Төменде әннің мәтіні берілген I Am In Love , суретші - Vic Damone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vic Damone
I am dejected, I am depressed
Yet resurrected and sailing the crest
Why this elation mixed with deflation
What explanation
I am in love
Such conflicting questions rise around my brain
Should I order cyanide or order champagne
Oh, what is this sudden jolt
I feel like a frightened colt
Just hit by a thunderbolt
I am in love
I knew the hours were against me before
I have no flare for flaming desire
But since the gods gave me you to adore
I may lose but I refuse to fight the fire
So, come and enlighten my days and never depart
You only can brighten the blaze that burns in my heart
But I am only in love with you
And so in need of a stampede of love
I’m so in need of a stampede of love
I’m so in need of a stampede of love
I’m so in need of love
Мен жеңілмін, мен депрессиядамын
Әйтсе де қайта тірілген және шыңды жүзіп жүрген
Неліктен бұл қуаныш дефляциямен араласты
Қандай түсініктеме
Мен ғашық болдым
Менің миымда осындай қарама-қайшы сұрақтар туындайды
Цианидке немесе шампанға тапсырыс беруім керек пе?
О, бұл не деген кенеттен соққы
Мен қорыққан өзімді
Жай назағай соқты
Мен ғашық болдым
Мен бұрын сағаттар маған қарсы болатынын білдім
Менде жалындаған құштарлық жоқ
Бірақ құдайлар маған сені сыйлағандықтан
Мен жоғалтуым мүмкін, бірақ мен өртпен күресуден бас тартамын
Ендеше, келіп, менің күндерімді жарық етіңіз және ешқашан кетпеңіз
Жүрегімдегі лаулаған отты сен ғана жаға аласың
Бірақ мен тек саған ғашықпын
Міне, махаббат тақырыбы қажет
Маған махаббат таңбауы қажет
Маған махаббат таңбауы қажет
Мен махаббатқа мұқтажмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз