Төменде әннің мәтіні берілген My Dark Side Home , суретші - Visions Of Atlantis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Visions Of Atlantis
Blinded by the tears I she’d while
Pricking my soul with needles
From out your eyes,
Can’t imagine it’s too late,
I could have seen it coming, now I realize.
It’s not what it should be
Drowning in my memories
I’m drowning…
I’m living in my darkside…
My darkside home,
Light is painting shadows where I used to go.
My darkside home,
Paper boats on water carrying all my hope.
What is it you want, what is it you need?
Your steps through my door won’t tell me indeed.
Out in the porch I see the path you take is fading
In front of me.
It’s not what it should be,
Blurred edges all around me
I’m living in my darkside…
My darkside home,
Light is painting shadows where I used to go.
My darkside home,
Paper boats on water carrying all my hope.
It’s not what it should be
Drowning in my memories
It’s not what it should be
Drowning in my memories
My darkside home,
Light is painting shadows where I used to go.
My darkside home,
Paper boats on water carrying all my hope.
Мен оның көз жасынан соқыр болдым
Инелермен жанымды шаншып
Сенің көзіңнен,
Елестету мүмкін емес тым кеш,
Мен оның келе жатқанын көруім мүмкін еді, енді түсіндім.
Бұл болуы тиіс болмайды
Естеліктерімде батып бара жатырмын
Мен батып бара жатырмын…
Мен қараңғы жерде өмір сүріп жатырмын...
Менің қараңғы үйім,
Жарық мен бұрын баратын жерлерде көлеңкелер бояумен айналысады.
Менің қараңғы үйім,
Менің барлық үмітімді алып суда қағаз қайықтар.
Сіз не қаласаңыз, сізге не қажет?
Менің есігім арқылы сіздің есігіңіз маған шынымен айтпайды.
Подъезде мен сенің жүріп бара жатқан жолың әлсіреп бара жатқанын көріп тұрмын
Менің алдымда.
Бұл болуы тиіс емес,
Менің айналамдағы бұлдыр шеттер
Мен қараңғы жерде өмір сүріп жатырмын...
Менің қараңғы үйім,
Жарық мен бұрын баратын жерлерде көлеңкелер бояумен айналысады.
Менің қараңғы үйім,
Менің барлық үмітімді алып суда қағаз қайықтар.
Бұл болуы тиіс болмайды
Естеліктерімде батып бара жатырмын
Бұл болуы тиіс болмайды
Естеліктерімде батып бара жатырмын
Менің қараңғы үйім,
Жарық мен бұрын баратын жерлерде көлеңкелер бояумен айналысады.
Менің қараңғы үйім,
Менің барлық үмітімді алып суда қағаз қайықтар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз