Төменде әннің мәтіні берілген Новые горизонты , суретші - Виталя Джа аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виталя Джа
Хип-Хап — One Love,
Неплохо вклинился в эти звуки битла.
Мети метла!
Мети, любимая, бедлам…
При свете ламп, без пяти минут и там
Вес пяти минимум в хлам.
Нас ожидает для ушей и тела,
Друг, массаж и танец.
Вряд ли рук не подымут и признают
Взгляд и этот дикий саунд —
Уносит в небеса он.
Закрепим это нее**ческим куплетом,
На дворе лето — лето на кедах.
Пивас в пакетах и в крови чуток запрета,
Что сыпал на газету под звуки клубных сетов.
Всё хорошо и на душе спокойно мне так,
На пережёванных рекордером касетах.
И денег нету, и делать не*уй —
Вот так и начал я писать свои куплеты.
А ну, за песней пошевелим телом,
А моих братиков качает эта тема.
И ещё мне с ней надо много чего сделать,
Чтобы толпа со мною пела.
Припев:
За горизонт полечу я, к вам!
Резон, это чую!
Самый сок замучу я в этом треке.
И зарисовка — Just Do It на кросовках
Под мою минусовку танцует ритмы эти!
За горизонт полечу я там, где песок;
Туда, где Солнце глаза щурит, брат!
Море добра разносит в пух и прах —
Все наши страхи унесут ветра.
Та-ра-ра-ра-ра!
В душе, мы — дети с утра до утра,
Мира городам, всю Землю, обойду как Форест Гамп.
Если всё не так, если везде борода, (да!)
Не замарайся сам, просто этот мир — бардак…
Улыбайся!
Ты этого достоин!
С головой эта волна тебя вот-вот накроет.
Молодая кровь, выпусти на волю всё то,
На что способен ты, — пусть каждого приколет!
А ну, за песней пошевелим телом,
А моих братиков качает эта тема.
И ещё мне с ней надо много чего сделать,
Чтобы толпа со мною пела.
Припев:
За горизонт полечу я, к вам!
Резон, это чую!
Самый сок замучу я в этом треке.
И зарисовка — Just Do It на кросовках
Под мою минусовку танцует ритмы эти!
Студия: Dream Lab.
Май, 2016.
Хип-Хап - бір махаббат,
Битлдің осы дыбыстарына жақсы енген.
Сыпырғышты лақтыр!
Мети, сүйікті, төсекші...
Шамдардың жарығымен бес минут қалды
Қоқыс жәшігінде кем дегенде бес салмақ.
Біз құлақ пен денені күтеміз,
Дос, массаж және би.
Қолдарын көтеріп, тануы екіталай
Көрініс және бұл жабайы дыбыс
Ол оны аспанға апарады.
Бұны бір шумақ өлеңмен түзетіңіз
Аулада жаз – кроссовкада жаз.
Сөмкелердегі сыра мен қанға аздап тыйым салынады,
Ол клубтың үнімен газетке не шашады.
Бәрі жақсы, жүрегім тыныш,
Диктофон шайнаған кассеталарда.
Ақша жоқ, және жоқ * уй -
Өлеңдерімді осылай жаза бастадым.
Ал, әннен кейін денені қозғалтайық.
Ал менің ағаларымды бұл тақырып сілкіп тастайды.
Мен онымен әлі көп нәрсе істеймін,
Көпшілік менімен бірге ән айту үшін.
Хор:
Мен көкжиектен ұшамын, саған!
Себебі, мен оның иісін сеземін!
Мен осы жолдағы ең шырынды азаптаймын.
Ал эскиз - кроссовкаларда мұны жасаңыз
Бұл ырғақтар менің минусовканың астында билеп жатыр!
Мен құм бар көкжиектен ары ұшамын;
Күн көзін қысатын жерде, ағайын!
Жақсылық теңізі жарылып кетеді -
Біздің барлық қорқынышымызды жел алып кетеді.
Та-ра-ра-ра-ра!
Жанымызда біз таңнан таңға дейін баламыз,
Қалаларға, бүкіл Жерге тыныштық, мен Орман Гамп сияқты айналамын.
Егер бәрі дұрыс болмаса, барлық жерде сақал болса, (иә!)
Өзіңізді кірлетпеңіз, бұл дүние жай ғана бейберекет...
Күлімсіре!
Сіз оған лайықсыз!
Сенің басыңмен бұл толқын сені жауып тастағалы тұр.
Жас қан, мұның бәрін босатыңыз
Сіздің қолыңыздан не келеді - бәрі де қадалып қалсын!
Ал, әннен кейін денені қозғалтайық.
Ал менің ағаларымды бұл тақырып сілкіп тастайды.
Мен онымен әлі көп нәрсе істеймін,
Көпшілік менімен бірге ән айту үшін.
Хор:
Мен көкжиектен ұшамын, саған!
Себебі, мен оның иісін сеземін!
Мен осы жолдағы ең шырынды азаптаймын.
Ал эскиз - кроссовкаларда мұны жасаңыз
Бұл ырғақтар менің минусовканың астында билеп жатыр!
Студия: Dream Lab.
Мамыр, 2016 ж.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз