Nöjd? - Veronica Maggio
С переводом

Nöjd? - Veronica Maggio

Альбом
Vatten och bröd
Год
2005
Язык
`швед`
Длительность
182880

Төменде әннің мәтіні берілген Nöjd? , суретші - Veronica Maggio аудармасымен

Ән мәтіні Nöjd? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nöjd?

Veronica Maggio

Оригинальный текст

Aldrig nöjd

Aldrig nöjd

Usch, hur kunde jag dejta det där?

Att jag trodde det skulle fungera

Det började bra men sen efter nån dag

Försvann all hans charm och han blekna

Det var inte den första i år och definitivt inte sista

Det brukar bubbla från start med spännande prat

Romantiska möten med kyssar

Men sen tröttna jag direkt, vilken äcklig andedräkt

Hans irriterande tics, han är royalist

Jag förtjänar faktiskt något bättre

Jag lovar, jag kan fixa vem jag vill

Aldrig nöjd, jag blir aldrig nöjd

För lång eller kort eller smal eller bred

Jag vill hitta rätt men jag ser bara fel

Aldrig nöjd, jag blir aldrig nöjd

Ingen kan vara perfekt, det kan jag förstå

Men herregud, jag kan få bättre än så

Jag har verkligen provat med allt

Jag har träffat, för fan, hela världen

Från Paris till Shanghai, slitna jeans och kavaj

Jag har till och med surfat på nätet

Men jag blir aldrig nöjd, nej jag stör mig på allt

Han skriver så fult och han sjunger så falskt

Vilken läskig mustasch, alldeles för lat

Var är hans sinne för humor?

Nej, jag hittar ingenting, ingen groda som blir min prins

Bara genomsnittsskräp, inte tillräckligt tät

Varför ska jag nöja mig med nåt mindre

När jag vet jag kan fixa vem jag vill?

Aldrig nöjd, jag blir aldrig nöjd

För lång eller kort eller smal eller bred

Jag vill hitta rätt men jag ser bara fel

Aldrig nöjd, jag blir aldrig nöjd

Ingen kan vara perfekt, det kan jag förstå

Men herregud, jag kan få bättre än så

Aldrig nöjd, jag blir aldrig nöjd, mm

Dom har vart gamla, dom har vart unga

Dom har vart smarta, dom har vart dumma

Dom har jobbat på bank, dom har rest överallt

Har gett alla en chans som jag kunnat

Dom har vart snygga, dom har vart rika

Dom har vart stygga, dom har vart dryga

Men inte nånstans har det funnits en man

Som lyckats få mig att mjukna

(Aldrig nöjd)

Dom har vart gamla, dom har vart unga

(Jag blir aldrig nöjd)

Dom har vart smarta, dom har vart dumma

(Mm)

För lång eller kort eller smal eller bred

Jag vill hitta rätt men jag ser bara fel

(Aldrig nöjd)

Dom har vart gamla, dom har vart unga

(Jag blir aldrig nöjd)

Dom har vart smarta, dom har vart dumma

Ingen kan vara perfekt, det kan jag förstå

Men herregud, jag kan få bättre än så

(Aldrig nöjd)

Dom har vart gamla, dom har vart unga

(Jag blir aldrig nöjd)

Dom har vart smarta, dom har vart dumma

För lång eller kort eller smal eller bred

Jag vill hitta rätt men jag ser bara fel

Aldrig, aldrig nöjd

Aldrig, aldrig, aldrig nöjd

Перевод песни

Ешқашан қанағаттанбайды

Ешқашан қанағаттанбайды

Уау, мен онымен қалай кездесе аламын?

Мен бұл жұмыс істейді деп ойладым

Бұл жақсы басталды, бірақ бірнеше күннен кейін

Оның барлық сүйкімділігі жоғалып, ол сөнді

Бұл биылғы жылдың біріншісі емес, соңғысы да емес

Ол әдетте басынан қызықты әңгімемен көпіршіктенеді

Сүйіспеншілікпен романтикалық кездесулер

Бірақ содан кейін бірден шаршаймын, не деген жиіркенішті тыныс

Оның тітіркендіргіш тиктері, ол роялист

Мен шынымен де жақсырақ нәрсеге лайықпын

Уәде беремін, мен қалаған адамды түзете аламын

Ешқашан көңілім толмайды, көңілім толмайды

Тым ұзын немесе қысқа немесе тар немесе кең

Мен дұрысын тапқым келеді, бірақ мен қатесін көремін

Ешқашан көңілім толмайды, көңілім толмайды

Ешкім мінсіз бола алмайды, мен мұны түсінемін

Бірақ Құдайым, мен одан да жақсырақ аламын

Мен шынымен де бәрін сынап көрдім

Мен, қарғыс атсын, бүкіл әлемді кездестірдім

Парижден Шанхайға дейін тозған джинсы мен куртка

Мен тіпті желіні шарлап көрдім

Бірақ мен ешқашан қанағаттанбаймын, жоқ мені бәрі мазалайды

Шіркін, жазады, өтірік ән салады

Қандай қорқынышты мұртты, тым жалқау

Оның юмор сезімі қайда?

Жоқ, мен ештеңе таппаймын, менің ханзадаға айналатын бақа да жоқ

Орташа қоқыс, жеткілікті тығыз емес

Неліктен мен азырақ нәрсеге келісемін?

Мен қалаған кімді түзете алатынымды білгенде?

Ешқашан көңілім толмайды, көңілім толмайды

Тым ұзын немесе қысқа немесе тар немесе кең

Мен дұрысын тапқым келеді, бірақ мен қатесін көремін

Ешқашан көңілім толмайды, көңілім толмайды

Ешкім мінсіз бола алмайды, мен мұны түсінемін

Бірақ Құдайым, мен одан да жақсырақ аламын

Ешқашан қанағаттанбаймын, мен ешқашан қанағаттанбаймын, т.б.

Олар қартайды, жас болды

Олар ақылды болды, олар ақымақ болды

Олар банкте жұмыс істеді, барлық жерде саяхаттады

Барлығына қолымнан келген мүмкіндік бердім

Олар әдемі болды, олар бай болды

Олар тентек болды, олар жақсы болды

Бірақ еш жерде адам болған жоқ

Бұл мені жұмсарта алды

(Ешқашан қанағаттанбайды)

Олар қартайды, жас болды

(Мен ешқашан қанағаттанбаймын)

Олар ақылды болды, олар ақымақ болды

(мм)

Тым ұзын немесе қысқа немесе тар немесе кең

Мен дұрысын тапқым келеді, бірақ мен қатесін көремін

(Ешқашан қанағаттанбайды)

Олар қартайды, жас болды

(Мен ешқашан қанағаттанбаймын)

Олар ақылды болды, олар ақымақ болды

Ешкім мінсіз бола алмайды, мен мұны түсінемін

Бірақ Құдайым, мен одан да жақсырақ аламын

(Ешқашан қанағаттанбайды)

Олар қартайды, жас болды

(Мен ешқашан қанағаттанбаймын)

Олар ақылды болды, олар ақымақ болды

Тым ұзын немесе қысқа немесе тар немесе кең

Мен дұрысын тапқым келеді, бірақ мен қатесін көремін

Ешқашан, ешқашан қанағаттандырмайды

Ешқашан, ешқашан, ешқашан қанағаттандырмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз