New York City - Village People

Standing on the corner, just me and yoko ono,

We was waiting for jerry to land.

Up come a man with a guitar in his hand,

Singing, «have a marijuana, if you can.»

His name was david peel and we found that he was real,

He sang, «the pope smokes dope evryday.»

Up come a policeman, shoved us of the street,

Singing, «power to the people today.»

New york city!

New york city!

New york city!

Que pasa, new york?

Que pasa, new york?

Hey!

hey!

Well, down to maxs, kansas city, got down the nitty gritty

With the elephants memory band.

Laid something down as the news spread around

About the plastic ono elephants memory band.

Well, we played some funky boogie, and laid some tutti fritti,

Singing, «long tall sallys a man.»

Up come a preacher man, tryin to be a teacher,

Singing, «gods a red herring in drag!»

New york city!

New york city!

New york city!

Que pasa, new york?

Que pasa, new york?

Ha!

ha!

Hey!

hey!

hey!

hey!

Hey!

Oh yeah!

Hey!

new york city!

Alright, new york city!

New york city!

Que pasa, new york?

Que pasa, new york?

Hey!

hey!

Well, we did the staten island ferry, making movies for the telly,

Played the fillmore and apollo for freedom.

Tried to shake our image, just a-cycling through the village,

But we found that we had left it back in london.

Well, nobody came to bug us, hustle us or shove us,

We decided to make it our home.

If the man wants to shove us out, we gonna jump and shout,

The statue of liberty said, «come!»

New york city!

New york city!

New york city!

Que pasa, new york?

Que pasa, new york?

Hey!

hey!

Oh, new york!

Uh, uh, uh.

Well, new york, yeh,

Alright!

Oh, new york city!

Back in new york city!

Yeah, new york city!

Que pasa, new york?

Que pasa, new york?

Ass city!

Down in the village,

Yeah, what a city!

Que pasa, new york?

Que pasa, new york?

Yeah, rock on!

Ow!

uh!

Yeah!

Que pasa, new york?

Que pasa, new york?

Hey!

what a bad, bad city!

Bad-ass city!

Bad-ass city!

Que pasa, new york?

Que pasa, new york?

Hey, city!

city!

Another version

Recorded live at the madison square garden, new york, n.y.

30 august 1972

Power to the people!

Power to the people!

Power to the people!

Power to the people!

Power to the people!

Power to the people!

Power to the people!

Power to the people!

Power to the people!

Two, three, four!

Standing on the corner, just me and yoko ono,

We was waiting for her hour to land,

Up come a man with a guitar in his hand,

«have marijuana if you can.»

Well, his name was david peel

And we found that he was real,

«the pope smokes dope evry day.»

Up come the police, shoved us off the street,

Singing, «power to the people today!»

New york city!

Madison square garden!

Hey!

Whats happenin, man?

Went back to kansas city, laid down the nitty gritty

With the elephants memory band.

Laid something down as the news spread around

About the plastic ono elephants memory band.

Played some tutti frutti and played some funky boogie,

«long tall sallys a man!»

Up come the preacherman, tryin to be a teacher,

Singing, «gods a red herring in drag!»

New york city!

New york city!

New york city!

Que pasa, new york?

Que pasa, new york?

Hey!

Ow!

Ooh!

Well, new york city, babe!

New york!

New york city!

Yeah, new york city!

Down in the village!

New york city!

Come on, hit it!

Ah, what a bad ass city!

Yeah!

Roll over!

Бұрышта тұрып, мен және Йоко Оно,

Біз Джерри қонғанша күтіп  болдық.

Қолында гитара бар адам келді,

«Қолыңнан келсе, марихуана іш» деп ән айту.

Оның есімі Дәуіт қабығы болған, біз оның шын екенін білдік,

Ол: «Папа күнде есірткі шегеді» деп ән айтты.

Полицей келіп, бізді көшеден итеріп жіберді,

«Бүгінгі адамдарға қуат » деп ән айту.

Нью-Йорк қаласы!

Нью-Йорк қаласы!

Нью-Йорк қаласы!

Қалайсыз, Нью-Йорк?

Қалайсыз, Нью-Йорк?

Эй!

эй!

Максқа дейін, Канзас-Сити, ең төменгі деңгейге жетті

Пілдердің есте сақтау жолағымен.

Жаңалық тарап жатқанда, бірдеңені қойыңыз

Пластикалық ono Elephants жады диапазоны туралы.

Біз біраз қызықты буги ойнап, тутти фритти қойдық,

«Ұзын бойлы ер адам» деп ән айту.

Ұстаз болуға  тырысатын уағызшы келіңіз

Ән айту, «құдайлар қызыл майшабақ айдауда!»

Нью-Йорк қаласы!

Нью-Йорк қаласы!

Нью-Йорк қаласы!

Қалайсыз, Нью-Йорк?

Қалайсыз, Нью-Йорк?

Ха!

ха!

Эй!

эй!

эй!

эй!

Эй!

О иә!

Эй!

Нью-Йорк қаласы!

Жарайды, Нью-Йорк қаласы!

Нью-Йорк қаласы!

Қалайсыз, Нью-Йорк?

Қалайсыз, Нью-Йорк?

Эй!

эй!

Біз Телия үшін кино жасай отырып, біз статен аралының паромын жасадық,

Бостандық үшін филмор мен аполлонды ойнады.

Ауылды аралап жүріп, имиджімізді  шайқауға тырыстық,

Бірақ біз оны Лондонда қалдырғанымызды білдік.

Ешкім бізді ренжітуге, итермелеуге немесе итеруге келмеді.

Біз оны біздің үйімізден шештік.

Егер ер адам бізді қуып жібергісі келсе, біз секіреміз де,

Бостандық мүсіні: «Кел!» деді.

Нью-Йорк қаласы!

Нью-Йорк қаласы!

Нью-Йорк қаласы!

Қалайсыз, Нью-Йорк?

Қалайсыз, Нью-Йорк?

Эй!

эй!

О, Нью-Йорк!

Уф, уф.

Нью-Йорк, иә,

Жақсы!

О, Нью-Йорк қаласы!

Нью-Йорк қаласына қайта оралыңыз!

Иә, Нью-Йорк қаласы!

Қалайсыз, Нью-Йорк?

Қалайсыз, Нью-Йорк?

Асыл қала!

Ауылда төмен,

Иә, қандай қала!

Қалайсыз, Нью-Йорк?

Қалайсыз, Нью-Йорк?

Иә, тастай бер!

Ой!

ой!

Иә!

Қалайсыз, Нью-Йорк?

Қалайсыз, Нью-Йорк?

Эй!

қандай жаман, жаман қала!

Жаман қала!

Жаман қала!

Қалайсыз, Нью-Йорк?

Қалайсыз, Нью-Йорк?

Әй, қала!

қала!

Басқа нұсқа

Тікелей эфирде Мэдисон-сквер-гард, Нью-Йорк, Нью-Йоркте жазылған.

30 тамыз 1972 ж

Халыққа қуат!

Халыққа қуат!

Халыққа қуат!

Халыққа қуат!

Халыққа қуат!

Халыққа қуат!

Халыққа қуат!

Халыққа қуат!

Халыққа қуат!

Екі, үш, төрт!

Бұрышта тұрып, мен және Йоко Оно,

Біз оның қонатын сағатын күттік,

Қолында гитара бар адам келді,

«қолыңнан келсе марихуана іш.»

Оның есімі Дэвид Пил болатын

Және біз оның шын екенін білдік,

«Папа күн сайын есірткі шегеді».

Полицейлер келіп, бізді көшеден қуып жіберді,

Ән айту, «Бүгінгі халыққа күш!»

Нью-Йорк қаласы!

Madison Square Garden!

Эй!

Не болып жатыр, адам?

Канзас-Ситиге қайтып барып, ұсақ-түйектерді жинадым

Пілдердің есте сақтау жолағымен.

Жаңалық тарап жатқанда, бірдеңені қойыңыз

Пластикалық ono Elephants жады диапазоны туралы.

Біраз тутти фрутти ойнап, қызықты буги ойнадым,

«Ұзын бойлы Салли ер адам!»

Келіңіздер, уағызшы, мұғалім болуға  тырысады,

Ән айту, «құдайлар қызыл майшабақ айдауда!»

Нью-Йорк қаласы!

Нью-Йорк қаласы!

Нью-Йорк қаласы!

Қалайсыз, Нью-Йорк?

Қалайсыз, Нью-Йорк?

Эй!

Ой!

Ой!

Ал, Нью-Йорк қаласы, балақай!

Нью Йорк!

Нью-Йорк қаласы!

Иә, Нью-Йорк қаласы!

Ауылда төмен!

Нью-Йорк қаласы!

Келіңіздер, соғыңыздар!

О, не деген жаман қала!

Иә!

Аунату!