Төменде әннің мәтіні берілген Лодочка , суретші - VERA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VERA
Её руки бы могли рисовать волну
Но сегодня эта лодочка идёт ко дну
Как бы наглотаться свежести
Забредшей душе её
Бурлящий поток ломает стержень
Она была сделана из самого обычного дерева
Дешёвой материи
В самый обычный день
После дрыгания и трения
В день её первого дня рождения
У всех собравшихся родилось мнение
Ей не быть гением
Мы её не любим
Пусть сама ищет себе применение
Её руки бы могли рисовать волну
Но сегодня эта Лодочка идёт ко дну
Как бы наглотаться свежести
Забредшей душе её
Бурлящий поток ломает стержень
Помогите, помогите
Не топите, не топите
Не топите, не топите
Полюбите...
Раз Её парус зацепился за другое судно
Два Наша Лодочка ведёт себя с ним безрассудно
Три Проплывая мимо, корабли не смотрят в упор
Перебор И ныряет в новый порт
Сильно оцарапан нос
Порван белый парус
Её хрупкое сердечко наполняет ярость
Ей не так легко одной
Не так-то просто стало
Её заштормило, зашвыряло, закидало
Её руки бы могли рисовать волну
Но сегодня эта Лодочка идёт ко дну
Как бы наглотаться свежести
Забредшей душе её
Бурлящий поток ломает стержень
Эй, милая навигация на скалы
Кроме боли в этом море
Нет того, что ты искала
Побудь у маяка, не плыви, не рвись на волю
Больше не позволю тебе не позволю я
Верю в тебя
Знаю, ты не виновата
Ты в душе ещё просто маловата
Для всей этой пошлости
Просто ты себя прости
За все эти глупости
Я тебя укрою, спрячу, утащу
Заново рожу и выращу
И гулять не пущу
Будешь получать из рук моих пищу
Чтоб душа твоя стала чище чище чище
Её руки бы могли рисовать волну
Но сегодня эта Лодочка идёт ко дну
Как бы наглотаться свежести
Забредшей душе её
Бурлящий поток ломает стержень.
Оның қолдары толқын тарта алады
Бірақ бүгін бұл қайық суға батып бара жатыр
Балғындықты қалай жұту керек
Оның қаңғыбас жаны
Абыр-сабыр ағыс шыбықты сындырады
Ол ең қарапайым ағаштан жасалған.
арзан зат
Ең қарапайым күнде
Жұлқып, ысқылаған соң
Бірінші туған күнінде
Көрермендердің әрқайсысы өз пікірін білдірді
Ол данышпан бола алмайды
Біз оны сүймейміз
Ол өзін іздесін
Оның қолдары толқын тарта алады
Бірақ бүгін бұл қайық суға батып бара жатыр
Балғындықты қалай жұту керек
Оның қаңғыбас жаны
Абыр-сабыр ағыс шыбықты сындырады
Көмектес, көмектес
Суға батпа, суға батпа
Суға батпа, суға батпа
Махаббат...
Бірде оның желкені басқа кемеге түсті
Екі Біздің қайық онымен абайсызда әрекет етеді
Үш жүзіп келе жатқан кемелер жақын қашықтыққа қарамайды
жаңа портқа кіру және сүңгу
Қатты тырналған мұрын
Жыртылған ақ желкен
Оның нәзік жүрегі ашуға толы
Бұл оған оңай емес
Бұл оңай емес
Оны басып алды, лақтырды, лақтырды
Оның қолдары толқын тарта алады
Бірақ бүгін бұл қайық суға батып бара жатыр
Балғындықты қалай жұту керек
Оның қаңғыбас жаны
Абыр-сабыр ағыс шыбықты сындырады
Ей, жартастағы сүйкімді навигация
Бұл теңіздегі ауырсынудан басқа
Сіз іздеген нәрсе емес
Маяктың қасында бол, суға түспе, босама
Мен саған енді рұқсат бермеймін, рұқсат етпеймін
Мен саған сенемін
Сіз кінәлі емес екеніңізді білемін
Жүрегің тым кішкентай
Осы өрескелдік үшін
Тек өзіңді кешір
Осының бәрі үшін
Мен сені жасырамын, жасырамын, сүйреп апарамын
Мен босанып, қайта өсемін
Ал мен сенің жүруіңе рұқсат бермеймін
Менің қолымнан тамақ аласыз
Осылайша сіздің жаныңыз тазарақ, тазарақ болады
Оның қолдары толқын тарта алады
Бірақ бүгін бұл қайық суға батып бара жатыр
Балғындықты қалай жұту керек
Оның қаңғыбас жаны
Абыр-сабыр ағыс шыбықты сындырады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз