Төменде әннің мәтіні берілген Singing My Song , суретші - Victor Wooten аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Victor Wooten
Walking down the street
People that I see
Turn around and walk the other way.
I don’t want no trouble
Stay in my own little bubble
That’s a game I don’t wanna play.
U can call me what u want.
I don’t even know your name.
But Oooo my dear
Won’t u hear me loud and clear?
I love u.
I love u just the same.
(Chorus) I’m just singing my song
Hoping we get along, someday.
(Can't we get along, just get along?)
Then we all will be free.
U be u I’ll be me, OK?
One says to the other
That u’re my brother
Just as long as u look like me.
It would be a little better
If we all would sing together,
Harmonize in the same key.
The day is coming soon,
The day we will all understand.
But until we do, I will keep loving u
And then I’ll see u in another land.
(Chorus)
Walking down the street one day
Everybody looked at me and turned the other way.
Tell me what did I do?
What did I say?
What, is my hair too long?
Did I do something too wrong?
Do u not like my song?
I know I sing out of tune.
I can auto fix it real soon.
I’m just a bass player not a singer.
Not a talker just a thinker.
I guess I’ll think for 2 beats.
1, 2 that was fun.
Now I’m done.
Why u have to call me that name?
Can’t u see that we’re all the same?
Well if u can’t see it who’s the blame?
Just because I’m darker and u’re lighter
Doesn’t make me wronger and u righter.
Sometimes I laugh and I don’t know why for
But I know I don’t wanna cry no more.
Uh Oh.
Gotta go.
Somebody’s knocking at my door.
And it’s time that we all get along
'Cause I’m tired of singing this song!
(Chorus)
Көшеде жүру
Мен көретін адамдар
Артқа бұрылып, басқа жолмен жүріңіз.
Мен қиындықты қаламаймын
Менің кішкентай көпіршігімде қалыңыз
Бұл мен ойнағым келмейтін ойын.
Сіз маған қалағаныңызша қоңырау шала аласыз.
Мен сенің атыңды да білмеймін.
Бірақ, жаным
Сіз мені қатты және анық естімейсіз бе?
Мен сені сүйемін.
Мен сені дәл солай жақсы көремін.
(Қайырмасы) Мен әнімді айтып жатырмын
Бір күні тіл табысамыз деп үміттенемін.
(Татуласа алмаймыз ба, тек тіл табысамыз ба?)
Сонда бәріміз тегін боламыз.
Сен сен бол мен мен боламын, жарай ма?
Біреуі екіншісіне айтады
Сіз менің ағамсыз
Маған ұқсағаныңызша.
Бұл аздап жақсы болар еді
Бәріміз бірге ән айтар болсақ
Бір кілтте үйлестіріңіз.
Жақында күн,
Бәріміз түсінетін күні.
Бірақ біз болмайынша мен сені жақсы көремін
Содан кейін мен сені басқа елде көремін.
(Хор)
Бір күні көшеде келе жатырмын
Барлығы маған қарап, басқа жолмен бұрылды.
Айтыңызшы, мен не істедім?
Мен не айттым?
Менің шашым тым ұзын ба?
Мен бірдеңені тым қате жасадым ба?
Сізге ән ұнамай ба?
Мен әуеннен шыққанымды білемін.
Мен оны жақында автоматты түзете аламын.
Мен әнші емес, жай бассистпін.
Сөйлеуші емес, жай ойшыл.
Мен 2 соққы үшін ойланамын деп ойлаймын.
1, 2 қызық болды.
Енді мен біттім.
Неліктен мені бұл атпен атауға тура келеді?
Біздің бәріміз бірдей екенімізді көрмейсіз бе?
Егер көре алмасаңыз кім кінәлі?
Себебі мен қараңғырақ, ал сен ашықсың
Мені қателеспейді, ал сені дұрыстамайды.
Кейде күлемін, неге екенін білмеймін
Бірақ мен бұдан былай жылағым келмейтінін білемін.
Ой.
Бару керек.
Біреу менің есігімді қағып жатыр.
Бәріміз де келе жатқан кез келді
Себебі мен бұл әнді айтудан шаршадым!
(Хор)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз