Төменде әннің мәтіні берілген Крылья , суретші - Веретено аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Веретено
За окном термометр.
На нем — всегда зима.
По радио инфа из центра Готема.
Утро со стакана свежевыжатой воды.
Здесь по-любому не слыхали как поют дрозды.
Чашка с антрацитовыми кольцами.
Тяжко, когда ты всю дорогу в добровольцах.
На лице оскомина набита, но кого винить?
Счастье чей-то улей, лучше не ворошить.
Оставим это до второго прихода.
Поступил в продажу новый деготь с ароматом меда.
Хватай.
Держи обеими ладошками.
Давай ждать перемены.
Либо неотложку.
Стоп.
Может без прилюдий, взрослые же люди?
Тебе решать, будет деготь или тути фрути.
Летает ли душа, решает каждый для себя.
Ведь крылья — не прерогатива воронья.
Крылья не прерогатива воронья.
Сильно, сильно тянет мать-сыра земля меня.
Больно.
Душой пригрета не одна змея.
Яд.
Но довольно.
С меня довольно!
Это не моя колея!
Настанет завтра — и будет всё по-новому.
Ты это заливай молодому участковому
Не пройти без ссадин по пути терновому.
Здесь тебе не столовая, чтобы на всё готовое.
Спой мне в зеркале лужи манящее небо.
О том, что не ослеп от новой порции плацебо.
Что горизонт реален, а не нарисованный.
Что льется музыка, не лязганье оковами?
Если размыты цели — это к тебе вопрос.
Где было тонко — оттуда будущий прогноз.
Хочешь порвать оковы и бегом с этой упряжки?
С чего начать?
Для начала, вымой свою чашку.
На сто рядов переписана история.
Всё дорогое ныне просто бутафория.
Но боле некому поспорить акромя тебя
Что крылья — не прерогатива воронья
Крылья не прерогатива воронья.
Сильно, сильно тянет мать-сыра земля меня.
Больно.
Душой пригрета не одна змея.
Яд.
Но довольно.
С меня довольно!
Это не моя колея!
Терезенің сыртында термометр бар.
Үстінде әрқашан қыс.
Готамның орталығынан инфа радиосында.
Таңертең бір стақан жаңа сығылған сумен.
Бұл жерде, қалай болғанда да, олар молочницалардың қалай ән салғанын естіген жоқ.
Антрацит сақиналары бар шыныаяқ.
Жол бойы ерікті болу қиын.
Бет әлпеште, бірақ кім кінәлі?
Бақыт деген біреудің ұясы, Қобалжымағаны дұрыс.
Екінші келгенше қалдырайық.
Балдың хош иісі бар жаңа шайыр сатылымға шықты.
Ұстап ал.
Екі қолыңызбен ұстаңыз.
Өзгеріс күтейік.
Немесе шұғыл.
Тоқта.
Бәлкім, алдын ала пікірсіз, үлкендер адамдар шығар?
Бұл шайыр немесе тутти фрукти болатынын өзіңіз шешесіз.
Жан ұшады ма, әркім өзі шешеді.
Өйткені, қанат қарғаның құқығы емес.
Қанаттар қарғаның артықшылығы емес.
Қатты, қатты ана-сыр жер мені тартады.
Жарақат.
Бір емес, көп жылан жанды жылытады.
I.
Бірақ жеткілікті.
Маған жетеді!
Бұл менің трегім емес!
Ертең бәрі басқаша болады.
Сіз оны жас учаскеге құйыңыз
Тікенекті жолдың бойымен сыдырмай өтпеңіз.
Мұнда сізде асхана жоқ, сондықтан бәрі дайын.
Маған шалшық айнада әсем аспанды ән айт.
Плацебоның жаңа дозасынан соқыр болмау туралы.
Көкжиек шынайы, боялған емес.
Шырылдаған бұғау емес, қандай әуен төгіліп жатыр?
Егер мақсаттар бұлыңғыр болса, бұл сізге сұрақ.
Бұл нәзік болған жерде - болашақ болжам сол жерден.
Сіз бұғауды бұзып, осы командадан қашқыңыз келе ме?
Неден бастау керек?
Алдымен шыныаяқыңызды жуыңыз.
Тарих жүз жолға қайта жазылды.
Қазір қымбат нәрсенің бәрі жай ғана реквизит.
Бірақ сенімен дауласатын ешкім жоқ
Бұл қанаттар қарғаның артықшылығы емес
Қанаттар қарғаның артықшылығы емес.
Қатты, қатты ана-сыр жер мені тартады.
Жарақат.
Бір емес, көп жылан жанды жылытады.
I.
Бірақ жеткілікті.
Маған жетеді!
Бұл менің трегім емес!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз