Making Statues - Verses

The days slip through my fingers,

as I traced the hands around the clock

and I tried, and I tried

but I couldnt make them stop

No matter where we came from

no matter where were heading for

where all ruled by the same song

we cant make the earth stand still

So tell me why are we waiting all year for the summer

waiting for our lives to be over

no, oh, oh, oh

we don’t have the time

to make statues of ourselves

The days slip through my fingers

as the world danced around me

we can’t hide, we can’t hide

were loosing count of every star that shoots by

So tell me why are we waiting all year for the summer

waiting for our lives to be over

no, oh, oh, oh

we don’t have the time

So tell me why are we waiting all year for the summer

waiting for our lives to be over

no, oh, oh, oh

we don’t have the time

to make statues of ourselves

Look away, look away

from the clock tower

its ticking away now

Look away, look away

from the clock tower

its ticking away now

Look away, look away

from the clock tower

its ticking away now

So tell me why are we waiting all year for the summer

waiting for our lives to be over

no, oh, oh, oh

we don’t have the time

So tell me why are we waiting all year for the summer

waiting for our lives to be over

no, oh, oh, oh

we don’t have the time

So tell me why are we waiting all year for the summer

waiting for our lives to be over

no, oh, oh, oh

we don’t have the time

to make statues of ourselves

Саусақтарыммен күндер өтіп жатыр,

Мен тәулік бойы қолдарды қадағалайтынмын

мен  тырыстым және  тырыстым

бірақ мен оларды тоқтата алмадым

Қайдан келгенімізге қарамастан

қайда бара жатқанына қарамастан

барлығы бір ән басқаратын

біз жерді тоқтата алмаймыз

Маған айтыңызшы, біз неге жазды жыл бойы күтеміз

өміріміздің аяқталуын күтеміз

жоқ, о, ой, ой

бізде уақыт жоқ

 өзімізге мүсін жасау

Күндер саусақтан                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

әлем мені айнала билегенде

жасыра алмаймыз, жасыра алмаймыз

өтіп бара жатқан әрбір жұлдыздың санын жоғалтты

Маған айтыңызшы, біз неге жазды жыл бойы күтеміз

өміріміздің аяқталуын күтеміз

жоқ, о, ой, ой

бізде уақыт жоқ

Маған айтыңызшы, біз неге жазды жыл бойы күтеміз

өміріміздің аяқталуын күтеміз

жоқ, о, ой, ой

бізде уақыт жоқ

 өзімізге мүсін жасау

Алысқа қара, алысқа қара

сағат мұнарасынан

ол қазір өтіп бара жатыр

Алысқа қара, алысқа қара

сағат мұнарасынан

ол қазір өтіп бара жатыр

Алысқа қара, алысқа қара

сағат мұнарасынан

ол қазір өтіп бара жатыр

Маған айтыңызшы, біз неге жазды жыл бойы күтеміз

өміріміздің аяқталуын күтеміз

жоқ, о, ой, ой

бізде уақыт жоқ

Маған айтыңызшы, біз неге жазды жыл бойы күтеміз

өміріміздің аяқталуын күтеміз

жоқ, о, ой, ой

бізде уақыт жоқ

Маған айтыңызшы, біз неге жазды жыл бойы күтеміз

өміріміздің аяқталуын күтеміз

жоқ, о, ой, ой

бізде уақыт жоқ

 өзімізге мүсін жасау