Төменде әннің мәтіні берілген In Fear of Finale , суретші - Versus The World аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Versus The World
I’m not afraid
I’m not afraid to admit
That I’m terrified
Sc-scared to death of the end
When the finale comes and takes my breath away
And leaves me wanting more
The black swallows me whole
Swallows me alone
But with the confidence of a death bed at least I refuse to let go
But why
Why are you waiting for heaven to find you
When do you die
I said get busy living or get busy waiting
All the passion’s in the first draft anyway
All alone, that’s how we’re rushing in
I just assumed I’d see my, I’d see myself out
While I’m here, I pour myself a drink
And just get used to the room
Get used to the room
After all
It’s not where you are, it’s who you’re with finding peace
Peace and companion and
It’s not the sand it’s the mate
A life without love is a life that’s destitute
Why are you waiting for ghosts to drag you in the light
I said let’s get busy living or get bust writing
There’s no passion in revision, or didn’t you know
All alone
The black swallows me whole
Swallows me alone
But with the arrogance of a death bed at least I refuse to let go
Why are you waiting for heaven to find you
But why,
Why are you waiting for heaven to find you
Why do you die
I said get busy living or get busy writing
All the passion’s in the first draft anyway.
Мен қорықпаймын
Мен мойындаудан қорықпаймын
Менің қорқатыным
Ақыр аяғына дейін қорқады
Финал келіп, тынысымды тартқанда
Мені көбірек қалайды
Қара мені толығымен жұтады
Мені жалғыз жұтады
Бірақ өлім төсегіне сенімді бола отырып, мен, кем дегенде, жіберуден бас тартамын
Бірақ неге
Неліктен аспанның сізді табуын күтіп отырсыз?
Қашан өлесің
Мен өмірден бос бол немесе күтумен айналыс» дедім
Барлық құмарлық бәрібір бірінші нобайда
Жалғыз-ақ, біз осылай асығамыз
Мен өзімді көремін, өзімді көремін деп ойладым
Мен осында болғанымда, өзім сусын |
Және жай бөлмеге үйреніңіз
Бөлмеге үйреніңіз
Қалай болғанда да
Қай жерде екеніңіз емес, тыныштықты қалайтыныңыз маңызды
Бейбітшілік пен серік және
Бұл құм емес, жолдас
Сүйіспеншіліксіз өмір бұл жоқ өмір
Неліктен елестердің сізді жарыққа сүйретуін күтіп отырсыз?
Мен өмір сүрейік немесе жазуды тоқтатайық дедім
Қайта қарауға деген құштарлық жоқ, немесе сіз білмесеңіз
Жалғыз
Қара мені толығымен жұтады
Мені жалғыз жұтады
Бірақ өлім төсегіндегі тәкаппарлығыммен, кем дегенде, мен жібергім келмейді
Неліктен аспанның сізді табуын күтіп отырсыз?
Бірақ неге,
Неліктен аспанның сізді табуын күтіп отырсыз?
Неге өлесің
Мен өмірден бос бол немесе жазумен айналыс» дедім
Барлық құмарлық бәрібір бірінші нобайда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз