A Fine Day - Violent J

It’s going to be a fine night tonight

It’s going to be a fine day tomorrow

(«Brother!»)

Was I dreaming or awake?

I-I-I-I-have not a clue

I only know the pain was oh-oh-oh

So real and piercing through

I heard a ping.

I felt the sh-sh-shatter

My chest felt the splatter

Felt warm wet and sticky clumps of

Sk-skull and br-br-brain matter («Brother!»)

That bitch went through my cell-y

Found them nude pictures of Shelly

That’s some chick from Hoboken

She swung, split my whole skull open («Cheater!»)

No, we ain’t cheated.

She’s a vet

I ain’t skeeted in her yet

And my bitch just deleted that

And my forehead greeted her bat («Fucker!»)

I fell unco-co-conscious

'Til I heard her load my gat

She flipped me over with her foot

Giggled, and shot me in the back

I heard her slip downstairs slam my car

Started and drove away

Felt the dogs sniff and lick my bullet hole

I’m 'bout to have myself a nice day

It’s a fine day.

People open windows

They leave the houses («Fucker!»)

It’s going to be a fine night tonight («Fucker!»)

It’s going to be a fine day tomorrow («Fucker!»)

Fine…

Well I tried to sta-sta-stand

Fell out the second story window

I’m hurt.

It’s that simple

Fell on Daddy’s pur-purple Pinto («Brother!»)

Climbing out the hatchback

I tried to crack my back back

Scratch that.

I see I’m snapped in half

Because I’m back jacked («Brother!»)

My equilibrium thing’s gone

Try not to fall.

Hang on (I-I)

I’m wo-wo-wobblin' along

Runnin' backwards

My neck structure: shattered (I-I)

Back of my forehead was splattered (I-I)

My head’s just failin' there

By the skin of my neck is what’s the matter!

(«Brother!»)

I-I see my world upside down

My smile is seen as a frown (I, I)

My head bobbles with no spring

It’s more like a string swinging around

My head’s like a busted melon

Hangin' in some nylons «Aah!

He’s comin' this way!»

My face lookin' like.

Aah!

*laughing*

I’m havin' a nice day!

It’s a fine day.

People open windows

They leave the houses («Fucker!»)

It’s going to be a fine night tonight («Fucker!»)

It’s going to be a fine day tomorrow («Fucker!»)

Fine…

I-I-I-I tucked my head inside my shirt

To stop it swinging and blood flingin'

I’m out here havin' a nice day

Despite the screams that I’m bringing'

And then gunshot BLAW, gun blast

Out the seat of my ass («Brother!»)

Two co-co-cops on the beat

Fuckin' let they heat blast

They think I’m a ghoul on the street

Or a zombie, but no way!

I’m just a fool named J

Havin' a cool-ass day, okay?!

I headed home to safety

I ain’t trying' to get killed

Don’t want my cap peeled, or guts spilled

Or coffin filled!

Ha ha!

(«Brother!»)

Just then I seen my car returnin'

Gunnin', over a hundred

With my crazy-ass bitch drivin', screamin'

«I'm comin!»

but I don’t want it!

Aah!

We exploded

All over the hood, unloaded

Right then and there, my nice day ended

The greatest is how I told it («Brother!»)

It’s a fine day.

People open windows

They leave the houses («Fucker!»)

It’s going to be a fine night tonight («Fucker!»)

It’s going to be a fine day tomorrow («Fucker!»)

It’s going to be a fine night tonight («Fucker!»)

It’s going to be a fine day tomorrow («Fucker!»)

It’s going to be a fine night tonight («Fucker!»)

It’s going to be a fine day tomorrow («Fucker!»)

Fine…

Бүгін түн жақсы болады

Ертең жақсы күн болады

(«Аға!»)

Түс көрдім бе әлде ояу болдым ба?

Мен-мен-мен-менде анық жоқ

Мен ауырғанын білемін

Өте шынайы және керемет

Мен пинг  естідім.

Мен дірілдегенін сездім

Кеудем шашыранды сезді

Жылы дымқыл және жабысқақ түйіршіктер сезілді

Sk-бас сүйек және br-br-ми заты («Ағайын!»)

Әлгі қаншық менің ұяшықтан өтті

Олардан Шеллидің жалаңаш суреттерін тапты

Бұл Хобокеннен шыққан балапан

Ол сермеп, бас сүйегімді жарып жіберді («Алаяқ!»)

Жоқ, алданған жоқпыз.

Ол ветеринар

Мен оған әлі бей-жай қараған жоқпын

Менің қаншық оны жойып жіберді

Менің маңдайым оның жарғанағын қарсы алды («Бұзақ!»)

Мен ес-түссіз қалдым

Мен оның гатымды жүктеп жатқанын естігенше

Ол мені аяғымен аударып жіберді

Күлді де, арқамнан атып жіберді

Мен оның төменгі қабаттан сырғып бара жатқанын  естідім

Бастап, айдап кетті

Иттердің иіскеп, оқ тесіп жатқанын сезді

Мен күнді жақсы өткізгім келеді

Бұл жақсы күн.

Адамдар терезені ашады

Олар үйлерін тастап кетеді («Бұзақ!»)

Бүгін түн жақсы болмақ («Оңбаған!»)

Ертең   жақсы  күн                                                                                                                                                                        күн

Жақсы...

Мен тұрақты тұруға тырыстым

Екінші әңгіме терезесінен құлап түсті

мен жараландым.

Бұл қарапайым

Әкемнің күлгін күлгін Пинтосына құладым («Ағай!»)

Хэтчбектен шығу

Мен арқамды жарып  тырыспақ болдым

Оны тырнаңыз.

Мен жарты жарылғанымды көремін

Өйткені мен қайта оралдым («Ағай!»)

Менің тепе-теңдігім жойылды

Құлап қалмауға  тырысыңыз.

Күте тұрыңыз (I-I)

Мен тым-тырыс жүрмін

Артқа жүгіру

Менің мойын құрылымым: сынған (I-I)

Менің маңдайымның артқы шашыраған болды (I-I)

Менің басым сол жерде істен шығады

Менің мойнымның терісі бойынша бұл не болды!

(«Аға!»)

Мен өз әлемімді төңкеріп жатқанын көремін

Менің күлімім бар (мен, i)

Менің басымда көктем жоқ

Бұл айналмалы жіпке көбірек ұқсайды

Менің басым жарылған қауын  тәрізді

Кейбір нейлондарда ілулі «Ааа!

Ол осы жолмен келе жатыр!»

Менің бетім ұқсайды.

Аа!

*күліп*

Менде күн жақсы өтіп жатыр!

Бұл жақсы күн.

Адамдар терезені ашады

Олар үйлерін тастап кетеді («Бұзақ!»)

Бүгін түн жақсы болмақ («Оңбаған!»)

Ертең   жақсы  күн                                                                                                                                                                        күн

Жақсы...

Мен басымды көйлегімнің ішіне кіргіздім

Оның тербелісін және қанның ағуын тоқтату үшін

Мен осындамын, күнім жақсы өтуде

Мен алып келе жатқан айқайға қарамастан '

Содан кейін оқ атылды, мылтық атылды

Менің орнымнан  («Брат!»)

Бірлескен екі полиция қызметкері

Олар жарылысты қыздырсын

Олар мені көшедегі ақымақ деп ойлайды

Немесе зомби, бірақ болмайды!

Мен Дж есімді ақымақпын

Күніңіз керемет өтіп жатыр, жарай ма?

Мен үйді қауіпсіздікке апардым

Мен өлтіруге  тырыспаймын

Қақпағымның аршылғанын немесе ішегім төгілгенін қалама

Немесе табыт толтырылған!

Ха ха!

(«Аға!»)

Дәл сол кезде мен көлігімнің қайтып келе жатқанын көрдім

Gunnin', жүзден астам

Менің ессіз қаншық айдап бара жатыр, айқайлап жатыр

«Мен келдім!»

бірақ мен оны қаламаймын!

Аа!

Біз жарылдык

Бүкіл капюшонда, түсірілген

Дәл сол кезде менің жақсы күнім аяқталды

Ең кереметі бұл айтқаным («Ағай!»)

Бұл жақсы күн.

Адамдар терезені ашады

Олар үйлерін тастап кетеді («Бұзақ!»)

Бүгін түн жақсы болмақ («Оңбаған!»)

Ертең   жақсы  күн                                                                                                                                                                        күн

Бүгін түн жақсы болмақ («Оңбаған!»)

Ертең   жақсы  күн                                                                                                                                                                        күн

Бүгін түн жақсы болмақ («Оңбаған!»)

Ертең   жақсы  күн                                                                                                                                                                        күн

Жақсы...