Whispers - Visage
С переводом

Whispers - Visage

Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
337840

Төменде әннің мәтіні берілген Whispers , суретші - Visage аудармасымен

Ән мәтіні Whispers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Whispers

Visage

Оригинальный текст

I feel girl, when i’m close to you

At times i’d wish that my (heart could tell you how)

Much i love you, but my heart speaks in whispers…

If my heart could speak you’d know

Girl if my heart could speak you’d know

That i love you so (and i’ll never let you go Oh-no)

If you can feel what i felt (just now, kiss me)

To prove that your love for me is true

Two hearts that beat as one, send signals

To each other in whispers…

I would tell you how i felt, if i could find the words

To describe (the way i feel when you are near)

Whenever you are by my side

What i feel inside is deep and i just don’t know

What to say (because my words get in the way)

Everytime i try to say (i love you) what i feel

Deep inside

Перевод песни

Саған жақын болғанда мен өзімді қыздай сезінемін

Кейде мен (жүрегім сізге қалай екенін) айтқым келеді.

Мен сені қатты жақсы көремін, бірақ жүрегім сыбырлап сөйлейді...

Менің жүрегім сөйлей алса, сен білер едің

Қыз, жүрегім сөйлей алса, сен білер едің

Мен сені қатты жақсы көремін (және мен сені ешқашан жібермеймін)

Менің сезінгенімді сезе алсаңыз (дәл қазір мені сүйіңіз)

Мен үшін махаббатыңыздың рас екенін дәлелдеу

Бір соғатын екі жүрек белгілер жібереді

Бір-біріне сыбырласып …

Сөздерді таба алсам, өзімді қалай сезінгенімді айтып берер едім

Сипаттау (жақын болғанда мен қалай сезінемін)

Қашанда жанымда болсаң

Менің іштей сезінген нәрсем терең және мен жай ғана білмеймін

Не айту керек (себебі менің сөздерім кедергі жасайды)

Мен өз сезімімді (мен сені жақсы көремін) айтуға  тырысқан сайын

Ішінде терең

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз