Төменде әннің мәтіні берілген Cell Phone , суретші - Victor Wooten аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Victor Wooten
Well I just got paid it’s Friday Night.
Feeling real good weekend in sight
Got a new phone, a new belt clip attached to my hip even got the chip
Now everyone can get touch with me.
I got 700 minutes and weekends free
They even threw in an extra battery so I can keep in touch with my family
Now everybody’s is all in my mix.
I had to go and learn all the cell phone
tricks
When someone tries to talk to me I just act like I’m talking on the phone you
see
My signals weak, my battery’s dead.
It must be true.
That’s what I said
But if I ever get stranded I’m never alone
What would I do without my cell phone?
You gave me your number and I said I’d call.
You said wuz cool, no the type to bawl
You said you only used it for important calls but you didn’t pick up and I know
you saw
My name, my number pop up on your screen, but you didn’t pick up, yo,
what that mean?
It don’t mean nuthin'.
It ain’t like that.
Girl, you know I was gonna call you
back
Aw man, stop playin', I heart what your sayin' and I ain’t trying to heat that
jive
I bet you got girls calling from around the world.
Boy, and you know that’s faul
Hello!
Can you hear me now?
I know you can hear me!
Can you hear me now?
Don’t play me like that.
Can you hear me now?
What would I do without my cell phone?
Alright, let’s see if I can dial this number and check my messages
you have 15 new voice messages
15 messages, I just got this phone
Hey Vic, this is Kashif…
what, forget that (Beep! Message deleted)
Mr Wooten, this is MR.
Able with S&L Collection…
Collection?
(Beep! Message deleted)
Victor, where have you been?
I’ve been waiting for you to call me back
Yeah!
(Beep! Message saved)
Jimmy, now I got these hogs out here need 'tend to…
Jimmy?
Who is that?
Gotta go gotta go!
(Beep! Message deleted)
Earpiece, rough foam cheesy ring tones
Is it convinient or is it lost freedom?
The worst yet GPS mess
Text message meet for TexMex
Nuclear soul studies have shown
69 cent if roam at home
Front screen cracked the phone’s his dome
Call restricted ignore the phone
Count I need Vic’s number (message deleted)
The life that’s led is the path that’s paved
Message from my kids equals (message saved)
First day flip phone second concaved
New car charger pleather leather case
You ever in your life spent time on the road
Tell me Vic What would I do without my cell phone?
See there it goes again I’m way up in the sticks
Trying to get to Vic’s for 6
She’s starting to get sick another dropped call
This bad reception leaves the wrong impression
The phone rings again guess who?
No guess again
Can you hear me now?
No?
Then send a text
Cruisin' down the highway I wonder where the exit is Before I get off I send check the messages
Yo pick up the phone, you know who this is (uh oh!)
and don’t be trying to give me none of that
can you hear me now-Beep!- (message deleted)
What would I do without my cell phone?
(…and ye tho I walk thru the valley of the shadow of cell,
I will fear no dial tone for thou art with me Thy voice mail and thy call waiting, they confort me…)
Мен жақында жұма түні төледім.
Демалыс күндерін өте жақсы сезінесіз
Жаңа телефон алдым, жамбасыма бекітілген жаңа белдік қысқышы тіпті чипке ие болды
Енді барлығы менімен байланыса алады.
Менде 700 минут және демалыс күндері тегін
Олар тіпті
Енді барлығы менің араластым.
Мен барып, барлық ұялы телефонды білуге тура келді
трюктар
Біреу менімен сөйлесуге тырысқанда, мен сізбен сөйлескендей әрекет етемін
қараңыз
Сигналдарым әлсіз, батареям таусылды.
Ол шын болуы керек.
Мен осылай дедім
Бірақ бірде жолда қалып қалсам, мен ешқашан жалғыз емеспін
Ұялы телефоным болмаса мен не істер едім?
Сіз маған нөміріңізді бердіңіз, мен қоңырау шалатынымды айттым.
Сіз керемет айттыңыз, айқайлайтын түрі жоқ
Сіз оны тек маңызды қоңыраулар үшін пайдаланғаныңызды айттыңыз, бірақ сіз оны көтермедіңіз, мен де білемін
сен көрдің
Менің атым, менің нөмірім экранда пайда болады, бірақ сіз алмадыңыз,
бұл нені білдіреді?
Бұл жоқ дегенді білдірмейді.
Бұл олдай емес.
Қыз, мен саған қоңырау шалатынымды білесің
артқа
Ойнауды доғар, сенің айтқаныңды түсінемін, мен оны қыздырғым келмейді
сергек
Сізге әлемнің түкпір-түкпірінен қоңырау шалатын қыздар бар.
Бала, сен мұның кінәлі екенін білесің
Сәлеметсіз бе!
Мені қазір ести аласыз ба?
Сіз мені ести алатыныңызды білемін!
Мені қазір ести аласыз ба?
Мені олай ойнатпа.
Мені қазір ести аласыз ба?
Ұялы телефоным болмаса мен не істер едім?
Жарайды, мен осы нөмірді теріп, хабарламаларымды тексеріп жатқанымды көрейік
сізде 15 жаңа дауыстық хабар бар
15 хабар, бұл телефонды алдым
Эй Вик, бұл Кашиф…
Не, ұмытыңыз (Бип! Хабар жойылды)
Вутен мырза, бұл мырза.
S&L Collection көмегімен…
Жинақ?
(Дыбыстық сигнал! Хабар жойылды)
Виктор, сен қайда болдың?
Маған қайта қоңырау шалуыңызды күттім
Иә!
(Дыбыстық сигнал! Хабар сақталды)
Джимми, енді менде мына шошқалар бар, олар керек...
Джимми?
Ол кім?
Бару керек бару керек!
(Дыбыстық сигнал! Хабар жойылды)
Құлаққап, дөрекі көбік сырлы қоңырау үндері
Ыңғайлы ма, әлде бостандық жоғалды ма?
Ең нашар әлі GPS шатастыруы
Мәтіндік хабар TexMex үшін кездеседі
Ядролық жанды зерттеу көрсеткен
Үйде қыдырсаңыз 69 цент
Алдыңғы экран телефонның күмбезін жарып жіберді
Қоңырауға тыйым салынған телефонды елемеу
Маған Виктің нөмірі керек (хабарлама жойылды)
Жүргізетін өмір - тасталған жол
Балаларымның хабары тең (хабарлама сақталды)
Бірінші күні аударылатын телефон екінші ойыс
Жаңа автокөлік зарядтағыш былғарыдан жасалған қорап
Сіз өзіңіздің өміріңізде жолда уақыт өткіздіңіз
Маған айтыңызшы, мен ұялы телефонымсыз не істер едім?
Қараңызшы, қайта барады таяқ таяқ
Vic-ке 6-ға жетуге тырысады
Ол тағы бір өшірілген қоңыраудан ауыра бастады
Бұл нашар қабылдау дұрыс емес әсер қалдырады
Телефон тағы шырылдады, тапшы, кім?
Қайта болмау
Мені қазір ести аласыз ба?
Жоқ?
Содан кейін
Магистральмен саяхаттап келемін Мен шығу қайда деп қызығамын Мен түскен хабарламаларды жіберемін тексеремін
Телефонды ал, оның кім екенін білесің (у-у!)
және маған бұлардың ешқайсысын беруге тырыспаңыз
мені қазір ести аласыз ба - Бип!- (хабарлама жойылды)
Ұялы телефоным болмаса мен не істер едім?
(…және мен жасушаның көлеңкесі аңғарымен жүремін,
Мен теру дыбысынан қорықпаймын, өйткені сіз менімен біргесіз Дауыстық поштаңыз бен қоңырауыңыз күтіп тұр, олар мені жұбатады…)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз