Can`t Say - VIXX

말할까 싶다가도

감추고 싶어져 난

섣부른 나의 판단이

너를 멀리 떠나보낼까 봐

사랑은 말하지 않아도

눈부시니까 괜찮아

(니 옆에 난 안 되겠니)

좋은데,

내 감정은 친구 이상인데

너만 보면 자꾸 욕심이 나는데

넌 그냥 내게 고맙다고만 해

Never say

마지막 이 말을 해버리면

너는 어떨까

니 대답을 난 알 것만 같아

그래서 난 자꾸만 슬퍼져

I can’t say, never say

I can’t say, never say

I Know

Love is not forever

Listen

Worrying about things that haven’t even happened yet

Is my bad habit

Because I don’t want to have regrets like

«Not enough», «what if», «I missed the chance».

Rather than the words I’ve been practicing,

I wonder if you can simply understand me from my gaze.

On days I’m not certain,

I always freeze up when I see you

I can’t say,

The bigger my feelings spread,

The more my feelings become truthful,

I’m afraid you’ll find me awkward

(Wanna stay)

I’ve hidden my feelings too long

Only you don’t know, If I speak them,

I feel like our memories

Would shatter

You, who I’ve been able to speak freely to,

I’ve developed a painful secret

It’s too precious, My own special,

Star inside my heart

This star never loses it’s light,

The darker it is, the brighter it shines, Look at it

It will forever keep you company,

Whenever I’m not with you, let go

I can’t say,

The bigger my feelings spread,

The more my feelings become truthful,

I’m afraid you’ll find me awkward

(Wanna stay)

I’ve hidden my feelings too long

Only you don’t know, If I speak them,

I feel like our memories would shatter

Never can be the one

While I wonder if I should say it,

I suddenly want to hide it,

Because of the fear that my decision

Will send me far away from you

Even though I don’t say it,

It’s obvious so it’s okay

(Can't I be beside you)

I like you,

I don’t wanna be just friends

Everytime I look at you I keep wanting you to myself

You just keep saying thank you to me

Never say

What will happen to me

If I do confess at last

I think I know your answer

So I just keep getting sadder

I can’t say, never say

I can’t say, never say

айту

기추고 시어어 난

너부마 나이 하다이

너를 마리 마리보라라가 봐

사랑은 말하이 나이

눈부시니시 괜입아

(니 니다 난 안 되겠니)

жақсы

내 가이은 친구 이지 다리

너만 나다 자꾸 욕심이 나는데

넌 사지 내게 고맙말만만만 해

Ешқашан айтпа

마이스 이 이리 해리리면

Сен жалғызсың

니 아이을 난 아이 마다

예다 난 자꾸만 슬퍼양

Мен айта алмаймын, ешқашан айтпаймын

Мен айта алмаймын, ешқашан айтпаймын

Мен білемін

Махаббат мәңгілік емес

Тыңда

Әлі болмаған нәрселер туралы уайымдау

Бұл менің жаман әдетім

Өйткені мен мұндай өкінішімді қаламаймын

«Жетпейді», «Егер ше», «Мен мүмкіндікті жіберіп алдым».

Мен жаттыққан сөздерден гөрі,

Менің көзқарасымнан мені түсінуге болады ма деп ойлаймын.

Мен сенімді емес күндерде,

Мен сені көргенде үнемі тоңып қаламын

Мен айта алмаймын,

Сезімдерім кеңейген сайын,

Сезімдерім шынайы болған сайын,

Мені ыңғайсыз сезінесіз бе деп қорқамын

(Қалғым келеді)

Мен өз сезімімді ұзақ жасырдым

Тек сен білмейсің, Мен оларды айтсам,

Мен біздің естеліктер сияқты сезінемін

Шығар еді

Сіз, мен еркін сөйлесе алдым,

Мен ауыр сыр аштым

Бұл тым қымбат, менің ерекше,

Жүрегімнің ішіндегі жұлдыз

Бұл жұлдыз ешқашан өз жарығын жоғалтпайды,

Қараңғы болса, жарқырайды, Қараңызшы

Ол сенімен мәңгі бірге болады,

Қашанда мен сенімен болмасам, жібер

Мен айта алмаймын,

Сезімдерім кеңейген сайын,

Сезімдерім шынайы болған сайын,

Мені ыңғайсыз сезінесіз бе деп қорқамын

(Қалғым келеді)

Мен өз сезімімді тым ұзақ жасырдым

Тек сен білмейсің, Мен оларды айтсам,

Менің естеліктеріміз бұзылатын сияқты

Ешқашан ол бола алмайды

Айтсам ба деп жүргенде,

Мен оны кенеттен жасырғым келеді,

Менің шешімімнен қорқатындықтан

Мені сенен алысқа жібереді

Мен айтпасам да,

Бұл анық, сондықтан бәрі жақсы

(Мен сенің жаныңда бола алмаймын)

Сен маған ұнайсың

Мен жай ғана дос болғым келмейді

Саған қараған сайын мен сені өзіме қалаймын

Сіз маған тек рахмет айта бересіз

Ешқашан айтпа

Маған не болады

Егер мен ақыры мойындасам

Мен сіздің жауабыңызды білемін деп ойлаймын

Сондықтан мен одан сайын қайғыра беремін

Мен айта алмаймын, ешқашан айтпаймын

Мен айта алмаймын, ешқашан айтпаймын