Төменде әннің мәтіні берілген Highest Praise , суретші - Vicki Yohe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vicki Yohe
We want to enter into the courts
Of the Lord with singing
We want to fill the halls of Heaven-with our song
We’ve got to be sure that our best
Is what we’re bringing
And that the heart is where all the praise-is coming from
Because the Lord deserves more than the music
Or beautiful words
You know the God we serve is worthy of our everything
And that’s the reason why we sing
Hallelujah!
— To God be the glory!
For the wonderful marvelous things
That he has done for us
Hallelujah!
— To God be the glory!
Give the Lord the highest praise!
Give the Lord the highest praise!
We’ve got a reason and a right to shout
And sing God’s praises
And we’re gonna serve him gladly-lifting up holy hands
We’re gonna join together, rejoicing
In his presence
Giving the Lord the glory-in every way we can
Because the Lord gave us his own life
To show us his love
That’s why we lift him up and offer him our
Everything he’s the reason why we sing
Praises — Give him the praises
High praises — Give the Lord the highest
Praises — Give him the praises
High praises — Give the Lord the praise
Worthy — Worthy he’s worthy — Worthy of the highest
Praises — Give him the praises
High praises — Give the Lord the praise
Біз соттарға кіргіміз келеді
Жаратқан Иенің әнімен
Біз жәннәт залдарын ән толгымыз келеді
Біз ең жақсымызға сенімді болуымыз керек
әкелетініміз
Ал жүрек барлық мақтаулардың қайдан келетіні
Өйткені Жаратқан Ие музыкадан да көбірек лайық
Немесе әдемі сөздер
Біз қызмет ететін Құдайдың бәрімізге лайық екенін білесіз
Ән айтуымыздың себебі де осы
Сәлем!
— Құдайға мадақ болсын!
Керемет ғажайып заттар үшін
Оның біз үшін жасағаны
Сәлем!
— Құдайға мадақ болсын!
Жаратқан Иеге ең жоғары мадақ айтыңыз!
Жаратқан Иеге ең жоғары мадақ айтыңыз!
Бізде себептер мен айқайлауға құқығы бар
Және Құдайды мадақтап ән айт
Біз оған киелі қолдарын көтеріп, қуана қызмет етеміз
Бірге қосыламыз, қуанамыз
Оның қатысуымен
Қолымыздан келгенше, Иемізді даңқтау
Өйткені Жаратқан Ие бізге өз өмірін берді
Бізге махаббатын көрсету үшін
Сондықтан біз оны көтеріп, өзімізді ұсынамыз
Ән айтуымыздың себебі ол
Мадақтау — Оған мақтау айтыңыз
Жоғары мадақтау — Жаратқан Иеге ең жоғарыны беріңіз
Мадақтау — Оған мақтау айтыңыз
Жоғары мадақтау — Иемізді мадақтаңыз
Worthy — Worthy he's worthy — Лайықты ең жоғары
Мадақтау — Оған мақтау айтыңыз
Жоғары мадақтау — Иемізді мадақтаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз