Төменде әннің мәтіні берілген Inna Real Life (Sounds Of The Heart) , суретші - Vershon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vershon
Dem say me nah buss weh
Dat me hear nuff say
Me fi stay weh di cruffs deh
Dem try every little thing
Fi try stop the sucess
Although the road rugged and ruff
Me nuh give up
The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
A pray man a pray and a gwaan
Hold the faith inna real life, (inna real life)
The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
Nuff use to say me nah reach nuh weh
But man still deh yah a survive
Nuff see me smile nuh know me life unhappy
More while a little rice and Mackerel
Still me hold the faith
And a call pon Selassie
Cah fi make it inna life
Me know man haffi
People might see me a smile
And believe say everything fine
Just tru dem caw see the inside
More while man haffi thug it out
When hungry a twist tripe
Cause life it rocky like a hill ride
The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
A pray man a pray and a gwaan
Hold the faith inna real life, (inna real life)
The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
Nuff use to say me nah reach nuh way
But man still deh yah a survive
More while me haffi siddung and a wonder How the wicked gone tru
And the good people stuck and caw move
More while little bredda little sister cah go a school
Mommy stress sometime she confuse
Mi haffi wonder why life so hard
Nothing nah change although we try so hard
Sometime me feel fi give up
Me really feel fi give up
Me a beg up a bly oh lord
Cause the struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
A pray man a pray and a gwaan
Hold the faith inna real life, (inna real life)
The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
Nuff use to say me nah reach nuh way
But man still deh yah a survive
Nuff see me smile nuh know me life unhappy
More while a little rice and Mackerel
Still me hold the faith
And a call pon Selassie
Caw fi make it inna life
Me know man haffi
People might see me a smile
And believe say everything fine
Just tru dem caw see the inside
More while man haffi thug it out
When hungry a twist tripe
Cause life it rocky like a hill ride
The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
A pray man a pray and a gwaan
Hold the faith inna real life,(inna real life)
The amount a struggles weh me face
Man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
Nuff use to say me nah reach nuh way
But man still deh yah a survive
Маған жоқ, бұлай деп айтады
Естідім...
Me fi stay weh di cruffs deh
Дем әрбір кішкентай нәрсені көріңіз
Сәтті тоқтатуға тырысыңыз
Жол ойлы-қырлы болса да
Мен бас тартпаймын
Маған қиын сома
Хаффи адам алғысын білдіреді
Инна шынайы өмір (инна шынайы өмір)
Намаз оқитын адам намаз оқиды және ғуан
Сеніміңді шынайы өмірге, (инна шынайы өмірге) ұста.
Маған қиын сома
Хаффи адам алғысын білдіреді
Инна шынайы өмір (инна шынайы өмір)
Нафф маған және жетпеу вех деп айтатын
Бірақ адам әлі де аман қалады
Күлімсірегенімді көремін, өмірімнің бақытсыз екенін білемін
Кішкене күріш пен скумбрия
Мен әлі де сенімдімін
Селассиге қоңырау шалыңыз
Бұл өмірде болсын
Мен хаффи адамын білемін
Адамдар мені күлімдеп көретін
Және бәрі жақсы деп сеніңіз
Тек ішкі жағын көрсеңіз болғаны
Адам хаффи оны бұзып жатқанда көбірек
Ашыққан кезде бұралмалы трипе
Себебі өмір төбе ат серуен ат серуен серуен ат серуендегі ат серуен серуендегі ат сияқты өмір жартасты өмір себебі
Маған қиын сома
Хаффи адам алғысын білдіреді
Инна шынайы өмір (инна шынайы өмір)
Намаз оқитын адам намаз оқиды және ғуан
Сеніміңді шынайы өмірге, (инна шынайы өмірге) ұста.
Маған қиын сома
Хаффи адам алғысын білдіреді
Инна шынайы өмір (инна шынайы өмір)
Нафф маған жоқ жолға жетемін дейтін
Бірақ адам әлі де аман қалады
Мен Зұлымдар зұлымдардың қалай өткені зұлымдардың қалай өткені зұлымдар зұлымдар |
Ал игі адамдар тұрып, қимылдайды
Кішкентай Брэдда әпкесі мектепке барғанша
Анам стресске түседі, кейде ол шатастырады
Ми хаффи өмірдің неге сонша қиын дегеніне таң қалды
Біз көп тырысқанымызбен, ештеңе өзгермейді
Кейде мен өзімді бас тартатындай сезінемін
Мен шынымен бас тартамын
Маған өтінемін, о, тақсыр
Себебі мен кездесіп жүрген қиындықтар
Хаффи адам алғысын білдіреді
Инна шынайы өмір (инна шынайы өмір)
Намаз оқитын адам намаз оқиды және ғуан
Сеніміңді шынайы өмірге, (инна шынайы өмірге) ұста.
Маған қиын сома
Хаффи адам алғысын білдіреді
Инна шынайы өмір (инна шынайы өмір)
Нафф маған жоқ жолға жетемін дейтін
Бірақ адам әлі де аман қалады
Күлімсірегенімді көремін, өмірімнің бақытсыз екенін білемін
Кішкене күріш пен скумбрия
Мен әлі де сенімдімін
Селассиге қоңырау шалыңыз
Caw fi оны өмірде болсын
Мен хаффи адамын білемін
Адамдар мені күлімдеп көретін
Және бәрі жақсы деп сеніңіз
Тек ішкі жағын көрсеңіз болғаны
Адам хаффи оны бұзып жатқанда көбірек
Ашыққан кезде бұралмалы трипе
Себебі өмір төбе ат серуен ат серуен серуен ат серуендегі ат серуен серуендегі ат сияқты өмір жартасты өмір себебі
Маған қиын сома
Хаффи адам алғысын білдіреді
Инна шынайы өмір (инна шынайы өмір)
Намаз оқитын адам намаз оқиды және ғуан
Сеніміңді шынайы өмірге,(инна шынайы өмірге) ұста.
Маған қиын сома
Хаффи адам алғысын білдіреді
Инна шынайы өмір (инна шынайы өмір)
Нафф маған жоқ жолға жетемін дейтін
Бірақ адам әлі де аман қалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз