Joy to the World (Arr. for Choir & Ensemble) - Vienna Boys' Choir, Георг Фридрих Гендель
С переводом

Joy to the World (Arr. for Choir & Ensemble) - Vienna Boys' Choir, Георг Фридрих Гендель

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:18

Төменде әннің мәтіні берілген Joy to the World (Arr. for Choir & Ensemble) , суретші - Vienna Boys' Choir, Георг Фридрих Гендель аудармасымен

Ән мәтіні Joy to the World (Arr. for Choir & Ensemble) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Joy to the World (Arr. for Choir & Ensemble)

Vienna Boys' Choir, Георг Фридрих Гендель

Оригинальный текст

Jeremiah was a bullfrog

He was a good friend of mine

I never understood a single word he said

But I helped him drink his wine

And he always had some mighty fine wine.

Singin' joy to the world, now

All the boys and girls, now

Joy to the fishes in the deep blue sea

Joy to you and me.

Everybody sing it: Joy to the world, now

All the boys and girls, now

Joy to the fishes in the deep blue sea

Joy to you and me.

If I were the King of the world

Tell you what I’d do

Throw away the cars and the bars and the wars

And make sweet love to you

Just make sweet love to you.

Singin' Joy to the world

All the boys and girls, now

Joy to the fishes in the deep blue sea.

Joy to you and me.

--- Instrumental ---

You know I love the ladies

Love to have their fun

I’m a high night flier and a rainbow rider

A straight-shootin' son of a gun.

Yeah, I’m a straight shootin' son of a gun.

Singin' joy to the world, now

All the boys and girls, now

Joy to the fishes in the deep blue sea

Joy to you and me.

Everybody sing it: Joy to the world, now

All the boys and girls, now

Joy to the fishes in the deep blue sea

Joy to you and me.

Joy to the fishes in the deep blue sea

Joy to you and me.

Ah, yeah.

It’ll be all right…

Перевод песни

Еремия өгіз бақа болды

Ол менің жақсы досым болды

Мен ол айтқан бір  сөз түсінбедім

Бірақ мен оған шарап ішуге көмектестім

Оның әрқашан керемет жақсы шарап ішетін.

Қазір әлемге қуаныш сыйлаңыз

Барлық ұлдар мен қыздар, қазір

Көк теңіздегі балықтарға қуаныш

Сізге және маған  қуаныш.

Барлығы ән айтады: Қазір әлемге қуаныш

Барлық ұлдар мен қыздар, қазір

Көк теңіздегі балықтарға қуаныш

Сізге және маған  қуаныш.

Мен әлемнің патшасы болсам

Мен не істейтінімді айт

Көліктерді, барларды және соғыстарды тастаңыз

Сізге тәтті махаббат сыйлаңыз

Сізге тек тәтті махаббат         болыңыз.

Ән айту әлемге қуаныш

Барлық ұлдар мен қыздар, қазір

Көк теңіздегі балықтарға қуаныш.

Сізге және маған  қуаныш.

--- Аспаптық ---

Менің әйелдерді жақсы көретінімді білесіз

Көңіл көтеруді ұнатады

Мен түнгі ұшқыш және кемпірқосақ шабандозымын

Тікелей атқан мылтық.

Иә, мен мылтық ататын адаммын.

Қазір әлемге қуаныш сыйлаңыз

Барлық ұлдар мен қыздар, қазір

Көк теңіздегі балықтарға қуаныш

Сізге және маған  қуаныш.

Барлығы ән айтады: Қазір әлемге қуаныш

Барлық ұлдар мен қыздар, қазір

Көк теңіздегі балықтарға қуаныш

Сізге және маған  қуаныш.

Көк теңіздегі балықтарға қуаныш

Сізге және маған  қуаныш.

Иә.

Бәрі жақсы болады…

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз