Peur - Vin's, Sylver
С переводом

Peur - Vin's, Sylver

Год
2018
Язык
`француз`
Длительность
184420

Төменде әннің мәтіні берілген Peur , суретші - Vin's, Sylver аудармасымен

Ән мәтіні Peur "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Peur

Vin's, Sylver

Оригинальный текст

Laisse moi loin des hommes, j’aime pas leur putain de lois

Hanté par mes doutes sauf quand j'écoute ta voix

J’te possède pas mais j’aime quand t’es toute à moi

Car ici on veut plus être mais on veut tout avoir

Au bout d’cette route y a quoi, on se le demande même plus

Et c’est nos coeurs froids qui font grimper le mercure

J’ai peur de voir ma vie passer, passer sans la vivre

Tu m’as dit un jour nous on est des ovnis

Dans c’monde ou l’on perd le rêve d’etre des hommes libres

Cette vie qu’on mène fait de nous des zombies

Ou la peur reste la plus grande des son-pri

Pendant qu’des hommes prient d’autres les oppriment

Toi t’avais des rêves ouais mais ils te les ont pris

Tu sais j’avance même si cette peur me coupe les jambes

Souvent j’me sens si seul au milieu de tous ces gens

Parfois j’ai peur je crois peur de vivre

Parfois j’ai peur de croire (yeaheah)

Parfois j’ai peur je crois peur de vivre

Parfois j’ai peur de croire (yeaheah)

J’vis avec cette boule au ventre qu’il faut que j'évacue

Et si je doute rappelle moi tout ce qu’on a vaincu

Mais un jour ces promesses deviennent des ratures

L’amour nous aveugle et au final on s’voit plus

Ce qu’on avait tant redouté arrive

Sans le vouloir on fait tout pour que nos peurs se réalisent

On m’a dit c’est la vie, on connait pas son destin

Mais moi j’ai foi en son scénariste

Et on regarde le vide du haut de la falaise

T'écoutes plus ton coeur peur qui te mène à ta perte

Et moi je voulais pas être de ces gens qui blessent

Ce qui paye c’est le courage pas la gentillesse

Et quand il en va de ta vie oui tu deviens téméraire

Eh ne m’accuse pas j’ai pas inventé les règles

Cet amour contraint de l’enterrer ouais

Car tes cauchemars ont fini par hanter mes rêves

Parfois j’ai peur je crois peur de vivre

Parfois j’ai peur de croire (yeaheah)

Parfois j’ai peur je crois peur de vivre

Parfois j’ai peur de croire (yeaheah)

Parfois j’ai peur je crois, peur de vivre

Parfois j’ai peur de croire

Перевод песни

Мені еркектерден алыс қалдыршы, маған олардың заңсыз заңдары ұнамайды

Сенің дауысыңды тыңдағанымнан басқа, менің күмәнім мені мазалайды

Мен сенікі емеспін, бірақ сен менікі болғаныңды жақсы көремін

Өйткені біз енді мұнда болғымыз келмейді, бірақ бәрімізге ие болғымыз келеді

Бұл жолдың соңында не бар, біз одан да көп ойланамыз

Ал сынапты көтеретін біздің салқын жүректеріміз

Өмірімнің өтіп бара жатқанын, өмір сүрмей өтіп жатқанын көруден қорқамын

Сіз маған бір күні біз НЛО екенімізді айттыңыз

Бұл әлемде біз еркін адам болу арманынан айырыламыз

Біз жүргізетін бұл өмір бізді зомби етеді

Қорқыныш ең үлкен дыбыс болып қалатын жерде

Ер адамдар намаз оқып жатқанда, басқалары оларға қысым жасайды

Сізде армандар болды, бірақ олар оларды алып кетті

Бұл қорқыныш аяғымды кесіп тастаса да, менің ары қарай жүретінімді білесіз

Осы адамдардың арасында өзімді жалғыз сезінемін

Кейде қорқамын, өмір сүруге қорқамын деп ойлаймын

Кейде мен сенуге қорқамын (иә)

Кейде қорқамын, өмір сүруге қорқамын деп ойлаймын

Кейде мен сенуге қорқамын (иә)

Мен асқазанымдағы бұл түйіршікпен өмір сүремін, мен эвакуациялауға тура келеді

Егер мен күмәндансам, біз жеңген барлық нәрселерді еске түсіремін

Бірақ бір күні бұл уәделер өшіріледі

Махаббат бізді соқыр етеді, ақыры біз енді бір-бірімізді көрмейміз

Біз қатты қорқатын нәрсе келе жатыр

Біз ойланбастан қорқынышымызды жүзеге асыру үшін бәрін жасаймыз

Маған бұл өмір, оның тағдырын білмейміз деді

Бірақ мен оның сценарийшісіне сенемін

Ал біз бос жерге жартастың басынан қараймыз

Сіз бұдан былай сізді күйреуге апаратын қорқынышты жүрегіңізді тыңдамайсыз

Ал мен ренжітетін адамдардың қатарында болғым келмеді

Қайырымдылық емес, батылдық төлейді

Ал сіздің өміріңізге келгенде, иә, сіз абайсыздасыз

Ей, мені айыптамаңыз, мен ережелерді жасаған жоқпын

Бұл махаббат оны көмуге мәжбүр етті

Себебі сенің түнгі түндерің менің армандарыма айналды

Кейде қорқамын, өмір сүруге қорқамын деп ойлаймын

Кейде мен сенуге қорқамын (иә)

Кейде қорқамын, өмір сүруге қорқамын деп ойлаймын

Кейде мен сенуге қорқамын (иә)

Кейде қорқамын, өмір сүруге қорқамын

Кейде сенуге қорқамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз