Frankenstein - Violent J
С переводом

Frankenstein - Violent J

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
167000

Төменде әннің мәтіні берілген Frankenstein , суретші - Violent J аудармасымен

Ән мәтіні Frankenstein "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Frankenstein

Violent J

Оригинальный текст

There was a pounding at my door it was 3:30 in the mornin'

Thunderin' and lightning outside and fuckin pourin'

I looked out through the peephole but they blocked it with the thumb

I got pissed and opened up the door and I was fuckin' stunned

It was Frankenstein straight up with the bolts in his neck

And them big-ass fuckin' boots standing there soakin' wet

He said I told him shit you can say that again

Come on in but don’t be tryin to fuckin' kill me man

My homie Frankenstein

What’s up with you?

(What up, homie?)

I’m holdin' it down with Frankenstein

That’s how I do (What up, homie?)

He blew up my fuckin' toilet somethin' wretchedly wicked

Even though the only thing he says is we kick it

One time he tried to kill me, but that’s just his way

Every time I bring some bitches home he scares 'em away

He’s fucking clumsy as fuck, big and dumpy and green

Sewn together body parts from different dead human beings

The fuckin' top of his head is flat, can’t nobody fuck with that

If he breaks your back in half then you fuckin' stuck with that

My homie Frankenstein

What’s up with you?

(What up, homie?)

I’m holdin' it down with Frankenstein

That’s how I do (What up, homie? What’s good in the hood?)

My homie Frankenstein

What’s up with you?

(What up, homie?)

I’m holdin' it down with Frankenstein

That’s how I do (What up, homie?)

I thought he was just a horror movie legendary figure

Until he showed up and blew my couch out bigger

He tried to kill my neighbor’s wife, the police they came and got him

He gave two cops a rock bottom, the rest shot 'em

That only got him pissed and he smashed through a wall

Out into the yard the hardest shit I ever saw

He was out of sight, gone in the night no further news

But I know he’ll be back cause he forgot his neck screws

My homie Frankenstein

What’s up with you?

(What a big homie)

I’m holdin' it down with Frankenstein (I see you, I feel you)

That’s how I do (Big man)

My homie Frankenstein

What’s up with you?

(What up, homie?)

I’m holdin' it down with Frankenstein

That’s how I do (What up, homie?)

My homie Frankenstein (I see you, I feel you)

What’s up with you?

(What up, homie?)

I’m holdin' it down with Frankenstein

That’s how I do (What up, homie? What’s good in the hood?)

Перевод песни

Есігім соғылды, таңғы 3:30 болды

Сыртта күн күркіреп, найзағай ойнап жатыр

Мен көз тесігінен қарадым, бірақ олар бас бармақпен бұғады

Мен ашуланып, есікті аштым, мен таң қалдым

Мойнында болттары бар тік көтерілген Франкенштейн болатын

Ал олар суға малынған үлкен етік

Ол мен оған бәлен айттым , сен мұны тағы айта аласың» деді

Кіріңіз бірақ мені өлтіремін болма

Менің досым Франкенштейн

Саған не болған?

(Не болды, досым?)

Мен оны Франкенштейнмен бірге ұстаймын

Мен осылай істеймін (Не болды, досым?)

Ол менің әжетханамды өте зұлым нәрсемен жарып жіберді

Оның айтатын жалғыз сөзі  біз басқа басамыз болса да 

Бірде ол мені өлтірмек болды, бірақ бұл оның жолы

Мен үйге қаншықтарды әкелген сайын, ол оларды қорқытады

Ол ебедейсіз,   үлкен                                         |

Әр түрлі өлі адамдардың дене бөліктерін біріктіреді

Оның басының төбесі тегіс, онымен ешкім айналыса алмайды

Егер ол сенің беліңді жарып жарса , онда сен бұған жабысасың

Менің досым Франкенштейн

Саған не болған?

(Не болды, досым?)

Мен оны Франкенштейнмен бірге ұстаймын

Мен осылай істеймін (Не болды, досым? Капюшонда не жақсы?)

Менің досым Франкенштейн

Саған не болған?

(Не болды, досым?)

Мен оны Франкенштейнмен бірге ұстаймын

Мен осылай істеймін (Не болды, досым?)

Мен оны қорқынышты фильмнің аты аңызға айналған тұлғасы деп ойладым

Ол                    диванымды  үлкейтіп  үрлегенше 

Ол менің көршімнің әйелін өлтірмек болды, полицейлер келіп, оны ұстады

Ол екі полицейге төбе берді, қалғандары атып тастады

Бұл оның ашуын келтіріп, қабырғаны жарып жіберді

Аулаға шыққанда мен көрген ең ауыр нәрсе

Ол көз алдында түнеді, түнде кетті

Бірақ мойын бұрандаларын ұмытып кеткендіктен, оның қайтып келетінін білемін

Менің досым Франкенштейн

Саған не болған?

(Қандай үлкен үй иесі)

Мен оны Франкенштейнмен ұстанамын (мен сені көріп тұрмын, мен сені сезінемін)

Мен осылай істеймін (Үлкен адам)

Менің досым Франкенштейн

Саған не болған?

(Не болды, досым?)

Мен оны Франкенштейнмен бірге ұстаймын

Мен осылай істеймін (Не болды, досым?)

Менің досым Франкенштейн (мен сені көремін, мен сені сезінемін)

Саған не болған?

(Не болды, досым?)

Мен оны Франкенштейнмен бірге ұстаймын

Мен осылай істеймін (Не болды, досым? Капюшонда не жақсы?)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз