қалғанымсың
Ұрланған жүрегімде
Менің қисық тағдырымда
Мен фантастикалық қиялға беремін
Түтін сияқты бір сәтте
Мен бүкіл денеме тараған сені ішемін
Ауырсыну ауруы
Мен көбірек ауыруы мүмкін
Пышақпен жыртылып, кесіліп кетсем де
Маған тек сен керек
Сенің тіршілігің жұмақ пен тозақ
Бұл сызықты бөлуге арналған стандарт
Мен сенің періште боламын деп уәде бердім
Сізде мен болуыңыз керек
Бұл жай ғана қиял
Ауырсыну бір жерден бір жерден көтеріледі
Сынған шамдармен белгі толады
Менің трагедиям, мен саған барымды беремін
Сондықтан өзіңізді маған қайтарыңыз, қиял
Қиял (тек менің қиялым)
Әр жерде (О, сіз қаласыз)
Сондықтан мен сені өшіре алмаймын
Менің фантазиям (Фантазия)
Мұның бәрі менікі, бұл менің қиялым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз