Para Mí Barrio - Vico-C, Tony Touch, D'Mingo

Tony Touch: Tony Touch!

Right here with my man, Vico C!

D’Mingo!

Dimelo pai', dímelo!

CORO:

D’Mingo: Para mi barrio

Para mi gente de barrio

Tony Touch: We gon' take this one to the hood!

D’Mingo: Con mucha inspiración Y mucha dedicación

Tony Touch: Spanish Harlem, Que es lo que hay?

D’Mingo: Para mi barrio Para mi gente de barrio

Tony Touch: La Marqueta!

D’Mingo: Con mucha inspiración Y mucha dedicación

Tony Touch: Bounce way, come on!

Vico C: Soy yo, la Vieja Guardia, la Guardia Vieja

Y ahora tu que vas a hacer, que traspase la reja?

Estoy libre, seguro y nada me acompleja

Que tengo lírica que bien acribillao' los deja

So comadreja, oye lo que es un bembe

Que unos tienen su tumbao y otros tienen su hache

Pero yo vengo cristo céntrico y verlo a usted

Que no se note a la una y se muera a la tres

Como lo ves ahora vengo con la decisión

De hacerlos presa con mis dientes de tiburón

Con uña de león acechando como un lobo

Con pan del cielo para los que no son bobos

Y a los que se conocen como cocorotes

Que se creen que no hay pistola que los explote

Sopla pote, que pasa si cuando te pillen

Cuando disparen pa' donde ti, contigo se guillen

Por eso estoy avisándote, sigo orientándote

Y hablándote, enseñándote, preparándote

Si te consideras mi enemigo, perdonándote

Es la mejor forma para seguir demostrándote

Que los que ladran mucho como el perro

Son los que siempre preparan a su propio entierro

Después llaman a su mama como los becerros

Pero quien a hierro mata, muere por el hierro

Y esa cara, tanto es lo que te sorprende

Que soy yo quien otra vez a tu nación enciende

Si me tiras con tus letras, tus letras mato

Con to' y tu garabato, hay Vico pa' largo rato

CORO

Ay bendito, Ay bendito

You know me and Vico

Rep the people

Domingo, súbemelo un poquito

So I could do me and let go the lethal, yeah!

From Medina to Carolina

Dicen que hay reunión en la cima

D’Mingo: Hay reunión en la cima!

Tony Touch: Me voy pa' allá justo enseguida

You know how I do it

Ain’t nothin to it, what?!

Calle Luna, leak a packer

Caseríos, I rapture with the propane

Always, mi casa es su casa

But we ain’t got no rooms for no guasa-guasa

I bang on the track like Ray Barretto

Tony Touch, homeboy, I keep it ghetto

I’m up in the lab with the heavy metal

'Cuz we shuttin' down clowns and bochincheros

Nena, pity the fool

'Cuz me and Vico C, from the original school

We move around the barrio like criminals do

Plus you love the fact that we subliminal too, word

Well that’s otra cosa

For now got your fella up in vida ostra

Caught you off guard when you seen the posters

'Cuz I stay livin' that Vida Toca'

Come on!

CORO:

Vico C: He probao' la coca, la ganja, la droga

También la Metadona, el vino, la rola

Pero ahora son mis hijos, también mi señora

Lo que mi Dios me dio pa' estar como estoy ahora

Podrán criticarme, gritarme, burlarme

También difamarme, velarme, usarme

Podrán dispararme, tirarme, rozarme

Pero jamás esta corona podrán arrancarme

Provocarme en este día es un error enorme

Pues tengo pepa que te inyecta y te va dejar mas que conforme

Pa' que te adorne y te reforme

Pa' cuando huela a pimpín te abochornes de ser un transformer

Para saber de lo mejor que esta en la avenida

Vayan corriendo pa' la tienda y este disco pidan

Si están metío' en veinte líos donde no hay salida

Te recomiendo lo mío, pues lo mío es vida

Ahora escucha lo que viene

Yo canto lo que te conviene no solo lo que te entretiene

Los otros cantan sexología

Y no es para criticar pero mejor es mi filosofía

Óyeme Tata, escucha a Maria

Que no hay lírica con mas peso que la mía

Desde los '80 yo te lo decía

Que to' las criticas las mato a sangre fría

Lo repetía y vuelvo con el mismo asunto

Mas vale estar en el hogar que estar en el punto

Pal que le teme al aguacero aquí esta el barrunto

Con mi cantar los masacro a toditos juntos

Тони Сенсор: Тони Сенсор!

Дәл осы жерде менің адамым Вико С!

Д'Минго!

Айтшы әке, айт!

ХОР:

Д'Минго: Менің көршім үшін

Менің көршім үшін

Тони Тач: Біз мұны капюшонға апарамыз!

Д'Минго: Үлкен шабытпен және көп берілгендікпен

Тони Тач: Испандық Гарлем, онда не бар?

Д'Минго: Менің көршім үшін Менің көршім үшін

Тони Сенсор: Марке!

Д'Минго: Үлкен шабытпен және көп берілгендікпен

Тони Сенсор: Жүріңіз!

Вико С: Бұл мен, ескі гвардия, ескі гвардия

Ал енді не істейсің, дуалдан өтесің бе?

Мен еркінмін, қауіпсізмін және мені ештеңе қиындатпайды

Менде жақсы жұмбақ сөздер бар» оларды қалдырады

Бембе дегеннің не екенін естіңдер

Кейбіреулердің қабірі бар, ал басқалардың өз қабірі бар

Бірақ мен Мәсіхке келіп, сені көремін

Бірде байқалмай, үште өледі

Өздеріңіз көріп отырғандай, мен қазір шешім қабылдадым

Оларды менің акула тістеріммен аулау үшін

Қасқырдай аңдыған арыстан тырнақпен

Ақымақ еместерге көктен келген нан

Ал кокорот деп аталатындар

Оларды жарып жіберетін мылтық жоқ деп сенеді

Қазанға үрлеңіз, олар сізді ұстап алғанда не болады

Олар сіз тұрған жерде оқ атса, олар сізбен бірге айыпты болады

Сондықтан мен сізге ескертіп отырмын, мен сізге бағыт-бағдар беріп отырамын

Және сенімен сөйлесу, үйрету, дайындау

Өзіңді менің жауым санасаң, кешіремін

Бұл өзіңізді көрсетуді жалғастырудың ең жақсы жолы

Көп үретіндер итке ұқсайды

Олар жаназаны қашанда өздері дайындайтындар

Содан кейін олар аналарын бұзаулар сияқты шақырады

Бірақ кім темірмен өлтірсе, темір үшін өледі

Және бұл бет сізді таң қалдырады

Мен сенің ұлтыңды қайта бұрамын

Егер сіз мені әндеріңізбен лақтырсаңыз, сіздің әндеріңіз өлтіреді

Барлығымен және сіздің дудлыңызбен Вико ұзақ уақыт бойы бар

ХОР

О, берекелі, о, берекелі

Сіз мені және Виконы танисыз

Халықты қайталаңыз

Жексенбі, мен үшін оны аздап көрсетіңіз

Сондықтан мен өзімді істеп, өлімге жол бере аламын, иә!

Мединадан Каролинаға дейін

Жоғарыда жиналыс бар дейді

Д'Минго: Жоғарғы жақта жиналыс бар!

Тони Тач: Мен сол жаққа бірден барамын

Мен мұны қалай істейтінімді білесіз

Ештеңе емес, не?!

Луна көшесі, пакерді ағызыңыз

Касериос, мен пропанға ризамын

Әрқашан менің үйім сенің үйің

Бірақ бізде гуаса-гуаса үшін бөлмелер жоқ

Мен Рэй Барретто сияқты трекке соғыламын

Тони Touch, үй жігіті, мен оны геттода ұстаймын

Мен ауыр металмен зертханада жатырмын

«Себебі біз клоундар мен бочинчероларды өшіреміз».

Балам, ақымақты ая

Өйткені мен және Вико С, бастапқы мектептен

Қылмыскерлер сияқты маңайда жүреміз

Оған қоса, сіз біздің де сублиминальды екенімізді жақсы көресіз, сөз

Бұл басқа нәрсе

Әзірге жігітіңізді устрица өміріне айналдырыңыз

Плакаттарды көргенде, сізді абайсызда ұстады

«Себебі мен Вида Токамен өмір сүремін»

Кәне!

ХОР:

Вико С: Мен кока, ганжа, есірткі қолданып көрдім

Сондай-ақ метадон, шарап, тас

Бірақ қазір олар менің балаларым, менің әйелім

Құдайым маған қазіргідей болу үшін не берді

Олар мені сынай алады, айғайлайды, мазақ етеді

Сондай-ақ мені жамандаңыз, бүркеңіз, мені пайдаланыңыз

Олар мені атып, лақтырып, щеткалай алады

Бірақ бұл тәж мені ешқашан жырта алмайды

Бұл күні мені арандату – үлкен қателік

Менде сізге инъекция жасайтын және сізді қанағаттандырудан гөрі қалдыратын пепа бар

Па' сізді безендіріп, сізді реформалау үшін

Па' пимпиннің иісі шыққанда трансформатор болудан ұяласың

Авенюдегі ең жақсы нәрсені білу

Дүкенге жүгіріп барып, осы альбомды сұраңыз

Амал жоқ жерде жиырма пәлеге араласса

Мен өзімді ұсынамын, өйткені менікі өмір

Енді не болатынын тыңдаңыз

Мен сізді қызықтыратын нәрсені емес, сізге ұнайтын нәрсені айтамын

Қалғандары сексология әнін айтады

Бұл сын айту емес, бірақ менің философиям жақсырақ

Тата мені тыңда, Марияны тыңда

Менен салмақты лирика жоқ

Мен сізге 80-ші жылдардан бері айттым

Мен барлық сыншыларды суық қанмен өлтіремін

Мен оны қайталадым және мен сол мәселемен оралдым

Нақта болғанша, үйде болған жақсы

Бұл жерде жаңбырдан қорқатын дос, болжам бойынша

Әніммен олардың бәрін бірге сойамын