Дальше - ближе - Виталька

С тобой в одной многоэтажке,

Ты на девятом я на первом.

Тебе писал стихи на стенах

В мелком шрифте.

И вечерами поджидал я,

Когда в подъезде дверью скрипнешь.

Смотрел в глазок, как уезжаешь,

Ты на лифте.

Припев:

А я к тебе всё дальше-дальше,

Ты от меня всё ближе-ближе.

Я полюбил бы тебя раньше,

Жила б ты этажом пониже.

Мы с каждым годом старше-старше,

И ты теперь живёшь в Париже.

Ты от меня всё дальше-дальше,

Но я к тебе всё ближе-ближе.

Ты улетала рано утром,

А я стоял возле подъезда.

Сказать люблю перед отъездом

Постеснялся.

Уже живу я не на первом,

Купил квартиру на девятом.

И на стене пишу с надеждой:

«Возвращайся».

Припев:

А я к тебе всё дальше-дальше,

Ты от меня всё ближе-ближе.

Я полюбил бы тебя раньше,

Жила б ты этажом пониже.

Мы с каждым годом старше-старше,

И ты теперь живёшь в Париже.

Ты от меня всё дальше-дальше,

Но я к тебе всё ближе-ближе.

Знаешь, я помню твои глаза,

Запах твоих волос.

Я конечно понимаю, что ты очень далеко,

Но я буду ждать тебя — всегда!

Припев:

А я к тебе всё дальше-дальше,

Ты от меня всё ближе-ближе.

Я полюбил бы тебя раньше,

Жила б ты этажом пониже.

Мы с каждым годом старше-старше,

И ты теперь живёшь в Париже.

Ты от меня всё дальше-дальше,

Но я к тебе всё ближе-ближе.

Сізбен бір көпқабатты үйде,

Сіз тоғызыншы, мен біріншімін.

Қабырғаға мен саған өлең жаздым

Шағын баспа түрінде.

Ал кешке мен күттім

Кіре берістегі есікті сықырлағанда.

Сен кетіп бара жатқанда мен тесігінен қарадым,

Сіз лифттесіз.

Хор:

Ал мен саған барған сайын барамын,

Сен маған барған сайын жақындайсың.

Мен сені бұрын жақсы көретін едім

Сіз төменгі қабатта тұратын едіңіз.

Біз жыл өткен сайын қартайдық,

Ал сен қазір Парижде тұрасың.

Менен алыстасың,

Бірақ мен саған барған сайын жақындап келемін.

Таңертең ерте ұшып кеттің

Ал мен подъездің жанында тұрдым.

Кетер алдында махаббатты айт

Мен ұялдым.

Мен қазірдің өзінде бірінші емес тұрамын

Мен тоғызыншы күні пәтер сатып алдым.

Қабырғаға үмітпен жазамын:

«Қайту.»

Хор:

Ал мен саған барған сайын барамын,

Сен маған барған сайын жақындайсың.

Мен сені бұрын жақсы көретін едім

Сіз төменгі қабатта тұратын едіңіз.

Біз жыл өткен сайын қартайдық,

Ал сен қазір Парижде тұрасың.

Менен алыстасың,

Бірақ мен саған барған сайын жақындап келемін.

Білесің бе, сенің көздерің есімде

Шашыңыздың иісі

Әрине, түсінемін, сенің өте алыс екеніңді,

Бірақ мен сені күтемін - әрқашан!

Хор:

Ал мен саған барған сайын барамын,

Сен маған барған сайын жақындайсың.

Мен сені бұрын жақсы көретін едім

Сіз төменгі қабатта тұратын едіңіз.

Біз жыл өткен сайын қартайдық,

Ал сен қазір Парижде тұрасың.

Менен алыстасың,

Бірақ мен саған барған сайын жақындап келемін.