Glossary - Versatile

A fat joint is a banger

Don’t pay your bills you’re a knacker

Assaulted means battered

Runnin' away means a scatter

If shes a slut then she’s a slapper

Welcome to Dublin pal

You’re about to learn the lingo from Ireland’s finest rappers

You get punched, you got decked

You get drunk that means you’re wrecked

Twisted, locked, buckled, these words are sprayin' the best

If I’m chokin', then I’m buzzin'

A faggit is a young fella that does nothing when I’m bashin' all his loved ones

Betray your mates and you’re a snake

Buy some drugs off a dealer without payin' up front is called slate

Don’t wash yourself then you’re a scruff

Take it up the arse then you’re a puff

If she’s pregnant then she’s up the duff

A borin' cunt is a dry shite

When I greet yea I say

«What's happenin' pal, are yea alri?»

If you’re ugly then you’re bet down

If you’re nice, individual you’re sound

Indie cunts are know as hounds

Your dick is your flute

A gorgeous bitch is a beaut

A tin of fruit is a suit

If you’re a bum then you’re a mooch

I’m in recluse that means I’m in a mess

I’m proper stressed

I’m tryin' me best

I can confess

There’s so much lingo to express

This Dublin shit, it doesn’t get no more legit

I’m comin' at yis with some knowledge

They’re about to learn their wits

I got meself three grams of flake

I’m fuckin' lit

I wanna dip

I’ll drop some more extended vocab for all the remainin' thicks

Your house is your gaff

Don’t call them tits call em' baps

Don’t call it coke, call it pat

Shoes are ones and twos are trats

If it’s good then it’s whopper

A coward is a washer

A dance tune is a bopper

Your outfit is your clobber

A young fella is a boy

Your auld fella is your da

A young one is a girl

And your auld one is your ma

These are Dublin slang words

We hope yea get the jist

So many different slang words we had to make a list

A young fella is a boy

Your auld fella is your da

A young one is a girl

And an auld one is your ma

These are Dublin slang words

We hope yea get the jist

So many different slang words we had to make a list

Get the scales, get the scales

Get the coke

Get the snow

Weigh it out on the joe

See the scales are the joe

Take a puff off a spow

Pal yea went and took a blow

If yea hear the word Garda pal that means you’ve got to go (rats!)

When some one has a barney

That’s short for Barney Gumble

In case yea didn’t cop, it’s a play on words for rumble

It means we’ll have a scrap, fight, knock or a straightener

If a girl is called a geebag then don’t be datin' her

That one is the worst name that people could be namin' her

«Yea dirty little geebag»

This next ones a verb and double entendre

It’s means to stay put or go somewhere

The word is stallin'

Stallin' to the shops

Or stallin' outside me gaff while I change me jocks

(Boys I’m after fuckin' shitein' meself I swear to God)

Out of it means your whacked

This is due to yokes or patsy sacks

Ecstasy and coke

You take too much you’ll take a heart attack

Skint is slang for broke

And this is a disaster

Coz if you have no cash for drugs pal

You can say Pat Rafter

Goodbye, good night, God bless

Talk soon, see yea after

Nobody wants to know one

'less your feedin' in the hard stuff

Too much of the hard stuff

Is somethin' that I dread

Coz if you take too much and don’t pay up

Then you’re brown bread

Deceased

Dead

And buried, rest in peace

This next ones universal

It’s pigs for the police

All police are scumbags

All police are scumbags

No yea can’t search me pockets

When I call you a tin roofer

Ah pal don’t try deny it

This is rhymin’s life

A spoofer, a spoofer means you’re lyin'

Bollox means you’re fucked

Gargled means you’re drunk and

If someone says you got a hidin' that means you got jumped

If you’re lookin' fresh

Lookin' good, lookin' fly

If you’re lookin' poxy or lookin' shite

Pal I have to say goodbye

A young fella is a boy

Your auld fella is your da

A young one is a girl

And your auld one is your ma (ah yeah)

These are Dublin slang words

We hope yea get the jist

So many different slang words we had to make a list

(I hope the slang was clarified)

A young fella is a boy

Your auld fella is your da

A young one is a girl

And an auld one is your ma

These are Dublin slang words

We hope yea get the jist

So many different slang words we had to make a list

Майлы буын - бұл бөртпе

Есептеріңізді төлемеңіз, сіз  бұдырсыз

Шабуыл ұрған дегенді білдіреді

«Қашып кету» шашырау дегенді білдіреді

Егер ол шұңқыр болса, онда ол шапалақ

Дублин досына қош келдіңіз

Сіз Ирландияның ең жақсы рэперлерінен тілді үйренгіңіз келеді

Сіз соққыға ұшырайсыз, сіз палуба аласыз

Сіз мас болсаңыз, бұл сіздің күйзеліске ұшырағаныңызды білдіреді

Бұрылған, құлыпталған, бұғатталған, бұл сөздер ең жақсы шашыратады

Егер мен тұншығып жатсам, мен шуылдаймын

Фаггит                  ә                 еңәр | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Мен оның барлық жақындарын мазақтап жатқанда, ештеңе істемейтін  жас жігіт

Жолдасыңа опасыздық жаса, сонда сен жылансың

Кейбір дәрі-дәрмекті дилерден алдын ала төлемей    сатып    шифер деп аталады

Өзіңізді жумаңыз, сонда сіз ақымақсыз

Оны                                  

Егер ол жүкті болса, ол тым жоғары

Тығыз пизда                                                                      бұқа                                                       бұқа                                                 бұқа  

Сәлемдескен кезде иә деймін

«Не болып жатыр досым, иә Әлри?»

Егер сіз ұсқынсыз болсаңыз, бәс тігесіз

Әдемі болсаңыз, жеке тұлғасыз

Инди пиздалары ит ретінде белгілі

Сыбызғы - сенің флейтаң

Керемет қаншық - сұлу

Бір қалыпты жеміс бұл костюм

Егер сіз Бам болсаңыз, онда сіз моч

Мен бей-жай қалдым деген сөз

Мен дұрыс стресстемін

Мен барынша тырысамын

Мен мойындай аламын

Білдіру үшін көп нәрсе бар

Бұл Дублин сұмдық, ол бұдан былай заңды болмайды

Мен біраз біліммен келе жатырмын

Олар өз парақтарын үйренгісі келеді

Мен үш грамм үлпек алдым

Мен жанып тұрмын

Мен суға түскім келеді

Мен қалған барлық сөздер үшін қосымша кеңейтілген сөздік қорын тастаймын

Сіздің үйіңіз  сенің ғафтың

Оларды сиськи эм'бапс деп атамаңыз

Оны кокс деп атамаңыз, пат деп атаңыз

Аяқ киім - бір, ал екі - трат

Бұл жақсы болса, бұл өте жақсы

Қорқақ - кір жуушы

Би әуені — боппер

Сіздің киіміңіз  сіздің киіміңіз

Жас жігіт - ұл

Сенің жас жігітің  сенің әкең

Жасы қыз болды

Ал сенің бір балаң – анаң

Бұл Дублиннің жаргон сөздері

Біз  жисті аласыз деп үміттенеміз

Біз әр түрлі жаргон сөздері, біз тізім жасауымыз керек

Жас жігіт - ұл

Сенің жас жігітің  сенің әкең

Жасы қыз болды

Ал                ана           ана                               ана     ана    

Бұл Дублиннің жаргон сөздері

Біз  жисті аласыз деп үміттенеміз

Біз әр түрлі жаргон сөздері, біз тізім жасауымыз керек

Таразыны ал, таразысын ал

Кокс алыңыз

Қарды алыңыз

Оны жоға салыңыз

Қараңызшы, таразы - Джо

Тамақты алыңыз

Пал иә барып, соққы  алды

Гарда паль сөзін естісеңіз, бару керек дегенді білдіреді (егеуқұйрықтар!)

Біреуінің барниі болған кезде

Бұл Барни Гумблдің қысқаша сөзі

Егер иә полиция жасамаған болса, бұл шуылға арналған сөздермен ойнау

Бұл бізде сынық, төбелес, қағып немесе түзеткіш болатынын  білдіреді

Егер қыз бала деп аталса, оған қыз болмаңдар

Бұл адамдар оны атайтын ең нашар есім

«Иә, кішкентай лас қап»

Бұл келесі                           

Бұл орнында қалу немесе бір жерге бару дегенді білдіреді

Сөз тоқтап тұр

Дүкендерге бару

Немесе мен ойыншыларды ауыстырып жатқанда, сыртымнан тығылып тұр

(Жігіттер мен өзімді ренжітемін, Құдайға ант етемін)

Бұл сіздің соққыңызды  білдіреді

Бұл қамыттардың немесе қапшықтардың арқасында

Экстази және кокс

Тым көп қабылдасаңыз, инфаркт аласыз

Тері жаргонында сынған дегенді білдіреді

Бұл апат

Досым, егер сізде есірткіге ақша жоқ болса

Пэт Рафтер деп айтуға болады

Қайырлы түн, Алла разы болсын

Жақында сөйлесіңіз, кейін көреміз

Ешкім білгісі келмейді

қиын нәрселерде азырақ тамақтандырыңыз

Қатты нәрселердің тым көптігі

Мен қорқатын нәрсе

Тым көп алып, төлемесеңіз

Сонда сіз қоңыр нансыз

Марқұм

Өлген

Жерленген, жатқан жері жайлы

Бұл келесі әмбебап

Бұл полицияға арналған шошқалар

Полицияның бәрі ақымақ

Полицияның бәрі ақымақ

Жоқ, иә, қалтамды іздей алмаймын

Мен сізді қалайы шатыршы деп атағанымда

Досым, оны жоққа шығарма

Бұл  риминнің өмірі

Спуфер, жалпы сіздің өтірік айтып жатқаныңызды білдіреді

Bollox сіздің есіңізден шыққаныңызды білдіреді

Шайнау сіздің мас екеніңізді білдіреді

Егер біреу сізде жасырын бар                                              секірдіңіз  деген сөз

 Егер сіз жаңадан көрінсеңіз

Жақсы, ұшатын көрінеді

Досым, мен қоштасуым керек

Жас жігіт - ұл

Сенің жас жігітің  сенің әкең

Жасы қыз болды

Ал сенің балаң – сенің анаң (иә)

Бұл Дублиннің жаргон сөздері

Біз  жисті аласыз деп үміттенеміз

Біз әр түрлі жаргон сөздері, біз тізім жасауымыз керек

(Сленг түсіндірілді деп үміттенемін)

Жас жігіт - ұл

Сенің жас жігітің  сенің әкең

Жасы қыз болды

Ал                ана           ана                               ана     ана    

Бұл Дублиннің жаргон сөздері

Біз  жисті аласыз деп үміттенеміз

Біз әр түрлі жаргон сөздері, біз тізім жасауымыз керек