Төменде әннің мәтіні берілген Nobody Knows Me Better , суретші - Vicki Yohe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vicki Yohe
You held me there in your hand
When I was nothing but clay
You breathed your life into me
You whispered my name
So who but you
Could truly understand
What I’m made of
You know who I am
Nobody knows me better
It’s like nobody’s ever known me before
Nobody knows me better than you
Nobody loves me, nobody loves me more
Sometimes I question my heart
Why do I do what I do?
And then I wonder how one
Like me could be loved by you
Now there’s no reason for me to pretend
You see it all
And still you can call me Friend
I want to know you just like you know me
For to know you is to love you
That’s my destiny
Сіз мені қолыңызда ұстадыңыз
Мен саздан басқа ештеңе болмаған кезде
Сен маған өміріңді тыныстадың
Сіз менің атымды сыбырладыңыз
Сонда сеннен басқа кім?
Шынымен түсіне алар еді
Мен неден жаратылғанмын
Сіз менің кім екенімді білесіз
Мені бұдан артық ешкім танымайды
Мені бұрын ешкім танымаған сияқты
Мені сенен артық ешкім білмейді
Мені ешкім жақсы көрмейді, мені одан артық ешкім жақсы көрмейді
Кейде мен жүрегімді сұраймын
Неліктен мен не істеймін?
Сосын мен қалай деп ойлаймын
Мен сияқты сені де жақсы көруі мүмкін
Енді маған өзіне үміткер болуға негіз жоқ
Барлығын көресіз
Сонда да мені Дос деп атай аласыз
Мен сені білгім келеді, сіз мені білесіз
Өйткені сені тану - сені сүю
Бұл менің тағдырым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз