Sour Times - Velvet Chain
С переводом

Sour Times - Velvet Chain

  • Год: 1998
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 2:41

Төменде әннің мәтіні берілген Sour Times , суретші - Velvet Chain аудармасымен

Ән мәтіні Sour Times "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sour Times

Velvet Chain

Оригинальный текст

Portishead:

G. barrow/b.

gibbons/a.

utely/l.

schifrin/h.

borrks/ o.

turner

To pretend that one can find

Fantasies in morning rose

Forbidden fruit, hidden lies

Courtesies that I despise in me

Take a ride, take a shot now…

Cause nobody loves me, it’s true¡¤

Not like you do…

Covered by the blind belief in

Fantasies of sinful screams

Bear the facts, assume the doubt

End the vows, no need to lie — enjoy

Take a ride, take a shot now…

Cause nobody loves me, it’s true…

Not like you do…

Not like you do…

Oooooo, am I what am i

Cause all I have left

Is my memories of yesterday

Oooooo, sour times…

Cause nobody loves me, it’s true…

Not like you do…

Nobody loves me, it’s true…

Not like you do

Not like you do

Not like you do

Not like you do

After time the bitter taste

Of innocence disintegrates

Scattered seeds, buried lives

Histories that I despise revolve

Circumstance will decide…

Nobody loves me

It’s true…

Not like you do…

Not like you do… (repeat)

Перевод песни

Портисхед:

Г. қорған/б.

гиббондар/а.

utely/л.

шифрин/сағ.

боркс/ о.

токарь

Тауып алатындай етіп көрсету

Таңертеңгі қиялдар

Тыйым салынған жеміс, жасырын өтірік

Мен өзімді жек көретін сыпайылық

Жүріңіз, қазір қатып алыңыз…

Себебі мені ешкім жақсы көрмейді, бұл рас

Сіз сияқты емес…

Соқыр сеніммен жабылған

Күнәға толы айқайлардың қиялдары

Фактілерді көтеріңіз, күмәнданыңыз

Ант беруді тоқтатыңыз, өтірік айтудың қажеті жоқ — ләззат алыңыз

Жүріңіз, қазір қатып алыңыз…

Себебі мені ешкім жақсы көрмейді, бұл рас...

Сіз сияқты емес…

Сіз сияқты емес…

Ооооо, мен  мен қандаймын

Себебі менде бәрі қалды

Кешегі күннен естелік

Ооооо, қыйын заман...

Себебі мені ешкім жақсы көрмейді, бұл рас...

Сіз сияқты емес…

Мені ешкім жақсы көрмейді, бұл рас...

Сіз сияқты емес

Сіз сияқты емес

Сіз сияқты емес

Сіз сияқты емес

Уақыт өте ащы дәм

Кінәсіздік ыдырайды

Шашылған тұқымдар, көмілген өмірлер

Мен жек көретін тарихтар айналады

Жағдай шешеді...

Мені ешкім жақсы көрмейді

Бұл рас…

Сіз сияқты емес…

Сіз сияқты емес... (қайталау)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз