How Green Was My Valley - Vera Lynn, Mantovani & His Orchestra

Wasn’t prepared for when i met you

When ivy green saw a sea of blue

And darlin', you can be the saint, i’ll be the sinner

I was endeared from the first ‘i love you'

You said, give me some space, well don’t you linger

I’ve grown accustomed to having you around

'Cause if you were the ship, i’d be the anchor

Keep me in place, but you never weigh me down

Yeah, you never bring me down

If I could bottle up your laugh for just one day

It would keep me company while you’re away

And if you ever feel alone in what we’ve made

I want you to know…

You are loved

You are felt

You are kissed

You are held

Maybe this will be our year

Maybe this time, my dear

Ring to connect, but you don’t answer

Only your breathing fills the other end

Don’t need a puzzle to fit the pieces together

That you are with her again

Now this has gone too far, when will it end?

Can’t keep track of what is real and what’s pretend

It’s okay if you choose her instead of me

But will answer these truthfully…

Are you loved?

Are you felt?

Are you kissed?

Are you held?

If the answer to these questions is no

You can always find your way back home

Where you’re loved

And you’re felt

Where you’re kissed

And you’re held

Never again will we grow apart

Sincerely, you’ll always be in my heart

Мен сені кездестіргенге дайын емес едім

Жасыл шырмауық көк теңізді көргенде

Қымбаттым, сен әулие бола аласың, мен күнәкар боламын

Маған алғашқы «мен сені сүйемін» дегеннен-ақ ғашық болдым

Сіз маған орын беріңіз, кідірмеңіз дедіңіз

Мен сенің қасыңда болуға үйреніп қалдым

Себебі сіз кеме болсаңыз, мен зәкір болар едім

Мені орнымда                                                                       

Иә, сен мені ешқашан түсірмейсің

Егер мен бір күнге күле алсам

Сіз кетіп бара жатқанда мені компания ұстайды

Сондай-ақ біз жасаған нәрседе өзіңізді жалғыз  сезінсеңіз

Сізді білгіңіз келеді ...

Сіз ғашықсыз

Сіз сезінесіз

Сені сүйді

Сіз ұсталды

Мүмкін бұл біздің жылымыз болар

Мүмкін осы жолы, қымбаттым

Қосылу үшін қоңырау шалыңыз, бірақ жауап бермейсіз

Тек сіздің тынысыңыз екінші ұшын толтырады

Бөлшектерді біріктіру үшін басқатырғыш қажет емес

Сіз онымен қайтадан бірге екенсіз

Енді бұл шектен шығып кетті, ол қашан бітеді?

Ненің шынайы және ненің жалған екенін қадағалай алмаймын

Егер сіз оның орнына оны таңдасаңыз, бәрі жақсы

Бірақ оларға шын жауап береді...

Сізді жақсы көресіз бе?

Сіз сезіндіңіз бе?

Сіз сүйдіңіз бе?

Сіз ұстайсыз ба?

Бұл сұрақтарға жауап жоқ болса

Сіз әрқашан үйге қайту жолын таба аласыз

Сізді жақсы көретін жерде

Ал сіз сезіндіңіз

Сіз сүйген жерде

Ал сіз ұсталды

Біз енді ешқашан                                                                                                                                                                                                                 • 

Құрметпен, сіз әрқашан менің жүрегімдесіз