Can't Stop The Music - Village People

Everyone you meet, the children in the street

are swayin' to the rhythm, there’s somethin' movin' in them.

There’s no place to hide, so, why even try?

Can’t you hear it coming your way, it’s here to stay.

Music in our walk, music when we talk.

It’s really something magic, to lose it would be tragic.

Can’t you feel the sound movin' through the ground?

Music makes the world go around.

You can’t stop the music, nobody can stop the music.

Take the cold from snow, tell the trees, don’t grow,

tell the wind, don’t blow, 'cause it’s easier.

No, you can’t stop the music, nobody can stop the music.

Take the spark from love, make the rain fall up

'cause that’s easier to do.

Movin' with the wind since the world began,

the beat is gonna getcha, beat is gonna getcha.

Music for the blues, for your dancin' shoes,

there’s music in the way that we kiss, you can’t resist.

Movin' through the trees, buzzin' with the bees,

the sound is gettin' louder, sound is gettin' louder.

Music when we play, when we kneel to pray.

There’s music in the sound of the wind.

You can’t stop the music, nobody can stop the music.

Take the heat from flame, try not feeling pain,

though you try in vain it’s much easier.

No, you can’t stop the music, nobody can stop the music.

Change the master plan, take the hope from man

'cause that’s easier to do.

On the radio, on every TV show

for each and every reason, each and every season.

Music when we love for the moon above,

music for the show of life that never ends.

Music on a plane, music on a train,

sailing in the ocean, music in the motion.

Music in your car, at your local bar.

There’s music when you look at a star.

You can’t stop the music, nobody can stop the music.

Keep two loves apart, Mend a broken heart

Catch a falling star, that’s much easier.

No, you can’t stop the music, nobody can stop the music.

Tell the sun don’t shine, stop old Father Time

'cause that’s easier to do.

You can’t stop the music, nobody can stop the music.

Take the cold from snow, tell the trees, don’t grow,

tell the wind, don’t blow, 'cause it’s easier.

No, you can’t stop the music, nobody can stop the music.

Take the spark from love, make the rain fall up

'cause that’s easier to do.

Кез келген адам, көшедегі балалар

ырғақпен тербеледі, оларда бірдеңе қозғалады.

Жасыратын жер жоқ, сондықтан неге тырысу керек?

Оның сіздің жолыңызда келе жатқанын естімейсіз бе, ол осында қалады.

Музыка серуенде, музыка біз сөйлескенде.

Бұл шынымен сиқырлы нәрсе, оны жоғалту қайғылы болар еді.

Жерде дыбыстың қозғалатынын сезбейсіз бе?

Музыка әлемді айналып өтеді.

Сіз музыканы тоқтата алмайсыз, музыканы ешкім тоқтата алмайды.

Қардан суықты ал, ағаштарға айт, өспе,

желге айт, соқпа, өйткені бұл оңайырақ.

Жоқ, сіз музыканы тоқтата алмайсыз, музыканы ешкім тоқтата алмайды.

Махаббаттың ұшқынын ал, жаңбыр жаудыр

'себебі мұны істеу оңайырақ.

Дүние пайда болғаннан бері желмен қозғалады,

соққы жүреді, соққы  жетеді.

Блюзге, би аяқ киіміңізге арналған музыка,

Біз сүйетіндей музыка бар, сіз қарсы тұра алмайсыз.

Ағаштарды аралап, аралармен ызылдап,

дыбыс қаттырақ, дыбыс қаттырақ.

Біз ойнағанда, тізе бүгіп дұға еткенде.

Желдің дыбысында музыка бар.

Сіз музыканы тоқтата алмайсыз, музыканы ешкім тоқтата алмайды.

Жалыннан жылуды алыңыз, ауырсынуды сезбеуге тырысыңыз,

бекер тырыссаңыз да, бұл әлдеқайда оңай.

Жоқ, сіз музыканы тоқтата алмайсыз, музыканы ешкім тоқтата алмайды.

Бас жоспарды өзгерт, адамнан үміт ал

'себебі мұны істеу оңайырақ.

Радиода, әр теледидар бағдарламасында 

кез келген себеппен, әр маусымда.

Біз жоғарыдағы айды жақсы көретін музыка,

ешқашан бітпейтін өмір шоуына арналған музыка.

Ұшақтағы музыка, пойыздағы музыка,

мұхитта жүзу, қозғалыстағы музыка.

Көлігіңізде, жергілікті барда музыка.

Сіз жұлдызға қараған кезде музыка бар.

Сіз музыканы тоқтата алмайсыз, музыканы ешкім тоқтата алмайды.

Екі махаббатты алшақ ұстаңыз, Жараланған жүректі жақтаңыз

Құлаған жұлдызды ұстаңыз, бұл әлдеқайда оңай.

Жоқ, сіз музыканы тоқтата алмайсыз, музыканы ешкім тоқтата алмайды.

Күн сөнбесін айт, ескі Ата уақытын тоқтат

'себебі мұны істеу оңайырақ.

Сіз музыканы тоқтата алмайсыз, музыканы ешкім тоқтата алмайды.

Қардан суықты ал, ағаштарға айт, өспе,

желге айт, соқпа, өйткені бұл оңайырақ.

Жоқ, сіз музыканы тоқтата алмайсыз, музыканы ешкім тоқтата алмайды.

Махаббаттың ұшқынын ал, жаңбыр жаудыр

'себебі мұны істеу оңайырақ.