Mala Suerte - Vikki Carr

Hasta siempre

Te dije al despedirte

Imposible

Pensar en un adiós

Pero el beso

Que al irte me dejaste

Dolió

No era un beso para dos

Quedé quieta

Mirándote alejarte

Por momentos

Mi corazón paró

Se hizo un nudo

Tan grande

En mi garganta

Dolió

Y una lágrima asomó

Me dí cuenta

Sentí que te perdía

Lo sabia

Sentí pena de mi

Dí la espalda

Diciéndome a mi misma:

«Lo perdí»

Mala suerte

Si por amarte

Hoy tengo que sufrir

Por no tenerte

Si con tu adiós

Estas abriéndome

Una herida

Si por mas que te pida

No vuelves junto a mi

Mala suerte

Porque te vas

Y nada puedo hacer

Por retenerte

Porque tu amor

Está buscando

Otra guarida

Son cosas de la vida

Tendrá que ser isa

Hasta siempre

Te dije al despedirte

Me mentía

Quería una ilusión

Al mal tiempo

Le puse buena cara

Y por dentro

Escondí la procesión

Me dí cuenta

Sentí que te perdía

Lo sabia

Sentí pena de mi

Dí la espalda

Diciéndome a mi misma:

«Lo perdí»

Mala suerte

Si por amarte

Hoy tengo que sufrir

Por no tenerte

Si con tu adiós

Estas abriéndome

Una herida

Si por mas que te pida

No vuelves junto a mi

Mala suerte

Porque te vas

Y nada puedo hacer

Por retenerte

Porque tu amor

Está buscando

Otra guarida

Son cosas de la vida

Tendrá que ser así

мәңгі көріскенше

Мен саған қоштасқанда айттым

Мүмкін емес

қоштасуды ойла

бірақ поцелу

сен кеткенде мені тастап кеттің

Ауырды ма

Бұл екі сүйіспеншілік емес еді

Мен тұрдым

кетіп бара жатқаныңды көріп

Кейде

жүрегім тоқтап қалды

түйін жасалды

Өте үлкен

Менің тамағымда

Ауырды ма

Және көз жасы шықты

түсіндім

Мен сені жоғалтқанымды сезіндім

Мен оны білдім

Мен өзімді аядым

Мен арқамды бұрдым

Өзіме айтып:

«Мен оны жоғалттым»

Сәтсіздік

иә сені сүйгенім үшін

Бүгін мен азап шегуім керек

сен болмағаны үшін

Иә, қоштасуыңызбен

сен мені ашып жатырсың

Жара

Иә, қанша сұрасам да

маған қайтып келме

Сәтсіздік

Өйткені сен кетіп бара жатырсың

және мен ештеңе істей алмаймын

сені ұстағаны үшін

өйткені сенің махаббатың

Іздеп тұру

басқа ұя

Олар өмірлік заттар

Ол Иса болуы керек

мәңгі көріскенше

Мен саған қоштасқанда айттым

Мен өтірік айттым

Мен иллюзияны қаладым

қолайсыз ауа-райына

Мен жақсы бет қойдым

және ішінде

Мен шеруді жасырдым

түсіндім

Мен сені жоғалтқанымды сезіндім

Мен оны білдім

Мен өзімді аядым

Мен арқамды бұрдым

Өзіме айтып:

«Мен оны жоғалттым»

Сәтсіздік

иә сені сүйгенім үшін

Бүгін мен азап шегуім керек

сен болмағаны үшін

Иә, қоштасуыңызбен

сен мені ашып жатырсың

Жара

Иә, қанша сұрасам да

маған қайтып келме

Сәтсіздік

Өйткені сен кетіп бара жатырсың

және мен ештеңе істей алмаймын

сені ұстағаны үшін

өйткені сенің махаббатың

Іздеп тұру

басқа ұя

Олар өмірлік заттар

осылай болуы керек