Төменде әннің мәтіні берілген In Your Eyes , суретші - Sylver аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sylver
I can still remeber, long ago
Living in the fast lane, never slow
And nothing that could come between me and you
I still hear the words i thought were cheap
You should always look before you leap
And i never realised those words were oh so true
Bridge
I hope that you can here me Though you’re living in another world
Throwing shadows upon earth
In your eyes, i could drown and still survive
In your eyes, i could see how to live my life
But if only i knew
That cha nces were few
Maybe i would still be with you
Several thoughts i can’t define
Living on a dream, seems like a crime
But every now and then it’s hard to ignore
'Cause only in my dreams i find a clue
When i try to build a memory of you
I know our love will be much stronger than before
Әлі есімде, баяғыда
Жылдам жолда өмір сүру, ешқашан баяу емес
Менің және сенің арамызда ештеңе болуы мүмкін емес
Мен арзан деп ойлаған сөздерді әлі күнге дейін естимін
Әрқашан секірер алдында қарау керек
Мен бұл сөздердің соншалықты рас екенін ешқашан түсінбедім
Көпір
Басқа әлемде өмір сүріп жатсаңыз да, сіз мені осында аласыз деп үміттенемін
Жерге көлеңке түсіру
Сіздің көзіңізде суға батып, аман қалуым мүмкін еді
Сіздің көзіңізде мен өмірімді қалай өмір сүруге болатынын көрдім
Бірақ мен білсем
Бұл мүмкіндіктер аз болды
Мүмкін мен сізбен бірге болар едім
Мен анықтай алмайтын бірнеше ойлар
Арманмен өмір сүру қылмыс сияқты
Бірақ кейде оны елемеу қиын
Өйткені, мен тек армандарымнан бір анықтама табамын
Мен сіздердің есте сақтау қабілет салуға тырысқанда
Біздің махаббатымыз бұрынғыдан да күштірек болатынын білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз