Whiplash - Billy Milano, Scott Ian, Phil Soussan

Late at night, all systems go, you’ve come to see the show

We do our best, you’re the rest, you make it real, you know

There’s a feeling deep inside that drives you fucking mad

A feeling of a hammerhead, you need it, oh, so bad

Adrenaline starts to flow

You’re thrashing all around

Acting like a maniac

Whiplash!

Bang your head against the stage like you never did before

Make it ring, make it bleed, make it really sore

In a frenzied madness with your leathers and your spikes

Heads are bobbing around, it’s hot as hell tonight

Adrenaline starts to flow

You’re thrashing all around

Acting like a maniac

Whiplash!

Here on stage, the Marshall noise is piercing through your ears

It kicks your ass, kicks your face, exploding feeling nears

Now’s the time to let it rip, to let it fucking loose

We’re gathered here to maim and kill, cause this is what we choose

Adrenaline starts to flow

You’re thrashing all around

Acting like a maniac

Whiplash!

Here we go!

The show is through, the metal’s gone, it’s time to hit the road

Another town, another gig, again we will explode

Hotel rooms and motorways, life out here is raw

But we’ll never stop, we’ll never quit, 'cause we’re Metallica

Adrenaline starts to flow

You’re thrashing all around

Acting like a maniac

Түнде барлық жүйелер жұмыс істейді, сіз шоуды көруге келдіңіз

Біз бар күшімізді саламыз, сен демалсақ, сіз оны нақты жасайсыз, білесіз

Сізді есінен тандыратын терең сезім бар

Балғаның басы сияқты сезім, бұл сізге керек, өте жаман

Адреналин  ағып бастайды

Сіз жан-жаққа ұрсып жатырсыз

Маньяк сияқты әрекет ету

Whiplash!

Бұрын-соңды болмағандай басыңызды сахнаға ұрыңыз

Оны                                    шын    ауырсын     

Былғарыларыңыз бен тікенектеріңізбен жасыған ессіздікте

Бастар айналып жатыр, бүгін түн өте ыстық

Адреналин  ағып бастайды

Сіз жан-жаққа ұрсып жатырсыз

Маньяк сияқты әрекет ету

Whiplash!

Сахнада Маршалл шуы құлағыңызды тесіп жатыр

Ол сені тепкілейді, бетіңді қағады, жақын жерде жарылған сезім

Енді оны жыртып жүргізетін      уақыты                                    босап  босату   кез                                       �

Біз осында мұқият                                                                   жиналдық

Адреналин  ағып бастайды

Сіз жан-жаққа ұрсып жатырсыз

Маньяк сияқты әрекет ету

Whiplash!

Мінеки біз!

Шоу                                                                                                                                                                                                                                                                            |

Басқа қала, тағы бір концерт, біз тағы да жарыламыз

Қонақ үй бөлмелері мен автомагистральдар, бұл жерде өмір шикі

Бірақ біз ешқашан тоқтамаймыз, ешқашан тастамаймыз, өйткені біз Metallicaмыз

Адреналин  ағып бастайды

Сіз жан-жаққа ұрсып жатырсыз

Маньяк сияқты әрекет ету