Төменде әннің мәтіні берілген A Pat on the Back , суретші - Venerea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Venerea
All the town criers are crying, media is lying
Whole towns made redundant, nature ain’t the same
As it is in the commercials, everything’s commercial
But all of that can change
(To reach for the utmost possibility, you gotta aim for the impossible —
Strindberg)
Choke your petty pessimism, we can change a single thing
But I also know that inside everyone of us there is a seed
Planted in the field of oppurtunity
(In time there’ll be a harvest, but now it’s time to plow)
Join the freak parade, no time to delay
I’m at the front, running with a walking stick
(Cultivate your garden, build a house, share your dinner, smash a gun
Talk to someone old, make a differance)
Can it!
Барлық қала айқайлап жатыр, БАҚ өтірік айтады
Бүкіл қалалар қажетсіз болды, табиғаты бірдей емес
Жарнамадағыдай бәрі де коммерциялық
Бірақ мұның бәрі өзгеруі мүмкін
(Ең үлкен мүмкіндікке жету үшін мүмкін емес нәрсені мақсат ету керек —
Стриндберг)
Ұсақ пессимизмді тұншықтырыңыз, біз бір нәрсені өзгерте аламыз
Бірақ мен әрқайсымыздың ішімізде бір тұқым бар екенін де білемін
Мүмкіндік саласында отырғызылған
(Уақыт өте келе егін жиналады, бірақ қазір соып кететін уақыт келді)
Таңғажайып шеруге қосылыңыз, кідіруге уақыт жоқ
Мен алдыңғы таяқпен жүгіріп таяқпен жүгіріп келемін
(Бақшаңызды өңдеңіз, үй салыңыз, кешкі асыңызды бөлісіңіз, мылтық сындырыңыз
Ескі біреумен сөйлесіңіз, басқаша болыңыз)
Болады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз