Төменде әннің мәтіні берілген Memento , суретші - Visions Of Atlantis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Visions Of Atlantis
To shed all this pain in me
This distant reality
Memento is forcing thee
To return to a point too dark to flee
Tied
Addicted to the past
Remembrances to cast
Not waking from your self extinction
Soaked in acid
Or in vain
No reasons to detain
Those twinges just remaining the past
Remaining the last goodbye of
Just time off
But all those memories hurting cane
Forever banned a futile gain
Below the crown it’s not the same
Just a stain
Now betrayals cloud your sight
A tunnel with no light
Not waken from your self deception
Then just try to face the truth
I guess you missed the move
When they told you not to read
Morenot to ask for an answer
This shrouded answer
But all those memories hurting cane
Forever banned a futile gain
Below the crown it’s not the same
Just a stain
Tempus hic est ut veritatem dicere
Tempus hic est ut mendacia finire
Tempus hic est ut animam intendere
Tempus rationis veridici hic est
Time has come to face the truth
Time has come to make the move
Time is here to feel the rage
Power of the surpressed page
And all is said and done
And all are gone
Follow me follow me follow me
Into the dark of doom
And when night falls you’ll know
Where you belong
Hollow me hollow me hollow me
Til you reach the loom
After the dark there’s a light we see
Towards the dawn of eternity
Don’t dare to fail
Or you’ll never prevail
Prevail over lies over jealousy
Walk in to the light of eternity
Don’t dare to fail
Or you’ll never prevail
Осы ауыртпалықтың барлығын менің ішімнен төгу үшін
Бұл алыс шындық
Memento сені мәжбүрлеп отыр
Қашу үшін тым қараңғы нүктеге қайту
Байланған
Өткенге тәуелді
Құю үшін еске алу
Өзіңіздің жойылуыңыздан оянбау
Қышқылға малынған
Немесе босқа
Ұстауға себеп жоқ
Бұл иірімдер өткенде ғана қалды
Соңғы қоштасу қалды
Тек демалыс уақыты
Бірақ бұл естеліктердің бәрі таяқшаны ауыртады
Мәңгілік бос пайдаға тыйым салды
Тәждің астында ол бірдей емес
Жай дақ
Енді опасыздық сіздің көзіңізді бұлдыратады
Жарығы жоқ туннель
Өзіңізді алдаудан оянбаңыз
Содан кейін шындықпен бетпе-бет келуге тырысыңыз
Сіз бұл қозғалысты жіберіп алдыңыз деп ойлаймын
Олар сізге оқымау керектігін айтқан кезде
Одан да жауап сұрауға жоқ
Бұл жасырын жауап
Бірақ бұл естеліктердің бәрі таяқшаны ауыртады
Мәңгілік бос пайдаға тыйым салды
Тәждің астында ол бірдей емес
Жай дақ
Уақыт өте маңызды
Уақыт өте жақсы жұмыс істейді
Темпусты күту керек
Tempus rationis verici hic est
Шындықпен бетпе-бет келетін кез келді
Қозғалыс
Ашуланған уақыт келді
Қысылған беттің қуаты
Барлығы айтылған және орындалған
Және бәрі кетті
Маған жазылыңыз
Қияметтің қараңғысында
Ал түн түскенде білесің
Сіз тиесілі жерде
Мені қусаң мені қу
Тоқу станогына жеткенше
Қараңғылықтан кейін біз көретін жарық бар
Мәңгілік таңға қарай
Сәтсіздікке |
Немесе сіз ешқашан жеңе алмайсыз
Өтірікті қызғаныштан жең
Мәңгілік нұрына кіріңіз
Сәтсіздікке |
Немесе сіз ешқашан жеңе алмайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз