Emily - Velvet Chain

I had a dream I could leave you behind

Looking back over my cold shoulder

Little girl stepping down to the river

You call for me but I do not answer

In a daze I was walking away

Losing memories of love and laughter

I was fading into the darkness

It was me, but there was no likeness

Emily, emily…

Emily, emily… it was just a bad dream… just a bad dream…

I had a dream I was going away

Looking back I could see you dreaming too

Sleep-walking down by the river

I called your name but you did not answer me…

And I did not answer you…

You did not answer me And I did not answer you…

Emily, emily…

I woke up in the middle of the night

I took you in my arms and held you tightly

You were cold and shivering all over

I woke you up baby whats the matter…

You were trapped in a terrible dream

You were drowning in ice cold water

I was gone, I was far away

But you could hear me calling out your name

Emily, emily, emily…

Emily, emily… it was just a bad dream… just a bad dream…

You had a dream I was going away

Looking up you could see me dreaming too

Sleep-walking down by the river

You called my name but I did not answer you

And you did not answer me I did not answer you

And you did not answer me…

Emily, emily…

Emily, emily, emily

Мен сені артта қалдырсам деп армандадым

Суық иығыма артыма қарадым

Кішкентай қыз өзенге түсіп бара жатыр

Сіз маған қоңырау шаласыз, бірақ мен жауап бермеймін

Аңырап мен кетіп бара жаттым

Махаббат пен күлкі туралы естеліктерді жоғалту

Мен қараңғылыққа сіңіп бара жаттым

Бұл мен болдым, бірақ ұқсастық болмады

Эмили, Эмили...

Эмили, Эмили... бұл жай ғана жаман арман... жай ғана жаман арман...

Мен кетемін деп армандадым

Өткенге қарасам, сенің де түс көріп жатқаныңды көремін

Ұйықтау - өзен жағасында жүру

Мен атыңызды атадым, бірақ сіз маған жауап бермедіңіз…

Мен саған жауап бермедім...

Сіз маған жауап бермедіңіз, мен саған жауап бермедім…

Эмили, Эмили...

Мен түн ортасында ояндым

Мен сені қолыма алып, қатты ұстадым

Сіз тоңып, дірілдеп тұрсыз

Мен сені ояттым, балақай, не болды…

Сіз қорқынышты түстің құрсауында қалдыңыз

Мұзды суға батып бара жаттыңыз

Мен кеттім, алыста болдым

Бірақ менің атыңызды шақырғанымды естисіз

Эмили, Эмили, Эмили...

Эмили, Эмили... бұл жай ғана жаман арман... жай ғана жаман арман...

Сіз мен кетемін деп армандағансыз

Жоғарыға қарасаңыз, менің де түс көріп жатқанымды көресіз

Ұйықтау - өзен жағасында жүру

Сіз менің атымды атадыңыз, бірақ жауап бермедім

Ал сен маған жауап бермедің, мен саған жауап бермедім

Ал сен маған жауап бермедің...

Эмили, Эмили...

Эмили, Эмили, Эмили