(Boring) Boring (Bored) - Venerea

I’m bored … I don’t know what to do … I’m bored … I don’t have any money

I don’t have a girlfriend … and no boyfriend either, by the way

Gee, wouldn’t that be fun?

… But I’m just so scared that I’m boring

But if I start a rock’n’roll band

I’ll have something to do with my boredom

I might even find something beautiful in here

But I’m bored easily and you know you can’t play all the time

That’s boring, that’s life

And I am getting bored with words, especially the ones that rhyme;

life don’t

And I’m tired of playing the same chord cycle over and over again

It’s the umpteenth time … but I don’t like jazz

Maybe I was better of before, just sitting on my ass … boring

But if I start a punk rock band I’ll find a way out of my boredom

I think I’ll find something beautiful there if I start a punk rock band

I won’t ever have to rhyme again, I’ll sing and play and do whatever I like

The only problem is I’m just so boring

I’m boring, I’m boring, boring, boring, bored

Мен скучно ... Мен не істеу керектігін білмеймін ... Мен скучно ... Менде ақша жоқ

Менің қызым жоқ ... Жайырмашы да, Жігіт де жоқ

Ой, бұл қызық емес пе?

… Бірақ мен қатты қорқамын, сондықтан мені жалықтырады

Бірақ рок-н-ролл тобын бастасам

Менің зерігуіммен бірдеңесі болмақ

Мен бұл жерден тіпті      әдемі                                                                                            Мен                

Бірақ мен оңай жалықтым және сіз үнемі ойнай алмайтыныңызды білесіз

Бұл қызықсыз, бұл өмір

Мен сөздерден, әсіресе рифмалық сөздерден жалықтым;

өмір болмайды

Бір аккорд циклін қайта-қайта ойнаудан шаршадым

Бұл осымен екінші рет… бірақ мен джазды ұнатпаймын

Мүмкін мен бұған дейін жақсырақ едім, тек менің есегімде отырды ... скучно

Бірақ мен панк-рок тобын ашсам, зерігуден  жол табамын

Панк-рок тобын ашсам, ол жерден әдемі нәрсе табамын деп ойлаймын

Менде тағы да рифма жасаудың қажеті жоқ, ән айтып, ойнаймын және өзім ұнатамын

Жалғыз мәселе – мен өте қызықпын

Мен скучно, мен скучно, скучно, скучно, скучно