Төменде әннің мәтіні берілген The Chosen Ones , суретші - Virgin Steele аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Virgin Steele
Marching across the desert sands
Condemned to drift from land to land
No food or water or heaven’s rain
So many tears and so much pain
It’s a long road the nights are so cold
A thousand miles from my home
Now the wasteland becomes our homeland
There is no peace for those who roam… roam
They call them the CHOSEN ONES
But that’s just a lie
They call them the CHOSEN ONES
Yet so many die
If they’re the CHOSEN ONES
Under the sky
Who made them the CHOSEN ONES
To suffer and die
Only the pain here now is real… so real
Swords and arrows cannot defame
When they invoke thy masters name
The north star beckons beyond the gate
To live in strife is their only fate… oh
A thousand miles but I still roam… still I roam!!!
A promise foretold, the armies can’t hold
The burning secrets on the scroll… still I roam… burn!
They call them the CHOSEN ONES
But that’s just a lie
They call them the CHOSEN ONES
Yet so many die
If they’re the CHOSEN ONES
Under the sky
Why must these CHOSEN ONES
Suffer and die…
Only the pain here now is real… march!
A million miles away
Oh… my god why have you forsaken me
Oh… we'll never understand
They call them the CHOSEN ONES
But that’s just a lie
They call them the CHOSEN ONES
Yet so many die
If they’re the CHOSEN ONES
Under the sky
Who made them the CHOSEN ONES
To suffer and die…
Only the pain here now is real… march!
march!
(Across the desert… burning sand… black sun… no rain…
Burning in the sand… burn)
Only the pain, only the pain, omly the pain keeps us alive
The pain, the pain keeps us Alive!!!
We’ll never understand…
Шөл құмдарды аралау
Жерден жерге апару үшін сотталған
Тамақ, су немесе аспан жаңбыры жоқ
Сонша, көз жас, сонша ауырсыну
Бұл ұзақ жол түндері сонша суық
Менің үйімнен мың милль
Енді елсіз жер біздің отанымызға айналды
Кезіп жүргендерге тыныштық жоқ
Оларды ТАҢДАУЛАР деп атайды
Бірақ бұл өтірік
Оларды ТАҢДАУЛАР деп атайды
Дегенмен көп өледі
Олар таңдалғандар болса
Аспан астында
Кім оларды ТАҢДАДЫ
Азап шегу және өлу
Тек қазір бұл жердің ауыруы шынайы… өте шынайы
Қылыш пен жебе жала жабуға болмайды
Олар сенің қожайындарыңды шақырғанда
Қақпаның арғы жағында солтүстік жұлдыз шақырады
Жанжалда өмір сүру - олардың жалғыз тағдыры... о
Мың миль, бірақ мен әлі де жүрмін...
Алдын ала айтылған уәдені әскерлер орындай алмайды
Шиыршықтағы жанып тұрған құпиялар... әлі де мен қыдырып жүрмін... жанып тұрмын!
Оларды ТАҢДАУЛАР деп атайды
Бірақ бұл өтірік
Оларды ТАҢДАУЛАР деп атайды
Дегенмен көп өледі
Олар таңдалғандар болса
Аспан астында
Неліктен бұл таңдалғандар болуы керек
Азап шегу және өлу ...
Бұл жерде тек ауыртпалық шын ... наурыз!
Миллион миль қашықтықта
О... құдайым мені неге тастап кеттің?
О... біз ешқашан түсінбейміз
Оларды ТАҢДАУЛАР деп атайды
Бірақ бұл өтірік
Оларды ТАҢДАУЛАР деп атайды
Дегенмен көп өледі
Олар таңдалғандар болса
Аспан астында
Кім оларды ТАҢДАДЫ
Азап шегу және өлу…
Бұл жерде тек ауыртпалық шын ... наурыз!
марш!
(Шөлде… жанып тұрған құм… қара күн… жаңбырсыз…
Құмда жану... жану)
Тек азап, тек азап, ауыртпалық бізді тірі сақтайды
Азап, азап бізді тірі қалдырады!!!
Біз ешқашан түсінбейміз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз