Колыбельная няни (Арине Родионовне) - Виктор Фёдоров
С переводом

Колыбельная няни (Арине Родионовне) - Виктор Фёдоров

  • Альбом: Рисунки на полях черновиков. 200-летию А. С. Пушкина

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Ұзақтығы: 6:10

Төменде әннің мәтіні берілген Колыбельная няни (Арине Родионовне) , суретші - Виктор Фёдоров аудармасымен

Ән мәтіні Колыбельная няни (Арине Родионовне) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Колыбельная няни (Арине Родионовне)

Виктор Фёдоров

Оригинальный текст

Спой мне, нянюшка Аринушка, сказы, были, лукоморья

Вспомни, нянюшка Аринушка, колоколенку на взгорье

Как малютку кучерявую ты баюкала, растила

Да за гибельною славою в путь-дорогу отпустила.

Ой ли, нянюшка Аринушка, думу думала ль ты во поле

Тосковала, как по сынушке о вспорхнувшем ясном соколе

Как встречала, как приветила балагура неугодного

Как судьбу его приметила разбитного и свободного

Ты ли, нянюшка Аринушка, свет, поэта, Родионовна

Не вплела в свои сединушки прядь певца неугомонного

Спой же снова колыбельную величальную, печальную

И лучину в ночь метельную в ночь последнюю прощальную

Спой мне, нянюшка Аринушка.

Перевод песни

Спой мне, нянюшка Аринушка, сказы, были, лукоморья

Вспомни, нянюшка Аринушка, колоколенку на взгорье

Как малютку кучерявую ты баюкала, растила

Да за гибельною славою в путь-дорогу отпустила.

Ой ли, нянюшка Аринушка, думу думала ль ты во поле

Тосковала, как по сынушке о всппорхнувшем ясном соколе

Как встречала, как приветила балагура неугодного

Как судьбу его приметила разбитного и свободного

Ты ли, нянюшка Аринушка, свет, поэта, Родионовна

Не вплела в свои сединушки прядь певца неугомонного

Спой же снова колыбельную величальную, печальную

И лучину в ночь метельную в ночь последнюю прощальную

Спой мне, нянюшка Аринушка.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз