Beyond Horizon - the Poem Pt. II - Visions Of Atlantis

World is cold beyond horizon,

Nothing told between us now and then.

Where am I now?

Your voice so far away

Can I say how?

No colours, just grey.

All around me the fog blears my eyes,

And my heart too… a neverending night.

Oh I’m screaming your name again and again,

Am I dreaming?

The same again and again?

Where is my hope?

Abandoned like my life…

Remember a dark rope and a sharp-edged knife?

Oh I’m screaming your name again and again,

Am I dreaming?

The same again and again?

Көкжиектен тыс әлем суық,

Бізде ештеңе айтылмаған, содан кейін.

Мен қазір қайдамын?

Сіздің дауысыңыз алыс

Қалай айта аламын?

Түстер жоқ, тек сұр.

Айнала көзімді тұман қайнады,

Менің де жүрегім   мәңгілік  түн.

О, мен сенің атыңды қайта-қайта айқайлаймын,

Мен  армандаймын ба?

Қайта-қайта бірдей ме?

Үмітім қайда?

Менің өмірім сияқты тасталған…

Қараңғы арқан мен өткір жүзді пышақ есіңізде ме?

О, мен сенің атыңды қайта-қайта айқайлаймын,

Мен  армандаймын ба?

Қайта-қайта бірдей ме?