Я на первом не целуюсь - Виталька
Альбом: Я буду счастливым
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 3:45
Төменде әннің мәтіні берілген Я на первом не целуюсь , суретші - Виталька аудармасымен
Ән мәтіні Я на первом не целуюсь "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Я на первом не целуюсь
Виталька
Оригинальный текст
Стою на остановке.
Чудный день.
Подъехал BMW, открылась дверь;
Вижу красотку, говорит: «Родной!
Садись, я подвезу тебя домой».
А я ответил гордо, как герой: «Расслабьтесь, девушка, я не такой».
«Парниша, стой, одну минутку!»
— Я не такой, я жду маршрутку!
Припев:
Я на первом не целуюсь.
На втором не обнимаюсь.
А на третьем — я волнуюсь;
мы так мало друг о друге знаем.
На четвёртом только в щёчку, а на пятом — я стесняюсь.
На шестом чуть-чуть за ручку, на седьмом — я отрываюсь!
Стою на дискотеке как всегда в углу.
Идёт, шатаясь, девушку, в её глазах «Хочу!»
Подходит, томно говорит: «Родной,
Куплю коктейль, идём ко мне домой!»
А я ответил гордо, как герой:
«Расслабьтесь, девушка, я не такой!»
«Парниша, стой, я не шучу!»
— Я не такой, и я не пью!
Припев:
Я на первом не целуюсь.
На втором не обнимаюсь.
А на третьем — я волнуюсь;
мы так мало друг о друге знаем.
На четвёртом только в щёчку, а на пятом — я стесняюсь.
На шестом чуть-чуть за ручку, на седьмом — я отрываюсь!
Отрываюсь!
Я на первом не целуюсь.
На втором не обнимаюсь.
А на третьем — я волнуюсь;
мы так мало друг о друге знаем.
На четвёртом только в щёчку, а на пятом — я стесняюсь.
На шестом чуть-чуть за ручку, на седьмом — я отрываюсь!
Перевод песни
Мен аялдамада тұрмын.
Керемет күн.
BMW келді, есік ашылды;
Мен бір сұлуды көремін, ол: «Қымбаттым!
Кіріңіз, мен сізді үйіңізге жеткізіп саламын».
Ал мен болсам: «Тыныш ал, қыз, мен ондай емеспін», – деп батырдай намыстанып жауап бердім.
- Бала, бір минут күте тұрыңыз!
-Мен ондай емеспін, микроавтобус күтіп тұрмын!
Хор:
Мен басында сүймеймін.
Мен екіншісін құшақтамаймын.
Ал үшіншісінде – мен уайымдаймын;
біз бір-біріміз туралы аз білеміз.
Төртіншісінде, тек бетінде, ал бесіншіде - мен ұялшақпын.
Алтыншыда, аздап тұтқадан, жетіншіде - мен шығамын!
Мен дискотекада, әдеттегідей, бұрышта тұрмын.
Жүреді, селт еткізіп, қыз, көзінде «қалаймын!».
Қолайлы, дірілдеп: «Туған жер,
Мен коктейль сатып аламын, менің үйіме барайық!
Мен батыр сияқты мақтанышпен жауап бердім:
«Тыныш ал, қыз, мен ондай емеспін!
«Балам, тоқта, мен қалжыңдамаймын!
- Мен ондай емеспін, мен ішпеймін!
Хор:
Мен басында сүймеймін.
Мен екіншісін құшақтамаймын.
Ал үшіншісінде – мен уайымдаймын;
біз бір-біріміз туралы аз білеміз.
Төртіншісінде, тек бетінде, ал бесіншіде - мен ұялшақпын.
Алтыншыда, аздап тұтқадан, жетіншіде - мен шығамын!
Мен тербелемін!
Мен басында сүймеймін.
Мен екіншісін құшақтамаймын.
Ал үшіншісінде – мен уайымдаймын;
біз бір-біріміз туралы аз білеміз.
Төртіншісінде, тек бетінде, ал бесіншіде - мен ұялшақпын.
Алтыншыда, аздап тұтқадан, жетіншіде - мен шығамын!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз