Төменде әннің мәтіні берілген The Horseman , суретші - Visage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Visage
See him move across the burning sand in the day sun
Watch the sweeping shadows span 'til the night comes
Man and beast in that ancient stance, it’s the horseman
(Horseman!)
Silhouetting the desert sky in a strange haze
Riding strong with the note, I’m high in a strange daze
Slowly he smiles, silently sighs
Slither to black, shading his eyes
Nothing changes, nothing stops the horseman
(Horseman!)
The race is on again
The pace is on again
The moves are from the reign
The straps are pulling hard
The sweat is running hot
The light is dimming fast
His task is almost done
His race is almost won
His journey nears it’s end
Fool, passionate delight
Cuts through his heart tonight
He screams ALL NIGHT!
Oh, the horseman!
(Oh the horseman…)
Оның күндізгі күнде жанып жатқан құмның үстімен жүріп өткенін көріңіз
Түн батқанға дейін сыпырылған көлеңкелерді қараңыз
Ертедегі адам мен жануар бұл салт атты
(Атшы!)
Біртүрлі тұманда шөл аспанды бейнелеу
Нотамен мықты жүру, мен біртүрлі емес дазға дейін жоғары
Баяу күледі, үнсіз күрсінді
Көзіне көлеңке түсіріп, қараға қарай сырғытыңыз
Ештеңе өзгермейді, шабандозды ештеңе тоқтатпайды
(Атшы!)
Жарыс қайтадан қайта сайыс
Қарқын қайта
Қозғалыстар патшалық дәуірден
Баулар қатты тартылады
Тер қызып жатыр
Жарық тез күңгірттенуде
Оның міндеті дерлік аяқталды
Оның жарысы жеңуге жақын
Оның сапары аяқталуға жақын
Ақымақ, құмарлық рахат
Бүгін түнде оның жүрегін жарып жіберді
Ол түні бойы айқайлайды!
Әй, жылқышы!
(О жылқышы...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз