Төменде әннің мәтіні берілген Turn It Up , суретші - Victory аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Victory
Tipper says, I can’t, while I say I can
Better duck 'cause you know what just hit the fan
1984 in 1986
Putting us all in a terrible fix
Rock 'n' roll don’t carry no guns
Rock 'n' roll never killed anyone
We take no promises and none of your lip
'Cause we ain’t about to lie down and quit
Turn it up — loud
Don’t turn it down
Gonna stand proud — proud
So turn it up loud
Freedom of speech gives us the right to rock
'Cause we ain’t about to turn back the clock
To a brave new world void of all passion
Where silence is golden and the latest of fashion
Rock and roll was always meant to be
Rock and roll we want it on TV
You can’t stop us with any of your laws
'Cause rockin' and rollin' is our fighting cause
Turn it up — loud
Don’t turn it down
Gonna stand proud — proud
Turn it up loud
Hey, you know I got a good idea,
I think we ought to write
These people a nice long letter
With a brick taped to it
Would you help me throw it?
'Cause I feel, if it’s too loud
You’re too old
Turn it up — loud
Don’t turn it down
Gonna stand proud — proud
Turn it up loud
Turn it up — loud
Don’t turn it down
Gonna stand proud — proud
Turn it up loud
Типпердің айтуынша, мен істей алмаймын, ал мен айта алмаймын
Жақсырақ үйрек, өйткені сіз желдеткішке не тигенін білесіз
1984, 1986
Бәрімізді қорқынышты түзетуге қою
Рок-н-роллда мылтық жүрмейді
Рок-н-ролл ешқашан ешкімді өлтірмеген
Біз уәде алмаймыз және сіздің уәде бермейміз
'Себебі жатып жүріп тастағымыз жоқ
Оны қосыңыз — қатты
Оны бас тартпаңыз
Мақтанамын — мақтан тұтамын
Сондықтан қатты қойыңыз
Сөз бостандығы бізге Rock-қа құқық береді
'Себебі, біз сағатты қайтара алмаймыз
Барлық құмарлықтардан жоқ батыл жаңа әлемге
Тыныштық алтын және ең соңғы сән
Рок-н-рол әрқашан болуы болған
Рок-Ролинг Біз оны теледидардан қалаймыз
Ешқандай заңдарыңызбен бізді тоқтата алмайсыз
«Себебі рокин және роллин» - біздің күресу себебіміз
Оны қосыңыз — қатты
Оны бас тартпаңыз
Мақтанамын — мақтан тұтамын
Дауысты қатты қосыңыз
Әй, менде жақсы идея бар екенін білесің,
Жазуымыз керек деп ойлаймын
Бұл адамдар жақсы ұзақ хат
Оған кірпіш жабыстырылған
Маған лақтыруға көмектесесіз бе?
Себебі тым қатты болса, мен сезінемін
Сіз тым қартайдыңыз
Оны қосыңыз — қатты
Оны бас тартпаңыз
Мақтанамын — мақтан тұтамын
Дауысты қатты қосыңыз
Оны қосыңыз — қатты
Оны бас тартпаңыз
Мақтанамын — мақтан тұтамын
Дауысты қатты қосыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз