Quizás Si, Quizás No - Víctor Muñoz

Me dira basta ya

Y se ira de mi lado

Yo la vi junto a el

Comprendi que habia perdido

Sus ojos le gritaban que lo amaban

Como hace mucho que no hace conmigo

Me mira hoy con pena por que sabe

Que la amo locamente como ayer

Recuerdo aquella luna en su cuarto

El viento acarisiandole la cara

Cuando eramos felicez de estar juntos

Y ahora otro sueño nos separa

Llorare

Quizás si quizás no se no lloras tu;

Escribiré

Quizás si quizás no si me escribes tu;

Miénteme

No me importa creer lo que digas tu;

Olvidare

No te he visto con el si lo juras tu

No ves que estoy llorando como un niño

Como un mendigo pido tu cariño

No tengo dignidad ni tengo orgullo

Por que te amo mucho mas que eso

Como a dios mismo

Te estoy rogando eres mi vida

No me abandones

Llorare

Quizás si quizás no se no lloras tu;

Escribiré

Quizás si quizás no si me escribes tu;

Miénteme

No me importa creer lo que digas tu;

Olvidare

No te he visto con el si lo juras tu

No ves que estoy llorando como un niño

Como un mendigo pido tu cariño

No tengo dignidad ni tengo orgullo

Por que te amo muchoooo

Quizás si, quizás no

Quizás si quizás no

жеткілікті деп айт

Ал ол менің жанымнан кетеді

Мен оны онымен бірге көрдім

Мен жеңілгенімді түсіндім

Олардың көздері оны жақсы көретіндерін айтып айқайлады

Өйткені ол менімен көптен бері мұны жасамаған

Білгендіктен бүгін маған аяушылықпен қарайды

Мен оны кешегідей ессіз жақсы көремін

Оның бөлмесіндегі ай есімде

Оның бетінен сипап тұрған жел

Екеуміз бақытты болған кезімізде

Енді бізді тағы бір арман ажыратады

мен жылаймын

Мүмкін иә мүмкін мен сенің жыламайтыныңды білмеймін;

мен жазамын

Маған хат жазсаңыз, иә, мүмкін емес;

Маған өтірік айт

Мен сенің айтқаныңа сенуге қарсы емеспін;

мен ұмытамын

Егер ант берсең сені онымен көрген жоқпын

Бала сияқты жылап тұрғанымды көрмейсің бе

Қайыршы сияқты мен сенің махаббатыңды сұраймын

Менің абыройым да, мақтанышым да жоқ

Өйткені мен сені одан да қатты жақсы көремін

құдайдың өзі сияқты

Өтінемін, сен менің өмірімсің

Мені қалдырма

мен жылаймын

Мүмкін иә мүмкін мен сенің жыламайтыныңды білмеймін;

мен жазамын

Маған хат жазсаңыз, иә, мүмкін емес;

Маған өтірік айт

Мен сенің айтқаныңа сенуге қарсы емеспін;

мен ұмытамын

Егер ант берсең сені онымен көрген жоқпын

Бала сияқты жылап тұрғанымды көрмейсің бе

Қайыршы сияқты мен сенің махаббатыңды сұраймын

Менің абыройым да, мақтанышым да жоқ

өйткені мен сені қатты жақсы көремін

Мүмкін Иә, мүмкін жоқ

мүмкін Иә, мүмкін жоқ