The White Cliffs Of Dover - Vera Lynn, Mantovani & His Orchestra

There’ll be bluebirds over

The white cliffs of Dover

Tomorrow, just you wait and see

I’ll never forget the people I met

Braving those angry skies

I remember well as the shadows fell

The light of hope in their eyes

And though I’m far away

I still can hear them say

«Thumbs up!»

For when the dawn comes up

There’ll be bluebirds over

The white cliffs of Dover

Tomorrow, just you wait and see

There’ll be love and laughter

And peace ever after

Tomorrow, when the world is free

The shepherd will tend his sheep

The valley will bloom again

And Jimmy will go to sleep

In his own little room again

I may not be near, but I have no fear

History will prove it too

When the tale is told

It will be as of old

For truth will always win through;

But be I far or near

That slogan still I’ll hear

«Thumbs up!»

For when the dawn comes up

There’ll be bluebirds over

The white cliffs of Dover

Tomorrow, just you wait and see

When night shadows fall, I’ll always recall

Out there across the sea

Twilight falling down on some little town

It’s fresh in my memory

I hear mother pray

And to her baby say

«Don't cry!»

This is her lullaby

There’ll be bluebirds over

The white cliffs of Dover

Tomorrow, just you wait and see

Үстінде көк құстар болады

Довердің ақ жартастары

Ертең күте тұра көр

Мен кездескен адамдарды ешқашан ұмытпаймын

Сол ашулы аспанмен күресу

Көлеңкелер түскендей жақсы есімде

Олардың көздерінде үміт нұры

Ал мен алыста болсам да

Мен олардың айтқанын әлі естимін

«Бәрекелді!»

Таң атқанда

Үстінде көк құстар болады

Довердің ақ жартастары

Ертең күте тұра көр

Махаббат пен күлкі болады

Және мәңгілік бейбітшілік

Ертең, әлем еркін болған кезде

Қойшы қойларын бағып отырады

Алқап қайтадан гүлдейді

Ал Джимми ұйықтайды

Тағы да өзінің кішкентай бөлмесінде

Жақын емес шығармын, бірақ менде қорқыныш жоқ

Оны тарих та дәлелдейді

Ертегі айтылған кезде

Ол бұрынғы болады

Өйткені шындық әрқашан жеңеді;

Бірақ мен                      бол  бол

Бұл ұранды әлі де естимін

«Бәрекелді!»

Таң атқанда

Үстінде көк құстар болады

Довердің ақ жартастары

Ертең күте тұра көр

Түнгі көлеңке түскенде, мен әрқашан есіме аламын

Теңіздің арғы жағында

Бір кішкентай қалаға ымырт түсіп жатыр

Менің есімде жаңа

Мен ананың дұғасын естимін

Ал оның сәбиіне айтыңыз

«Жылама!»

Бұл оның бесік жыры

Үстінде көк құстар болады

Довердің ақ жартастары

Ертең күте тұра көр