Jailbird - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare
С переводом

Jailbird - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare

Альбом
Special
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266290

Төменде әннің мәтіні берілген Jailbird , суретші - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare аудармасымен

Ән мәтіні Jailbird "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jailbird

Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare

Оригинальный текст

Here I am, waiting for you

To feel what you say you feel, can I believe in you?

There’s no reason for me to stay inside

Waiting for my release when I don’t have to hide

Tuesday morning a letter came from you

A picture of yourself telling me, what you want to do

You’re fifty eight, and I’m nineteen again

You promised me a life outside

You say you just want to be my friend

Having the best day of my life

Until the day I met you

Having the best day of my life

Until I found out you were you

Where does it lead me, right back inside?

Walking down for trial not the aisle as your bride

Six feet under, a duvet under your head

I’m lying in your flowery sheets in your four poster bed

Having the best day of my life

Until the day I met you

Having the best day of my life

Until I found out you were you

I hope you’ll understand this

This wasn’t planned you know

It’s hard for me to say this

But you know you let me down

I don’t do well with pain Mr. Davies

So I had to take you down

To comfort me and help me

I 'm safer inside

So I can’t harm anyone else again

Sleep well Mr. Davies

I’m back inside again

Writing you another letter

I hope you still want to be my friend

I’ll love you until the end

Перевод песни

Міне, мен сені күтемін

Сіз айтқан нәрсені сезіну үшін, мен сізге сене аламын ба?

Маған тұруға ешқандай себеп жоқ

Жасырудың  қажетті болмаған босатуымды күтемін

Сейсенбі күні таңертең сізден хат келді

Маған  не істегіңіз келетінін айтып тұрған суретіңіз

Сіз елу сегіздесіз, мен тағы он тоғыздамын

Сіз маған сыртта өмір сүруге уәде бердіңіз

Сіз менің досым болғыңыз келеді дейсіз

Менің өмірімдегі ең жақсы күн

Мен сені кездестірген күнге дейін

Менің өмірімдегі ең жақсы күн

Мен сен екеніңді білгенге дейін

Ол мені қайда апарады, дәл ішке қарай?

Қалыңдық ретінде дәлізде емес, сынақтан өту

Алты фут астында, бастың астында көрпе

Мен төрт плакат төсегіңізде гүлді жаймаларыңызда жатырмын

Менің өмірімдегі ең жақсы күн

Мен сені кездестірген күнге дейін

Менің өмірімдегі ең жақсы күн

Мен сен екеніңді білгенге дейін

Сіз мұны түсінесіз деп үміттенемін

Бұл жоспарланған жоқ, сіз білесіз

Маған                                                                                                        ���������������������������������

Бірақ сен мені ренжіткеніңді білесің

Дэвис мырза

Сондықтан мен сені түсіруім керек еді

Мені жұбату және көмектесу үшін

Мен ішімде қауіпсізмін

                                                                                                қайта

Жақсы ұйықтаңыз, мистер Дэвис

Мен қайтадан ішке кірдім

Саған тағы хат жазамын

Сіз әлі де менің досым болғыңыз келеді деп үміттенемін

Мен сені соңына дейін жақсы көремін

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз