Send me a light - Visions Of Atlantis
С переводом

Send me a light - Visions Of Atlantis

  • Альбом: Cast Away

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:38

Төменде әннің мәтіні берілген Send me a light , суретші - Visions Of Atlantis аудармасымен

Ән мәтіні Send me a light "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Send me a light

Visions Of Atlantis

Оригинальный текст

Loneliness’s my friend

My self — built land

Until the end

Rain clouds, darkness, coldness — I’m satisfied

Hate and anger, fear is my guiding light

Hear me screaming,

Crying your name up to the sky

Hope for your sign, send me a light

Rescue my soul, set me free

On my way to the unknown

— Send me a light

You’ve got the show me the way,

healing my pain,

don’t leave me alone

— Out of my night.

Into the unknown…

— Send me a light

Show me the way,

don’t lead me atray,

send me a light.

— Out of my night…

Lay your arms on me

To set me free

My fear is me

Take my hate away

Let pain astray

Show me this way

Night falls, dark dreams, blackness comes over me

Endless sorrow, this is what I can see

Hear me, help me, your love could set me free

See me bleeding, don’t go away — leave me

alone, in my night

Curse the darkness, for I can free my loul

Freedom calls me, I won’t be left alone

Dreaming your dreams, could be reality

You are my dream, see what I’ve seen and come

with me, into light

Перевод песни

Жалғыздық менің досым

Өзім — салған жер

Соңына дейін

Жаңбыр бұлттары, қараңғылық, суық — мен ризамын

Жек көру мен ашу, қорқыныш – менің жетекші шамым

Айқайлағанымды тыңда,

Сенің атыңды аспанға жылатып

Белгіңізден үміттенемін, маған жарық                                                                                                                           |

Жанымды құтқар, босат

Мен белгісіз жолда 

— Маған жарық жіберіңіз

Сіз маған жолды көрсеттіңіз,

дертімді емдеу,

мені жалғыз қалдырмаңыз

— Түнімнен шығыңыз.

Белгісізге…

— Маған жарық жіберіңіз

Маған жол көрсет,

мені адастырма,

маған жарық  жібер.

— Түнімнен  ...

Қолдарыңызды маған қойыңыз

Мені азат ету үшін

Менің қорқынышым мен

Менің өшпенділігімді кетір

Ауырсынбасын

Маған осы жолды көрсетіңіз

Түн түседі, қара түс, қара түн келеді

Таусылмас мұң, мынаны көріп тұрмын

Мені тыңда, маған көмектес, сенің сүйіспеншілігің мені босатады

Қансырап жатқанымды көр, кетпеңіз — мені тастаңыз

жалғыз, түнімде

Қараңғылықты қарғыс атсын, өйткені мен өзімді босата аламын

Бостандық мені шақырады, мен жалғыз қалмаймын

Армандарыңызды армандау шындық болуы мүмкін

Сіз менің арманымсыз, көргенімді көріп, келдім

менімен, жарыққа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз